Quero começar dizendo isso: eu te amo. Eu nos Amo.
Digo isso o tempo todo, porque o amor deve estar no centro do nosso trabalho como um movimento interessado no bem público. Sou alguém que acredita que não podemos servir aquilo que não amamos, não adequadamente. Há muitas pessoas que pensam que estão fazendo coisas boas. Mas, embora pensem que estão fazendo o bem, na verdade estão prejudicando os outros. Porque o cerne disso é: “Quero ser visto fazendo o bem. Quero que as pessoas digam que fiz um bom trabalho.” Porque falta o amor incondicional pelo povo, erraram o alvo.
Os eleitores me disseram: “Cori, realmente não me importo se você me ama ou não – apenas me sirva”. E eu direi: “Não, é com isso que você está acostumado. Você está acostumado com as pessoas apenas fazendo algo por você e depois tirando você do caminho.
Não é isso que você consegue quando tem pessoas como nós que realmente amam a humanidade. Porque não nos importamos se você votou em nós ou não, como condição para que possamos ajudá-lo. Nós nos preocupamos se você come, se tem roupas limpas, se tem ar puro e água limpa. Nós nos preocupamos se seu filho está seguro na escola. Nós nos preocupamos com todas essas coisas, quer você vote em nós ou não. Então saiba que quando vou trabalhar todos os dias, faço isso com amor.
Eu digo ao meu povo em St. Louis o tempo todo: “Sua congressista ama você”. Por que? Porque eu aprendi nas ruas de Ferguson [Missouri] que temos que lançar nossa própria narrativa. Nós o criamos e então temos que empurrá-lo para fora. Nós empurramos essa narrativa. Percebi que muitas pessoas simplesmente não conseguem saber, porque não ouvem, que alguém as ama. Eu preciso que as pessoas saibam que é quem elas pegam quando me pegam. Eu não me importo se você gosta de mim ou não; Vou amá-lo de sua bagunça ou de sua mágoa, de sua falta de recursos.
Um agradecimento aos Socialistas Democráticos da América de St. Louis por tudo o que fizeram por mim. Grite para todos os funcionários eleitos que estão aqui na sala. Obrigado pelo que vocês estão fazendo em suas comunidades. E quero agradecer à minha equipe por estar aqui. E meu marido.
Senador Bernie Sanders – quero gritar o bom senador. Porque Bernie Sanders acreditou em mim em 2016, quando outras pessoas não. Em minha primeira corrida, Bernie Sanders me colocou em seu palco, em um de seus comícios para presidente. Ele colocou essa mulher negra de pele escura com essas tranças em seu palco. Foi um grande problema porque muitas pessoas pensaram que eu não parecia profissional. Eu ainda era um ativista de Ferguson, tão próximo do movimento. Ele não se importava. Aquele momento no palco mudou minha vida. Portanto, sempre tenho que gritar com o senador Sanders por ver e fazer algo que outras pessoas tinham medo de fazer.
O arco moral do universo se inclina para a justiça. Isto é o que sabemos. É o seguinte: só faz isso se a gente puxar. Puxar esse arco é difícil; é cansativo. Nossa luta coletiva, nossa missão, está tão interligada. O que acontece lá, acontece aqui. Nossas lutas estão tão conectadas e, portanto, nosso esforço por igualdade e nosso esforço por justiça também estão conectados.
Sou uma das quarenta milhões de pessoas em nosso país que descendem de africanos escravizados. Nossos ancestrais foram arrancados de seus lares e de suas famílias. Escravizados, brutalizados, agredidos sexualmente. Forçado a alimentar a economia deste país desde o dia em que foi fundado, com mais de 222 milhões de horas de trabalho forçado, que hoje seriam algo em torno de US $ 97 trilhões. Então eles ficaram sem terra, empobrecidos e privados de direitos. Meu povo continua a arcar com as mazelas da escravidão e seus vestígios, através da brecha de riqueza racial. Não ouvimos o suficiente sobre a diferença de riqueza em preto e branco ser de US$ 14 trilhões.
Em uma sociedade justa, não haveria uma diferença de riqueza de trilhões de dólares simplesmente baseada na raça. Segregação, redlining, disparidades nos resultados dos cuidados de saúde, um sistema jurídico criminal racista e destrutivo e inúmeros outros frutos tóxicos da violência política são perpetuados por nosso próprio governo federal.
Então eu me recuso a aceitar o status quo. É assim que as pessoas nesta sala são – você não aceita o status quo. Recuso-me a aceitar o status quo, porque o status quo de um sistema de opressão é a opressão. Recuso-me a aceitar o status quo em que nossa pretensa justiça vê negros e pardos e indígenas como mais criminosos. Ver-nos como perigosos permite que a polícia nos brutalize e mate nosso povo impunemente, depois se vire e aumente perpetuamente o dinheiro sem compromisso para policiamento e guerras, enquanto tira de nossas comunidades o financiamento crítico necessário para nos mantermos vivos. Recuso-me a aceitar o status quo, em que o dia de junho é um feriado comemorado pelo governo federal, mas as reparações são inúteis para os funcionários eleitos que terão o prazer de comparecer aos desfiles do dia de junho.
Recuso-me a aceitar o status quo em que as pessoas recebem US$ 7,25 por hora enquanto os lucros corporativos disparam e os executivos capitalizam com a crise da “ganância”. Recuso-me a aceitar o status quo que permite que nossos irmãos trans sejam alvo de legislação em todo o país por pessoas que querem atacar e ferir outras pessoas. Eu me recuso a ficar em silêncio. Não vou me calar, e sei que você também não.
