‘AIPAC não me fez, então AIPAC não pode me quebrar’

O Comitê de Assuntos Públicos Americanos de Israel (AIPAC) prometeu abertamente despejar US $ 100 milhões em campanhas para derrotar representantes progressistas como Cori Bush, que se manifestaram contra a guerra genocida de Israel contra Gaza e a limpeza étnica de palestinos. Como Chris McGreal escreve em O guardião“Depois de desempenhar um papel de liderança na derrota do congressista de Nova York, Jamaal Bowman, outro democrata progressista que criticou a escala de mortes civis palestinas em Gaza … AIPAC bombeou US $ 8,5 milhões na corrida no primeiro distrito do congresso do Missouri a apoiar [Wesley] Bell através de seu braço de financiamento de campanha, o United Democracy Project (UDP), depois que Bush irritou alguns grupos pró-Israel como um dos primeiros membros do Congresso a pedir um cessar-fogo após o ataque do Hamas em 7 de outubro a Israel. ” Depois que Bush foi derrotado em agosto, ela prometeu continuar lutando pela justiça, e colocou a AIPAC no aviso: “AIPAC”, ela disse aos apoiadores: “Vou derrubar seu reino”.

Na reunião nacional de 2025 da Voice Judaica de Paz em Baltimore, o editor-chefe da TRNN Maximillian Alvarez se senta com a ex-congressista e membro-chave do “esquadrão” para discutir sua perda de reeleição, a influência indevida de organizações como AIPAC na democracia e o plano de Bush para revidar.

Produção de estúdio: Kayla Rivara, Sewali Rosette
Pós-produção: Cameron Granada

Transcrição

Maximillian Alvarez: Estamos aqui na reunião de membros nacionais da voz judaica da Paz, realizada no centro de Baltimore, e estou honrado por estar sentado aqui com a congressista Cori Bush, que acabou de fazer um discurso incrível no plenário de encerramento.

Congressista, muito obrigado por se juntar a mim. Eu sei que só temos um tempo limitado aqui, e eu queria perguntar, antes de tudo, para nossos espectadores por aí que viram sua campanha de reeleição ser frustrada em US $ 8,5 milhões da AIPAC, em meio a outras coisas, o que você diria para as pessoas por aí que apenas vêem os resultados dessa eleição e pensam, oh, bem, ela perdeu bem e quadrado. O que realmente está acontecendo embaixo disso?

Coros de Bush: Bem, obrigado pela pergunta. Primeiro de tudo, não havia justo, não havia quadrado. Houve engano, manipulação, mentiras, desinformação, racismo, fanatismo, ódio, vitríolo e tudo bem. Não havia nada que estivesse fora dos limites enquanto AIPAC obteve o resultado que eles queriam. Eles não se importavam com a forma como rasgou nossa comunidade, como todos os anos de organização, muito disso foi interrompido e alguns desses laços que as pessoas criaram, ela se destruiu completamente. Eles não se importaram com isso. Eles não se importam com isso.

Eles não se importam que eu sou a mesma pessoa que algumas dessas pessoas marcharam sem as ruas de Ferguson durante a revolta em 2014 e 2015. Eles não se importam que eu sou eu quem protestou pelo final da moratória de despejo, em que algo não se deve a ser evitado. Eles não se importaram com isso. Eles queriam me desacreditar porque, ao desacreditar alguém em quem as pessoas confiam, então ele puxa o poder não apenas daquela pessoa em que confia, mas puxa o poder do povo. Então [the] Mais de US $ 8 milhões que eles colocaram, além daqueles com os quais estavam trabalhando, acabou sendo de cerca de US $ 15 milhões, entre US $ 15 e US $ 20 milhões, que são os números que vimos.

E eu só quero fazer esse ponto. Usar o racismo contra mim, distorcer meu rosto em mala direta para me fazer parecer um animal, usar mentiras sobre minha família ou eu. O problema é o seguinte: se você está fazendo a coisa certa e está fazendo isso pelo motivo certo, por que você não pode simplesmente usar a verdade? Não tenho nenhum problema com as pessoas correndo uma contra a outra. Somos capazes de fazer isso. Foi assim que ganhei minha raça. Eu corri contra alguém que pensei ser ineficaz. Eu senti que poderia fazer mais. Falei sobre o que faria e como me sentia. Falei sobre meu passado e quem eu queria ser como membro do Congresso. As pessoas acreditavam porque as pessoas me viram como essa pessoa, e eu ganhei.

