A decisão da administração Truman utilizar armas nucleares nas cidades civis de Hiroshima e Nagasaki em 1945 é uma das grandes manchas nos Estados Unidos. Existem outras manchas no nosso escudo, incluindo o tratamento pérfido dos nativos americanos e a escravização de milhões de africanos. Mas ser a única nação a utilizar armas nucleares e ser a única a bombardear cidades densamente habitadas com elas torna o crime contundente e dramático, em vez de se desenrolar ao longo de décadas.
Os sobreviventes em Hiroshima e Nagasaki, dos quais ainda existem 106.825, eram conhecidos como hibakusha, literalmente “vítimas de bombardeamento”. Eles eram frequentemente estigmatizados por outros japoneses e às vezes tinham vidas amorosas complicadas. Alguns apresentavam queimaduras desfigurantes no corpo ou no rosto. Pensava-se que corriam um risco especial de morrer jovens devido aos efeitos das armas nucleares e, por isso, tinham dificuldade em encontrar parceiros. Alguns hibakusha esconderam seu passado. Alguns dos que estavam dispostos a sair do armário formaram organizações para fazer lobby pela proibição das armas nucleares.
Na sexta-feira, em Oslo, Noruega, foi anunciado que Nihon Hidankyo, a que o jornal Asahi Shimbun se refere como “a Confederação Japonesa das Organizações que Sofrem das Bombas A e H”, ganhou o Prémio Nobel da Paz deste ano.
A enorme tonelagem de bombas lançadas sobre Gaza desde Outubro de 2023 excedeu a das duas bombas atómicas implantadas em 1945.
O genocídio de Israel em Gaza, contudo, pendeu sobre a vitória. De acordo com David McNeill do Irish Times em Tóquio, quando Toshiyuki Mimaki, co-presidente do Nihon Hidankyo, assistiu à cerimônia pela televisão e ouviu que sua organização havia vencido, ele disse entre lágrimas: “Não pode ser real, eu me senti tão claro que seria o povo de Gaza.”
A certeza de Mimaki de que o “povo de Gaza” competiria com sucesso pelo Nobel com os sobreviventes de um ataque nuclear diz muito sobre como o genocídio é visto fora do mundo do Atlântico Norte. E, com certeza, a enorme tonelagem de bombas lançadas sobre Gaza desde Outubro de 2023 excedeu a das duas bombas atómicas implantadas em 1945.
Mimaki aceitou o prêmio em nome de Nihon Hidankyo e fez um discurso de aceitação no qual destacou que “as armas nucleares podem ser usadas por terroristas. Por exemplo, se a Rússia os usar contra a Ucrânia, Israel contra Gaza, não terminará aí. Os políticos deveriam saber dessas coisas.” Ele passou a comparar a situação das crianças de Gaza com a das crianças japonesas no final da Segunda Guerra Mundial.
“Em Gaza, crianças sangrando estão detidas [by their parents]. É como no Japão há 80 anos.”
“Quando se trata de Israel e do Médio Oriente, independentemente das especificidades, a questão subjacente é o conflito e o ato de fazer coisas que as pessoas abominam”, acrescentou (o ChatGPT foi utilizado para traduzir a transcrição gerada por computador no YouTube). “Em primeiro lugar, trata-se de matar pessoas. Esta ideia de matar os outros antes de ser morto – isso é essencialmente o que é a guerra. Além disso, a guerra envolve a destruição de casas, a demolição de edifícios e a derrubada de pontes. Essas ações constituem guerra. O Japão também travou uma grande guerra há 80 anos e diz-se que 3 milhões de pessoas perderam a vida. Desde então, temos defendido a nossa Constituição, visando um mundo sem guerra. Espero que o Japão possa tornar-se um líder na promoção da paz a nível mundial. …
“As armas nucleares podem ser usadas por terroristas. … Por exemplo, se a Rússia os usar contra a Ucrânia, Israel contra Gaza, não terminará aí. Os políticos deveriam saber dessas coisas.”
A situação em Gaza está muito presente na mente de Mimaki e de outros pacifistas japoneses. Eles veem cidades civis reduzidas a escombros do céu e crianças sangrando nos braços de seus pais, e isso os leva de volta ao dia 6 de agosto de 1945.
Cerca de 140 mil pessoas foram incineradas quando os Estados Unidos lançaram uma bomba atômica contra Hiroshima naquele dia. Três dias depois, cerca de 74 mil foram transformadas em pó de carbono em Nagasaki.
Gilad Cohen, embaixador de Israel no Japão, criticou os sentimentos de Mimaki, dizendo no X que a comparação de Mimaki “é ultrajante e infundada”. Ele acrescentou: “Gaza é governada pelo Hamas, uma organização terrorista assassina que comete um duplo crime de guerra: visar civis israelitas, incluindo mulheres e crianças, enquanto usa o seu próprio povo como escudos humanos”. Ele acusou Mimaki de desonrar as vítimas de 7 de outubro.
“Em Gaza, crianças sangrando estão detidas [by their parents]. É como no Japão há 80 anos.”
Cohen, no entanto, é quem não entende as semelhanças aqui. A administração Truman via o Japão Imperial e generais como Hideki Tojo (que serviu como primeiro-ministro durante grande parte da guerra) como terroristas assassinos que lançaram um ataque furtivo que matou 2.403 americanos em Pearl Harbor, incluindo cerca de 68 civis.
Quanto ao facto de o Hamas ser responsável por todas as mortes palestinianas em Gaza às mãos dos militares israelitas (!), este é um argumento semelhante ao apresentado por Truman em relação ao Japão. Era necessário bombardear Hiroshima e Nagasaki, disse ele, porque os Estados Unidos poderiam perder até um quarto de milhão de soldados numa invasão do Japão, uma vez que os japoneses defenderiam unidamente a ilha. Em essência, todos os japoneses formaram um escudo humano contra qualquer incursão terrestre. Portanto, foi a recusa em se render do ex-almirante, primeiro-ministro Kantarō Suzuki, que fez com que as forças dos EUA matassem aquelas 214 mil pessoas.
O diabo me obrigou a fazer isso, é o refrão de todos os genocidas.
Mimaki não aceitará nada disso. Ele condena as ações beligerantes, quem quer que as pratique. Mas o mais importante é que ele reconhece um crime contra a humanidade quando o vê.
Fonte: https://www.truthdig.com/articles/nobel-prize-winning-japanese-nuclear-survivors-see-themselves-in-gaza/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nobel-prize-winning-japanese-nuclear-survivors-see-themselves-in-gaza
