Manter uma identidade através da resistência

Na cidade de Vallenar, na região do sul de Atacama, no sul, um grupo de famílias vive em fileiras de tendas de circo listradas, na beira da estrada sob um sol pesado sem fim.

A vida deles é uma vida no limite. Sempre na borda.

Eles são chilenos – seus ancestrais chegaram aqui há mais de um século.

E eles são estrangeiros.

Em algum lugar no meio. Sempre no meio.

“De onde você é?” nós perguntamos.

“De todos os lugares”, eles respondem, em sotaques espanhóis que carregam em sua cadência o spray de oceanos distantes e o frio das montanhas distantes.

Quando estão sozinhos, falam sua própria língua, Romani.

Um idioma carregava com eles, quando eles vieram com seus pertences e suas memórias.

Alguns pessoas deixaram para trás os caminhos de seus ancestrais.

Mas não eles. Eles são ciganos e não vão ceder.

Durante o dia, os homens trabalham e as mulheres leem palmeiras, vendem bugigangas e dão bênçãos.

Seus filhos pequenos estão com eles, à sombra à beira de um estacionamento movimentado do posto de gasolina. Um dos poucos por cem milhas.

Os habitantes locais passam rapidamente. Eles tentam desviar os olhos, como se essas mulheres em vestidos coloridos e seus filhos fossem tão brilhantes quanto o sol, ou tão escuro quanto a noite. Ou uma praga. Ou um vírus que pode recuperá -los e levá -los embora, ou seus filhos.

Os habitantes locais seguram as mãos de seus filhos. Eles seguram seus bolsos fechados. Eles deslizam para seus carros, travam suas portas e vão embora.

Eles estão com medo.

Eles deveriam ser. Essas mulheres carregam a força das gerações lutando para sobreviver. Quando eles olham para você, os olhos deles não vacilam. Eles olham para sua alma.

Eles carregam peso. Eles carregam a verdade, embora o mantenham escondido. Seus gestos são suaves e desafiadores.

Eles falam mágica passada de pais e avós.

Magia real. Mágica para o receptor. E mágica que também alinhará seus bolsos.

Eles vivem em um mundo nas fronteiras da sociedade. Na borda. Suas casas são maleáveis, como suas vidas – feitas de lona e tecido.

Eles têm que ser. É o meio de sobrevivência deles. Dançar à beira do aceitável. Para dar e levar. Para defender o seu próprio. Segurar sua cultura, sua linguagem e seu modo de vida.

Para resistir.

Este é o 17º episódio de Histórias de Resistência. Este projeto é co-produzido pelo Real News e Global Exchange. A cada semana, trazemos histórias de resistência e esperança assim. Inspiração para tempos sombrios.

Amanhã, 8 de abril, é o Dia Internacional dos Roma, ou Romani. Ocorre a cada ano para concentrar a atenção na discriminação e marginalização das comunidades ciganas em todo o mundo.

Histórias de resistência são escritas e produzidas por Michael Fox. Você pode apoiar o trabalho dele e ver fotos exclusivas de muitas dessas histórias em seu patrono.

Relacionado