Os Jogos Olímpicos de 2024 forneceram a desculpa perfeita para as autoridades francesas transformarem Paris em um estado policial hiper-securitizado. Recentemente, dois jornalistas em uma excursão crítica às Olimpíadas organizada pelo grupo ativista anti-Olimpíadas Saccage 2024 (“Destruição 2024”) foram presos e interrogados pela polícia — apesar de não se envolverem em nenhuma forma de atividade perturbadora ou ilegal. Reportando das ruas de Paris, Dave Zirin da TRNN fala com Noah Farjon do Saccage 2024 sobre sua prisão e o que isso diz sobre o estado da democracia na França sob os holofotes das Olimpíadas.
Produção de estúdio: Jules Boykoff
Pós-produção: David Hebden, Adam Coley
Transcrição
A seguir está uma transcrição apressada e pode conter erros. Uma versão atualizada será disponibilizada o mais breve possível.
Dave Zirin:
Olá, aqui é Dave Zirin da Edge of Sports TV, somente na The Real News Network. Estou aqui com Noah do Saccage 2024. Saccage 2024 é um coletivo organizador contra-olímpico, aqui em Paris. Noah, muito obrigado por se juntar a nós.
Noah Farjon:
Obrigado por me convidar aqui.
Dave Zirin:
Você estava em uma situação muito difícil envolvendo a polícia em uma prisão outro dia. Você pode contar ao nosso público o que acontece?
Noé Farjon:
Sim. Eu e dois jornalistas fomos presos ontem quando tentávamos fazer o que chamamos de Saccage Toxic Tour, que é apenas um pequeno passeio pela área olímpica ao redor do Stade de France, apenas para mostrar alguns dos edifícios que foram destruídos ou impactados por essas Olimpíadas. Foi um evento muito calmo que deveria envolver 10 jornalistas e alguns de nossos membros, apenas para mostrar aqueles-
Dave Zirin:
Os efeitos?
Noah Farjon:
Sim, o efeito das Olimpíadas na cidade de Saint-Denis. Mas eu encontrei dois outros jornalistas, [inaudible 00:01:35] Toxic Tour e estava tentando guiá-los para o início do Toxic Tour. Quando chegamos, quando estávamos saindo do metrô, havia muitos policiais à paisana nos observando e apontando. Estava claro que estávamos sendo observados. O que é algo que acontece em todos os nossos Toxic Tours, sempre há algum policial nos seguindo para ver o que estamos fazendo.
Mas o que foi [inaudible 00:02:01] é que assim que começamos a nos mover, quatro carros de polícia chegaram imediatamente para bloquear o caminho e 30 policiais saíram para fazer uma verificação de identidade. E quando eles encontraram folhetos e alguns adesivos… Alguns folhetos eram de um protesto passado que foi aceito pela polícia, que aconteceu sem problemas, mas eles ainda levaram duas horas, estavam fazendo muitas ligações telefônicas, tirando fotos de nós e tentando nos pressionar, sendo muito rudes.
E eventualmente dizer: “Vocês estão presos agora por tentar reunir e fazer degradação.” O que era completamente falso, porque, mais uma vez, era apenas um evento jornalístico, apenas para mostrar a cidade. Eles nos levaram para a delegacia e ficamos lá por 10 horas.
Dave Zirin:
Uau. Antes de continuar, eu só quero deixar isso bem claro para o público. Você estava tentando mostrar aos jornalistas os efeitos das Olimpíadas em Saint-Denis, e por causa disso você foi preso e mantido preso por 10 horas?
Noah Farjon:
Sim. Sim, tanto eu quanto os jornalistas ficamos muito surpresos porque… Os jornalistas claramente estavam… Eles tinham o que é chamado [French 00:03:19].
Dave Zirin:
[French 00:03:19]sim.
Noah Farjon:
Que é um documento oficial dizendo: “Somos da imprensa e vamos para lá”. Um deles até tinha uma credencial olímpica. Mas a polícia disse a eles: “Sim, mas não podemos saber se não é falsa, então vocês ainda serão levados conosco”. Essa pessoa tinha especificamente um passe de imprensa das Olimpíadas, o que deveria dar a ela acesso a muitas áreas dos bastidores. Ela não deveria ter sido presa. Todos ficaram muito surpresos com essa prisão.
Eles nos levaram para a delegacia. Ficamos lá por um longo tempo. Levei seis horas para ser interrogado. Durante o interrogatório, a pergunta foi muito surpreendente porque não era… Eles só podiam [inaudible 00:04:12] sobre o que estamos fazendo aqui. Era principalmente sobre, “Você é de esquerda? Você é contra [inaudible 00:04:20]? Você faz parte do Saccage 2024? Você é contra as Olimpíadas?”
Era muita questão política sobre minha visão política e minha visão política sobre as Olimpíadas.
