Como uma comunidade peruana lutou contra uma mina e venceu

Parán é uma pequena comunidade indígena nas colinas de Huaura, no centro do Peru.

Está longe da estrada, ao longo de uma estrada de terra sinuosa que é esculpida ao longo de precipícios angustiantes.

Aqui em cima, o ar é frio … e sua cidade de Adobe e Cinderblock Homes está aninhada ao lado da montanha.

Assim como seus campos de pêssegos. Árvores de pêssego, que cobrem as encostas de terraços no vale e subindo em direção aos picos escarpados.

Este tem sido o lar e o sangue da vida por gerações. As pessoas aqui são simples. Humilde. Eles se apegam à tradição. As mulheres usam vestidos coloridos, os mesmos costurados e usados ​​por suas avós antes delas. As mãos dos homens são calejadas e fortes em longas dias, cursando nos campos.

Só chove durante os meses chuvosos, que ficam verdes nas encostas. E então, lentamente eles desaparecem para dourar ao longo do ano. Os moradores de Parán pegam água para suas casas e seus pêssegos das preciosas fontes que pontilham a montanha.

A vida diminui, aqui.

Mas eles tiveram que lutar.

Em 2012, a empresa de mineração canadense Lupaka Gold adquiriu uma mina antiga e começou a ligá -la. Eles chamaram isso de Mina Invicta.

Lupaka Gold extrairia minerais preciosos. Ouro e prata.

A empresa se reuniu com outras comunidades próximas. Fazia acordos. Mas não com o povo de Parán … mesmo que Parán tivesse mais a perder.

Veja, Parán fica sentado na montanha da entrada da mina e do lado de fora da montanha, onde a mina é operada. Quando os trabalhadores da mina explodem, à noite em particular, o povo de Parán sente. Suas casas se agitam e se agitam. Eles acordam de seus sonhos.

E os moradores de Parán temem que a mina atualizada contamine sua única fonte de água – as fontes que fluem da montanha que alimentam seus bosques de árvores de pêssego e suas famílias. As molas que fluem da mesma montanha onde a mina está localizada.

E assim, quando a mina de Invicta se abriu e seus caminhões começaram a subir e descer as estradas ventosas com metais preciosos extraídos do fundo, o povo de Parán disse: “Não”.

Eles bloquearam a estrada que leva para e para a mina. Eles transportaram troncos e pedras nele e se recusaram a se mover. Dia e noite eles permaneceram. Os caminhões da mina estavam ociosos. Então Invicta agiu. Eles enviaram bandidos para atacar o obstáculo. E ataques eles fizeram. Disparando balas ao vivo. Os manifestantes de Parán fugiram da montanha para suas casas.

Mas se esse ato deveria assustar, tudo o que fez foi unir Parán por unanimidade que eles lutariam.

Eles realizaram uma reunião da comunidade. Todos decidiram. Todos os homens e mulheres adultos, que se juntariam ao obstáculo. Eles se dividiram em equipes de 30 a 40 pessoas cada. E eles voltaram ao obstáculo ainda mais fortes. Cada equipe passava 24 horas lá. Eles acampavam durante a noite, então a próxima equipe chegaria e eles trocavam. Dia após dia. Mês após mês. Juntos, o povo Parán se levantou.

Mas a mina empurrou para trás. Assim como a polícia peruana. No início de 2019, eles enviaram uma brigada de 200 policiais que deveriam terminar o obstáculo de uma vez por todas.

Ainda assim, o povo de Parán resistiu. Mas com um grande pedágio. Durante a operação, um policial atirou em um homem. Um membro da comunidade. O sobrinho de um dos líderes comunitários.

Nehemiah Román Narvaste.

Uma grande perda.

Mas, finalmente, também veio a vitória … a comunidade mantida. Lupaka Gold concordou que suas perdas devido ao obstáculo de Parán e ao desligamento da mina eram grandes demais e que fechariam a mina.

O povo de Parán havia vencido.

“Sim, sempre que há um problema, todos participam, mulheres e homens”, diz o líder da comunidade Leonel Roman Palomares. “Decidimos o que fazer em uma reunião. E todos decidem junto com uma voz.

“Nesse sentido, estamos muito unidos”, diz ele. “Sempre que há algo que possa prejudicar a comunidade. Estamos muito, muito unidos. E essa comunidade já passou por muita coisa.”

###

Em 2020, a Lupaka Gold levou o estado do Peru a tribunal sob o contrato de livre comércio do Canadá-Peru por lucros perdidos. Está exigindo que o estado pague US $ 100 milhões em lucros perdidos pelo fechamento da mina. A decisão é esperada nas próximas semanas.

###

Olá pessoal, obrigado por ouvir.

Eu sou seu anfitrião Michael Fox.

Visitei Parán no mês passado, conversei com os moradores e atirei em algumas imagens incríveis de drones da comunidade e seus campos de pêssego circundantes. Você também pode conferir vídeos e fotos exclusivos da comunidade no meu Patreon. Patreon.com/mfox. Vou adicionar um link nas notas do show.

Este é o episódio 39 de Stories of Resistance, uma série de podcasts co-produzida pelo Real News and Global Exchange. Jornalismo Investigativo Independente, apoiado pelo Programa de Direitos Humanos da Global Exchange. A cada semana, trago histórias de resistência e esperança assim. Inspiração para tempos sombrios. Se você gosta do que ouve, assine, como, compartilhe, comente ou deixe uma revisão.

Como sempre, obrigado por ouvir. Vejo você na próxima vez.

Parán é uma pequena comunidade indígena nas colinas de Huaura, no centro do Peru. Eles são agricultores de pêssego. Seus pomares alinham a encosta da montanha. A mesma montanha onde uma nova mina canadense, conhecida como Invictus, estava começando a operar. Eles temiam por seu futuro e que a mina contaminasse suas preciosas fontes, sua única fonte de água doce para a cidade e suas árvores de pêssego.

Em 2018, eles começaram um obstáculo 24 horas por dia contra uma nova mina. Quando foram atacados por bandidos armados, eles realizaram uma reunião da comunidade e toda a vila – todos os homens e mulheres adultos – em relação a participar do protesto contra a mina.

Eles finalmente foram bem -sucedidos.

Este é o episódio 39 de Histórias de Resistência-um podcast co-produzido pelo Real News and Global Exchange. Jornalismo Investigativo Independente, apoiado pelo Programa de Direitos Humanos da Global Exchange. A cada semana, traremos histórias de resistência como essa. Inspiração para tempos sombrios.

Se você gosta do que ouve, assine, como, compartilhe, comente ou deixe uma revisão.

Você pode ver fotos exclusivas, filmagens de drones e fotos da comunidade Parán na conta Patreon de Michael Fox: patreon.com/mfox. Lá você também pode seguir os relatórios dele e apoiar o trabalho dele.

Escrito e produzido por Michael Fox.

Recursos

Você pode descobrir mais sobre o caso de Lupaka Gold contra o Peru através do Acordo de Livre Comércio do Canadá-Peru sobre a Mina Invicta aqui: https://gtwaction.org/egregious-isds-sdseses/#lupakagoldvperu

Relacionado