Trabalhadores de Gaza presos na Cisjordânia

Desde 7 de outubro, o mundo assiste com horror à aniquilação brutal de Gaza por Israel. Mas a punição coletiva de Israel aos palestinos também inclui milhares de trabalhadores dessa faixa costeira que estavam trabalhando em territórios israelenses. Abandonados longe de suas famílias e lares, esses trabalhadores ficaram destituídos e desempregados, e muitos buscaram refúgio na Cisjordânia ocupada da Palestina, onde ficaram presos depois que as forças de ocupação fecharam todos os postos de controle que entravam e saíam desse território.

A TRNN está no local, na cidade de Tulkarem, na Cisjordânia ocupada, onde uma casa de hóspedes local foi transformada em refúgio para cerca de 40 homens desempregados da Faixa de Gaza que foram forçados a deixar Israel em 7 de outubro.

Produzido por Ross Domoney, Antonis Vradis, Abdalrahman Abdrabboh, Nadia Péridot Filmado e editado por Ross Domoney
Narração de Nadia Pérido

Transcrição

Nadia Péridot, a narradora:

No início deste ano, a TRNN conversou com palestinos que foram excluídos de Gaza enquanto trabalhavam em Israel.

Khalil Muhammad Elhawy, trabalhador de Gaza:

Eu costumava trabalhar no interior [Israel]fazendo reformas.

Abd Barakat Jem‘um trabalhador de Gaza:

Eu trabalho como trabalhador da força de trabalho de Israel.

Nadia Péridot, a narradora:

Vivendo na sitiada Gaza, esses homens não tinham escolha a não ser trabalhar além das fronteiras e ganhar a vida trabalhando para seu ocupante. Após os eventos de 7 de outubro, a ocupação israelense fechou todas as fronteiras. Deixando esses homens abandonados além do muro e suas famílias presas dentro.

Abd Barakat Jem‘um trabalhador de Gaza:

Trabalhamos em Israel até os eventos de 7 de outubro.

Nadia Péridot, a narradora:

A tática israelense de deslocamento e divisão contínuos deixa famílias e comunidades palestinas fragmentadas e destruídas.

Khalil Muhammad Elhawy, trabalhador de Gaza:

Estamos aqui apenas exteriormente, mas nossas mentes estão sempre [in Gaza]. É assim que eu vivo. Você vê como é? Você pode começar a falar com alguém, mas eles acabam se desligando e sonhando acordados.

Nadia Péridot, a narradora:

Incapazes de retornar a Gaza, muitos receberam abrigo na Cisjordânia. Vivendo em uma espécie de purgatório, eles temem por suas famílias enquanto a destruição implacável de Gaza pela ocupação israelense acumula um devastador número de mortes civis.

Khalil Muhammad Elhawy, trabalhador de Gaza:

Porque, com toda a sinceridade, as pessoas estão sofrendo e ninguém sabe disso. Muitos eventos chegam ao mundo, mas não são nada [in comparison to reality]. Há incidentes que acontecem entre mim e minha família. Se tivessem sido filmados e publicados, o mundo teria chorado. Você me entende? Há eventos que permanecem invisíveis. Espero que todos estejam ao nosso lado e que esta guerra acabe.

Abd Barakat Jem‘um trabalhador de Gaza:

Ficamos surpresos com o [IDF] informando-nos para ir para a Cisjordânia. Quem estiver dentro (Israel) deve ir para a Cisjordânia. Quando fomos para a Cisjordânia. Eles nos disseram que aqueles que passariam pelas travessias, Eles deveriam tirar seus… seus pertences, quer tivessem dinheiro, carteiras de identidade ou celulares. Eles tiram aqueles nas travessias. Então, tivemos que atravessar os buracos (ilegais) e passar pelos buracos é um risco enorme. Passamos e viemos para cá. Felizmente, Tulkarem nos abrigou, graças a Deus. Os sonhos de todos foram destruídos, você vê?

Nadia Péridot, a narradora:

Apesar das crescentes evidências das atrocidades cometidas contra o povo de Gaza, a comunidade internacional falhou em tomar medidas significativas. Imagens e vídeos trazem novos horrores para nossas telas a cada dia, e nenhuma pessoa na região permanece ilesa pela guerra.

Khalil Muhammad Elhawy, trabalhador de Gaza:

Os sonhos de todos foram destruídos, entende? Ao dizer isso, também estou me referindo a mim mesmo. Eu tive um sonho… Eu, minha esposa e meus filhos. Mas nunca conseguimos alcançá-lo. No intervalo de um dia e uma noite, tudo desapareceu. Então, liguei para minha mãe… Você sabe que a comunicação é difícil e o sinal é fraco. Eu disse a ela: “Como você está, Hajja?” e ela respondeu… Ela me perguntou: “Sua irmã ligou para você?” Eu respondi por que você está perguntando se minha irmã ligou? Ela estava com medo de que outra pessoa me contasse essa notícia. Eu a fiz fazer um juramento e jurar pela peregrinação para me contar.

Então, ela me disse… Ela disse: “Meu filho, não tem farinha. O marido da sua irmã foi comprar farinha… mas não conseguiu encontrar, então ele comprou cevada para animais.” Ela disse: “Eu comi, meu filho, e meu estômago dói, então não sei o que dizer.” “Devo te contar e aumentar suas preocupações? Ou o marido da sua irmã?”

Eu chorei, pensando o quanto pior poderia ficar? Quero dizer, meu irmão morreu… Honestamente, o sono é cheio de medo e ansiedade. Acho que você sabe que o exército entra em nossas áreas. Para aqueles de nós que moramos no centro, estamos sempre visíveis. Você constantemente se pergunta se eles entrarão ou não. Assim, o moral cai. Além disso, você não pode nem sair para se defender, pois é o pilar da casa. Você me entende? Não posso porque meu irmão morreu.

Não há mais ninguém além de mim agora. Se algo acontecer comigo, minha mãe pode morrer. Então, tento me proteger, e o único protetor é Deus.

Nadia Péridot, a narradora:

A Cisjordânia não é imune à agressão israelense; ataques violentos de colonos e ataques militares são ocorrências regulares aqui. Nenhum lugar é seguro para os palestinos. Incapazes de retornar para suas casas em Gaza e incapazes de viver na Cisjordânia, eles permanecem em terra de ninguém, esperando pelas notícias que mais temem.

Relacionado