Cerca de US $ 1,4 milhão. Levei muito dinheiro para derrubar um titular de 20 anos, cujo pai estava no assento por 32 anos. Então, 52 anos no valor de uma máquina. Gastei cerca de US $ 1,4 milhão para derrubar. Ganhei essa corrida com mais de 4.700 votos. AIPAC e os grupos com os quais estavam trabalhando, gastaram cerca de US $ 15 milhões. A pessoa venceu apenas por menos de 7.000 votos. Por isso, basicamente levou US $ 15 milhões, 15 vezes a quantidade de dinheiro para me derrubar que me levou para derrubar alguém que tinha um legado familiar de 52 anos. Então essa era a profundidade do engano que eles tinham que usar.

E vou dizer isso, nunca disseram nada sobre Israel ou Palestina. Nunca eles usaram isso em anúncios. Agora, na frente das pessoas, elas me chamavam de anti -semita. As pessoas diriam, bem, o que ela fez? Ah bem, [inaudible]. Eu não tenho nada para te mostrar. Mas o que eles usariam nos anúncios era: oh, ela pretende Joe Biden. Ela quer que as crianças bebam água contaminada de canos de chumbo. Essas eram as coisas que eles usaram contra mim.

E como inundou a mídia, nossa mídia local tão fortemente por causa da quantidade de dinheiro, porque você verá quatro ou cinco anúncios do meu oponente e, em seguida, apenas um anúncio meu, as pessoas começaram a acreditar e estavam se perguntando, bem, por que ele tem muito dinheiro? Bem, por que isso …?

Então é assim que parecia, e foi assim que eles conseguiram enganar a comunidade para fazê -los pensar, oh, bem, então talvez algo esteja acontecendo que não entendamos. E então eles também fizeram as pessoas se sentirem como, bem, estou confuso, então talvez eu fique em casa.

Maximillian Alvarez: Quero fazer outra pergunta de acompanhamento sobre isso, porque, é claro, você e outros membros da equipe são representativos de uma esperança de base proveniente de muitas pessoas com quem conversamos e entrevistamos semanalmente. Essa é uma esperança nos últimos 10 anos de que ainda havia a possibilidade de fazer mudanças progressivas através da política eleitoral.

O que você diria para as pessoas agora que estão se sentindo desanimadas e, depois de ver a AIPAC ainda, em meio a tudo isso, derrubá -lo, destacar o Jamaal Bowman, o homem mais rico do mundo que compra seu caminho em nosso governo agora, o que você diria para as pessoas que sentem que não temos o suficiente para assumir seu dinheiro?

Coros de Bush: Bem, é isso que eles querem que acreditemos. Eles querem que caímos neste lugar de nos sentimos sobrecarregados, acreditando no caos. Eles querem que paremos de lutar. Eles querem que pensemos que … bem, eles querem que vivamos neste local de fadiga. É por isso que eles continuam atingindo esse trem em nosso caminho. Mas não podemos permitir que isso aconteça porque o que eles entendem é que são as pessoas que têm o poder. É por isso que eles precisam fazer tanto e empurrar tanto e gastar tanto dinheiro, porque entendem que somos nós que temos o poder. Nós apenas temos que reconhecê -lo e entendê -lo e descobrir como usar adequadamente nosso poder para lutar contra isso.

E então, sim, eu estava solto, Jamaal Bowman foi solto e sei que sabemos que eles estão vindo para mais em 2026 e além. Mas o problema é que o movimento nunca é uma pessoa ou nunca poucas pessoas. Sim, estávamos trabalhando para uma mudança mais progressiva, e isso é um problema agora. Mas a outra parte disso é que precisamos de nossos funcionários eleitos reais que afirmam ser progressistas, para realmente ser isso. Precisamos disso, ou pare de dizer que você é, porque então você está fazendo as pessoas se sentirem assim porque estão parecendo, oh, esse é o nosso povo, mas o que está acontecendo? Por que eles não estão empurrando? Por que eles não estão lutando por essa mudança?

Portanto, precisamos que as pessoas sejam seu eu autêntico neste momento, porque as pessoas estão se afastando do Partido Democrata porque sentem a hipocrisia. As pessoas estão dizendo, não entendo por que você não está lutando muito o suficiente. Você disse que esse homem é fascista, ele é racista, é um supremacista branco, é autoritário, é um ditador. Ele é tudo essas coisas, mas você não está encontrando o momento. Você não está cumprindo a ameaça com a oposição adequada a ela.

Mas quando eles também vêem que algumas dessas mesmas pessoas que deveriam ser nossos “líderes” recebem dinheiro de grupos como a AIPAC que são financiados principalmente por republicanos ou que também endossam membros insurrecionistas do Congresso, ou pessoas que apoiaram os insurrecionistas, pelo menos sentimos, então as pessoas são como, bem, por que devo e confiar em você?