Dave Zirin:
Uau. Perguntaram se você era da esquerda?
Noah Farjon:
Sim.
Dave Zirin:
Uau. Ouvimos muito sobre a França ser uma das grandes democracias antigas. O que isso nos diz sobre a democracia na França?
Noah Farjon:
A democracia na França está tendo um grande problema agora. O que Macron está fazendo ao se recusar a nomear um primeiro-ministro da maioria que foi escolhida, e ele está usando as Olimpíadas para fazer isso durar mais. Ele disse: “Estou fazendo um cessar-fogo olímpico na política e, portanto, não nomearei um primeiro-ministro até que pelo menos as Olimpíadas acabem, mas talvez antes das Paraolimpíadas.” Ele está usando os eventos atuais para bloquear tudo.
Este Toxic Tour ou eventos que fizemos muito tempo antes das Olimpíadas e nunca tivemos problemas com isso. Porque esses são sempre eventos curtos. O maior que fizemos foi 35 pessoas em bicicletas.
Dave Zirin:
Uau. Quero expor isso para o público. A coalizão de esquerda recebeu a maioria dos votos na última eleição. Eles estão esperando para ter um de seus membros nomeado como primeiro-ministro, por todos os direitos, mas o presidente Macron está dizendo: “Vamos esperar por isso porque estamos tendo um cessar-fogo olímpico na política”. Basicamente, é isso que está acontecendo?
Noah Farjon:
Sim. É o que está acontecendo.
Dave Zirin:
Uau. Isso não parece muito democrático.
Noah Farjon:
Ah, não é. Não é. Macron, este é o primeiro mandato, mas especialmente o segundo mandato, ele tem cada vez menos maioria, e usou todos os meios políticos e legais que tinha para ignorar o fato de que ele é extremamente impopular e tem cada vez menos autoridades eleitas. O que ele fez, por exemplo, também para essas eleições que aconteceram pouco antes das Olimpíadas, foi que ele disse que todas as pessoas que ainda são ministras iriam votar para escolher o líder da Assembleia.
O que é altamente ilegal, porque para a separação de poderes, se você está no gabinete de Macron, você não deve votar nisso e votar em geral como deputado. Então, ele disse a eles para votarem, e deu a eles [inaudible 00:06:54] votar para que o líder da Assembleia seja alguém de Macron, apesar de ele ser o segundo maior.
Dave Zirin:
Uau. Você está falando sobre o que Macron significou para a democracia em Paris e na França. O que as Olimpíadas significaram para a democracia em Paris?
Noé Farjon:
Para mim, muitas coisas, porque muitas leis que foram aprovadas para as Olimpíadas ou leis que serão mantidas depois. Na França, houve grandes protestos que lutamos arduamente, contra drones e contra câmeras algorítmicas. Mas houve uma lei olímpica para testar essa tecnologia, então agora há drones e câmeras que usam IA por toda Paris para as Olimpíadas, porque essas leis foram aprovadas, graças às Olimpíadas. E não houve protesto desta vez, porque as Olimpíadas tornam tudo mais aceitável, basicamente. As pessoas não protestarão tanto se for algo feito para as Olimpíadas.
Mas para mim, uma das piores coisas que aconteceram é que Paris está basicamente sob ocupação. É a maior presença policial e militar na cidade desde a ocupação durante a Segunda Guerra Mundial. Não estamos mais livres para circular porque precisamos do que é chamado de código QR, que é um código flash para dizer, ok, tenho o direito de levar meu carro em toda essa área de Paris. O bloqueio ao redor do Sena, só aqui, para a cerimônia de abertura foi tão grande que havia menos pessoas lá durante a semana de bloqueio antes da cerimônia, que havia menos pessoas lá do que durante o bloqueio da COVID.
Dave Zirin:
Uau.
Noah Farjon:
Porque ninguém teve acesso ao Sena durante uma semana.
Dave Zirin:
Uau. E-
Noah Farjon:
E muitas pessoas-
Dave Zirin:
Por favor, continue, desculpe.
Noah Farjon:
E também, muitas pessoas receberam o que é chamado na França, [foreign language 00:08:56]que é como prisão domiciliar, não apenas em Paris, mas em muitas outras cidades. Que basicamente dizia que você não tem o direito de sair de casa durante o evento olímpico ou de não ir a Paris porque achamos que você é um problema para a segurança. Havia pessoas que eram de esquerda. Muitos esquerdistas foram presos.
Basicamente, qualquer um que estivesse um pouco sob vigilância da polícia e tivesse algum tipo de problema legal antes, era preso. Muitas pessoas que não tinham problemas legais, mas tinham problemas mentais, também eram proibidas de sair por conta própria. E o hospital psiquiátrico, que deveria ser um hospital de onde eles poderiam sair e voltar, dizia: “Ok, você não pode deixar seu paciente sair por esses dias.”
