Desde 1962, os EUA mantêm um bloqueio esmagador a Cuba que teve um impacto grave na vida do seu povo. Nos últimos 32 anos, a Assembleia Geral da ONU aprovou resoluções anuais apelando ao fim do embargo. Em colaboração com Belly of the Beast, The Real News reporta da ONU, onde uma recente votação de 187-2 para levantar o bloqueio foi aprovada mais uma vez – apenas com a oposição dos EUA e de Israel.
Produção: Liz Oliva Fernández, Alyssa Oursler
Videografia: Alyssa Oursler
Pós-produção: Adam Coley
Transcrição
O que se segue é uma transcrição apressada e pode conter erros. Uma versão revisada será disponibilizada o mais breve possível.
Liz Oliva Fernández: Estamos na Assembleia Geral da ONU onde Cuba apresentou pela 32ª vez uma resolução apelando ao fim das sanções dos EUA.
Palestrante: Os que são a favor por favor indiquem… os que são contra e as abstenções…
O resultado da votação é de 187 votos a favor, 2 contra e 1 abstenção.
Liz Oliva Fernández: Os Estados Unidos e Israel votaram contra a resolução apresentada por Cuba, com a abstenção da Moldávia.
Durante mais de 30 anos, a grande maioria da Assembleia Geral condenou esmagadoramente as sanções dos EUA a Cuba.
Mauro Vieira, Ministro das Relações Exteriores do Brasil: Hoje, como tantas vezes antes, o Brasil reitera sua oposição firme, categórica e constante ao embargo econômico e comercial imposto a Cuba…
Umej Bhatia, Representante de Singapura: A Asean acrescenta a sua voz ao coro desta assembleia…
Kereeta Whyte, Representante de Barbados: Barbados reafirma a sua forte oposição ao uso de medidas coercivas unilaterais, especialmente aquelas com alcance extraterritorial que violam as normas internacionais.
Sophia Tesfamariam Yohannes, Representante da Eritreia: Cada dia que o bloqueio continua a existir representa uma vergonha para a autoridade moral desta organização, uma vergonha para os propósitos e princípios da Carta da ONU, e esta vergonha para o próprio multilateralismo.
Liz Oliva Fernández: Os Estados Unidos e Israel sempre votaram contra a resolução. Exceto em 2016, quando os EUA se abstiveram.
Samantha Power, Embaixadora dos EUA, 2016: Depois de mais de 50 anos a seguir o caminho do isolamento, optámos por seguir o caminho do compromisso, porque, como disse o Presidente Obama em Havana, o futuro de Cuba depende das mãos do povo cubano…
Liz Oliva Fernández: Um caminho que a Administração Biden parece desinteressada em seguir.
Repórter: Você estava ciente da votação da Assembleia Geral da ONU sobre Cuba amanhã?
Matthew Miller, porta-voz do Departamento de Estado dos EUA: Eu não estava rastreando isso no meu cartão de bingo.
Repórter: Como os EUA vão votar?
Mateus Miller: Duvido que votemos para nos condenar. [laughs]
Relacionado
Republicar nossos artigos gratuitamente, online ou impressos, sob uma licença Creative Commons.
Source: https://therealnews.com/un-votes-187-2-to-lift-us-blockade-of-cuba-and-washington-ignores-it