Recuso-me a aceitar o status quo que financia a opressão de nossos irmãos palestinos e de comunidades que lutam pela libertação e autodeterminação em todo o mundo. Recuso-me a aceitar o status quo que diz que os desabrigados são uma mancha em nossa sociedade. Todos merecem moradia. E temos os recursos para fornecer isso como garantia. Nós simplesmente não os usamos.
Recuso-me a aceitar o status quo em que destruímos nosso meio ambiente porque os grandes CEOs do petróleo querem outro iate. Recuso-me a aceitar o status quo que sobrecarrega as pessoas comuns com dívidas médicas e educacionais. Nesta nação, a nação mais rica do mundo, as pessoas não deveriam ter que se endividar para sobreviver ou obter educação.
Recuso-me a aceitar o status quo do sistema de imigração que rotineiramente desafia o direito internacional repetidamente e trata aqueles que buscam refúgio em nosso país com desprezo e criminalização. Recuso-me a aceitar o status quo em que a polícia pode atirar em alguém cinquenta e sete vezes por protestar contra a construção de “um centro de treinamento”. Descanse no poder, Tortuguita.
Recuso-me a aceitar o status quo que vê as questões que acabei de citar como aceitáveis, como parte da sociedade, como sempre fizemos – mas as soluções para essas questões, eles veem como radicais. É a proliferação dessas questões que é radical. As soluções para eles são o que é racional, como realmente ajudamos as pessoas, como tocamos nossas comunidades.
Porque se as pessoas não sentirem a mudança, então você realmente não mudou muito.
Sabemos que o povo está conosco. As pessoas estão fartas do status quo. Nós vemos isso. Nós ouvimos isso o tempo todo. E, portanto, precisamos dessa abordagem totalmente prática para recrutar pessoas. Para puxar esse poder. Como as pessoas nesta sala, como as autoridades eleitas – precisamos disso. Precisamos disso no nível local. Precisamos disso no nível estadual. Precisamos disso no nível federal. O movimento movido pelo povo está ganhando força cada vez que outro de nós ganha, cada vez que outro de nós corre.
Estamos transformando a maneira como as pessoas fazem política. É com a sua ajuda que mais candidatos como nós chegam ao Congresso, mais candidatos chegam às disputas e vagas em todo o país. Mas penso quando as pessoas me dizem: “Bem, eu não ganhei. Então vou fazer outra coisa. Mas estou tão orgulhoso de você. Tenho que lembrá-los que corri três vezes. Corri consecutivamente três vezes sem parar, enquanto meu coração estava machucado, enquanto eu estava envergonhado e humilhado. Porque as pessoas acreditaram em mim.
Achei que sabia do que estava falando e pensei que as pessoas apoiariam isso. E as pessoas fizeram, mas não parecia pelo voto. Eu apenas fui esmagado. Mas em todo o meu coração, lembrei-me que a visão diante de mim era cuidar de todas as pessoas. Eu tive que começar certificando-me de manter meus próprios filhos vivos. Então eu não conseguia entender como alguém poderia me dizer: “Você não ganhou. É porque as pessoas não acreditam em você. Portanto, não corra de novo. Mas como faço para manter meu filho vivo se não posso usar minha voz? Já estou batendo na rua com os pés, a boca e as mãos há centenas de dias. Eu tenho que fazer algo mais.
Sei que você vai continuar trabalhando por políticas que elevem a todos nós. Eu sei que você não vai parar. Para aqueles de vocês que estão concorrendo agora, sei que foram eleitos, mas alguns de vocês ainda estão concorrendo – não parem. Não pare. Mesmo que não consiga, não pare. Não pare, porque o ímpeto que você impulsiona em sua comunidade, outra pessoa vai pegar isso. Agora, pode não ter acontecido com você, mas pode acontecer com a pessoa que estava te observando. Pode acontecer para a pessoa que estava ao seu lado.
Esse movimento é grande. Quando as pessoas nos dizem: “O esquadrão é composto por seis pessoas” – não, o esquadrão somos todos nós. Não podemos fazer isso sozinhos. Precisamos do apoio de todos enquanto organizamos e legislamos no Congresso para uma agenda que coloca as pessoas em primeiro lugar. Precisamos de mais vozes no Congresso. Precisamos de mais vozes em nossas legislaturas estaduais. Precisamos de mais vozes nas nossas câmaras municipais. Precisamos de suas vozes.
Você é a luz. “Essa minha luzinha. Vou deixar brilhar.” Eu não canto isso. Eu digo: “Esta minha poderosa luz. Vou deixar brilhar.” Porque é isso. O que eu tenho, eu pego e dou para você, e então você pega e dá para outra pessoa. Precisamos de mais de vocês que acreditam no que acreditam. Não guarde isso só para você. Certifique-se de distribuí-lo para as pessoas próximas a você. Então, quando você falar, certifique-se de trazer outra pessoa, porque temos que fazer esse movimento crescer. Você tem que se duplicar. Você não é um líder se não puder duplicar seu espírito.
Eu te amo. Sou muito grata a cada um de vocês pela parceria. Lutamos para entregar o cancelamento da dívida estudantil. Lutamos para expandir os direitos de voto. Lutamos para desmantelar a supremacia branca em todos os lugares. Lutamos para consertar nossa Suprema Corte dos EUA, para redefinir a segurança pública, para prevenir a violência odiosa, para garantir a justiça ambiental, para consagrar a liberdade reprodutiva, para transformar nosso sistema de imigração, para acreditar e apoiar vítimas e sobreviventes de agressão sexual e violência por parceiro íntimo , para salvar vidas por meio de leis de prevenção de violência armada e muito mais.
Nosso trabalho está apenas começando, pessoal. Então vamos continuar. Vamos continuar lutando contra esse status quo opressivo em favor de um mundo fundamentalmente justo, gentil e amoroso.
Fonte: https://jacobin.com/2023/06/cori-bush-dsa-squad-socialism-love-justice-racism