Além disso, se você é legal em permitir que um genocídio aconteça em nosso relógio em nossa vida com nossos dólares em impostos, se você estiver bem com isso, qual é a sua linha vermelha? Porque, aparentemente, morte e destruição de milhares de pessoas, não é.

Então, quem é você? Este é o Parte dos Direitos Humanos e os Direitos Civis? Este é o partido de igualdade, equidade e paz? É essa essa festa? Não é absolutamente se não há não oposição real ao que estamos vendo agora.

Maximillian Alvarez: E apenas uma pergunta final. Quando você perdeu sua reeleição e fez esse discurso empolgante que trouxe de volta ao seu discurso hoje, você disse à AIPAC: “Estou vendo o seu reino”. Eu queria perguntar, fechando aqui com o último minuto em que tenho você, o que isso significa? Como é isso? E para as pessoas que estão por aí assistindo que querem ver isso, que querem esse dinheiro e influência indevidas de nossa política, o que será necessário para derrubar esse reino?

Coros de Bush: Então, uma coisa que não farei é dar todos os segredos. Portanto, não posso dar tudo o que eu diria que é parte disso, parte disso está aqui com o povo. Portanto, a voz judaica pela paz tem sido 100% minha defensora. E isso não começou depois de 7 de outubro. Trabalhamos com pessoas com JVP há anos. Isso não é nada novo, e continuaremos fazendo esse trabalho.

Mas o fato de eles continuarem organizando, outros grupos estão organizando e chamando o nome AIPAC. Existem especialistas trabalhando sobre por que existe essa brecha que permite que a AIPAC faça parte do lobby que eles fazem. Há muita coisa acontecendo nos bastidores, e eu continuarei fazendo esse trabalho.

Mas as coisas que estão mais voltadas para a frente, continuarei a organizar. Vou continuar a ter certeza de que as pessoas sabem. O Projeto Pac United Democracy é … precisamos que as pessoas entendam a conexão entre elas e a AIPAC. Então é daí que o dinheiro vai fluir. Vai fluir do UDP. Precisamos que as pessoas conheçam o DMFI e conheçam alguns desses outros nomes, mas também precisamos que as pessoas saibam que, em sua comunidade local, há PACs sendo formados que são basicamente um AIPAC menor, e todo o seu objetivo é tentar ser ambíguo e, portanto, você não saberá que é quem eles são. É como, oh, é esse grupo que tem todo esse dinheiro que vem contra esse funcionário eleito que está se manifestando contra o genocídio. Mas eles têm todo esse dinheiro, e talvez sejam bons. Queremos que as pessoas saibam. Então, educar as pessoas em todo o país também.

Não vou parar de lutar porque a AIPAC veio para mim. O problema é o seguinte: AIPAC não me fez, então AIPAC não pode me quebrar. AIPAC não me posicionou, para que eles possam me depositar. O problema é que cheguei lá porque as pessoas me colocaram lá, mas eu estava lá para um propósito e uma missão. Então essa é a outra parte. Então eu sabia enquanto estava lá no Congresso, que estava em um cronômetro. Eu sabia que estava lá apenas para um propósito, para uma missão. Eu sabia que havia essa urgência no interior de mim.

Uma coisa que eu diria às pessoas o tempo todo é que senti isso chorando. Só dentro de mim, eu sempre senti vontade de chorar. Nunca parou, 24 horas por dia. E é a coisa que me manteve se movendo rapidamente. Ok, eu tenho que fazer isso. Eu tenho que fazer isso. As pessoas no Congresso dirão que ela defendeu todas essas diferentes áreas. Por que ela está fazendo tanto? Foi por isso. Eu não sabia que só estaria lá quatro anos, mas precisava fazer o trabalho e precisava ser fiel ao que eu disse, quem eu disse que seria.

Mas também, eu precisava ser o que eu precisava. Era o que eu tinha que ser o que precisava quando não fiquei desocupado, quando estava com fome, quando fui abusado e todas as coisas. Eu precisava disso. Eu precisava do que minha avó precisava quando ela me ensinou que você nunca parecesse uma mulher branca na cara por causa do que passou, da experiência no Mississippi crescendo e meus ancestrais diante dela através da escravidão. Eu precisava ser o que eles precisavam. E nunca vou parar de fazer isso porque o problema é que não é sobre mim, é quem Deus me criou para ser. E isso é apenas tudo para mim, e então não tenho medo.

Relacionado