É uma grande ameaça à nossa liberdade de movimento. Não está se tornando uma liberdade, mas um direito que temos que pedir e que tem que ser dado pela prefeitura de polícia.
Dave Zirin:
A esquerda se uniu para derrotar o Rally Nacional e os fascistas na última eleição. Mas, há um prefeito socialista de Paris, Hidalgo.
Noah Farjon:
Sim.
Dave Zirin:
Existem agora divisões na esquerda em termos de como lidar com as Olimpíadas, o policiamento e os ataques de Macron à democracia entre aqueles que estão torcendo pelas Olimpíadas e aqueles que estão protestando?
Noah Farjon:
Sim. Infelizmente, pelo menos o mais popular [inaudible 00:10:34] esquerda. Nunca fui muito contra as Olimpíadas. Podemos ver a maneira como se fala sobre isso, a cerimônia de abertura. A maioria dos funcionários eleitos está falando sobre essa cerimônia como um grande sucesso para a esquerda. Porque eles disseram: “Oh, olha, havia algumas comunidades marginalizadas que foram representadas.”
Mas na verdade, ainda era um evento muito elitista porque ainda havia o exército em todos os lugares, ainda havia polícia em todos os lugares. Sim, havia Aya Nakamura cantando, mas ela estava cantando com o [French 00:11:04]que é o exército. Então, eram apenas as elites dizendo: “Olha como somos legais e o quanto gostamos da França”. Mas para a mídia e os parisienses, eles ainda não podiam ir lá. Apenas os pontos que estavam em grande declive podiam ver o que estava acontecendo no Sena. Muitas pessoas que compraram ingresso e chegaram lá ficaram tipo: “Ah, eu simplesmente não consigo ver”.
Tudo o que eles estavam falando era tipo, “Oh. Olha, como somos legais.” Um exemplo que eu tenho é Gojira, que é uma banda de metal que trabalha com Sea Shepherd em algum momento, ganhou um castelo para fazer uma música de guerra sobre Ah! Ca Ira, que é uma música revolucionária francesa. Mas eles foram protegidos pela polícia por mais de uma semana com o castelo sendo fechado. Enquanto isso, Watson está sendo preso pela polícia na Groenlândia. É completamente desconectado do que está acontecendo.
Dave Zirin:
Acho que chamamos isso de ironia.
Noah Farjon:
Sim.
Dave Zirin:
No que os franceses são muito bons.
Noah Farjon:
Oh sim.
Dave Zirin:
As Olimpíadas acontecerão em Los Angeles, nos Estados Unidos, em 2028. Você tem algum conselho ou palavra para o povo de Los Angeles sobre o que significa ter as Olimpíadas na sua cidade e como a esquerda em Los Angeles deveria responder?
Noé Farjon:
Sim. Para Los Angeles, há muitas coisas a dizer, mas o importante para você é se organizar e tentar mostrar que o que quer que eles prometam a você para essas Olimpíadas, não vale o custo humano. Não vale nenhum dos custos que eles tentarão impor a você. Para esportes e entretenimento, você não pode justificar despejar pessoas. Você não pode justificar apenas limpar a cidade e torná-la uma atração turística.
Você precisa protestar e precisa fazer tudo o que puder para dificultar o máximo possível que essas Olimpíadas aconteçam, não apenas para as Olimpíadas de 28, mas também para as próximas que eles tentarão impor a você. Eu sei que Salt Lake City recebeu uma proposta-
Dave Zirin:
Sim.
Noah Farjon:
… isso está ocorrendo com muita frequência. Por exemplo, Salt Lake City, todas as cidades deveriam continuar lutando contra esta Olimpíada, só para mostrar que é um evento que não deveria mais acontecer-
Dave Zirin:
Uau.
Noé Farjon:
… porque o custo é muito alto.
Dave Zirin:
O custo é muito alto.
Aqui é Noah do Saccage 2024. Noah, muito obrigado por se juntar a nós aqui na The Real News Network.
Noé Farjon:
Obrigado por [inaudible 00:13:42].
Dave Zirin:
Claro. Absolutamente. Voltaremos com mais notícias da The Real News Network das Olimpíadas de Paris antes que você perceba.
Maximiliano Álvarez:
Muito obrigado por assistir The Real News Network, onde elevamos as vozes, histórias e lutas com as quais você mais se importa. E precisamos da sua ajuda para continuar fazendo esse trabalho, então, por favor, toque na sua tela agora, assine e doe para The Real News Network. Solidariedade para sempre.
Relacionado
Republique nossos artigos gratuitamente, on-line ou impresso, sob uma licença Creative Commons.
Source: https://therealnews.com/french-police-arrest-journalists-covering-anti-olympics-activism
