Berlim proíbe toda solidariedade – uma perspectiva “estrangeira”

Este artigo continua o acordo entre theleftberlin e neues Deutschland para espelhar a coluna Bandeira Vermelha de Nathaniel que apareceu originalmente aqui.

No sábado, cerca de 150 mil pessoas saíram às ruas de Londres para expressar solidariedade à população de Gaza. No dia seguinte, em Berlim, 1.000 pessoas reuniram-se na Potsdamer Platz pelo mesmo motivo. No entanto, sete minutos antes do início da manifestação, a polícia anunciou que ela havia sido proibida. Os policiais começaram a espancar, espalhar spray de pimenta e prender pessoas.

Apesar do que você possa ter lido, esta manifestação não teve como objetivo celebrar o Hamas. Os organizadores disseram que não tolerariam bandeiras do Hamas ou slogans antissemitas. A proibição foi preventiva – nada ilegal tive aconteceu, mas a polícia alegou que algo ilegal poderia acontecer. O direito de reunião (artigo 8.º da Lei Básica da Alemanha) é assim reduzido a nada.

Durante quase dois anos, Berlim proibiu todas as manifestações pró-Palestina. Agora, na Hermannplatz, em Sonnenallee e em toda Neukölln, a polícia está a perseguir indivíduos por usarem um kuffiyeh, um lenço palestiniano. Eles até proibiram uma manifestação de judeus berlinenses contra a violência no Médio Oriente. Isto soa como uma celebração do Hamas?

Uma mulher judia israelita tentou manifestar-se sozinha, de pé na Hermannplatz com um cartaz: “Como judia e israelita – Parem o genocídio em Gaza!” A polícia imediatamente a abordou para declarar que se tratava de uma “reunião ilegal”. Como uma pessoa pode ser uma assembléia? Não importa. O vídeo termina com um policial alemão fortemente armado e de uniforme preto detendo um judeu por expressar uma opinião errada. Isso parece certo?

As Nações Unidas afirmam que o cerco de Israel a Gaza é uma “violação flagrante do direito humanitário internacional”. Neste momento, em Berlim, não é possível expressar as posições da ONU nas ruas.

Ao cortar a água e a electricidade a mais de dois milhões de habitantes de Gaza, o exército israelita está a cometer um crime de guerra. Apenas ouça Ursula von der Leyeno político conservador alemão que dirige a UE:

Os ataques contra infra-estruturas civis, especialmente a electricidade, são crimes de guerra. Cortar homens, mulheres e crianças de água, electricidade e aquecimento com a chegada do Inverno – estes são actos de puro terror. E temos que chamá-lo assim.

No entanto, von der Leyen estava acusando Rússia de crimes de guerra, não Israel. Atacar infraestruturas civis aparentemente já não é “terror”, mas na verdade está abrangido pelo “direito à autodefesa”.

Para os americanos em Berlim, o maior choque ocorreu quando Bernie Sanders visitou o país na semana passada. Sanders, cuja família paterna foi “exterminada” no Holocausto, pode muito bem ser o político judeu mais famoso do mundo. No entanto, Saskia Esken, líder do Partido Social Democrata da Alemanha, cancelou uma reunião com Sanders porque este declarou:

Atingir civis é um crime de guerra, independentemente de quem o comete.

Seria bom se o Estado alemão levasse a sério a luta contra o anti-semitismo. Mas basta olhar para Hubert Aiwanger. Quando adolescente, ele distribuiu panfletos na escola pedindo um novo Auschwitz. Quando isso foi revelado, ele não se desculpou. Ele apenas murmurou algo sobre um gêmeo malvado. Aiwanger acaba de ser confirmado como vice-primeiro-ministro da Baviera. Este não é um caso isolado: Maaßen, Sarrazin e Höcke estão entre os políticos que tornaram públicas as suas opiniões anti-semitas. O Estado alemão só combate o anti-semitismo quando este pode ser instrumentalizado para reprimir pessoas racializadas e migrantes.

Este é um momento muito estranho para nós “Ausländer*innen” em Berlim. Nos nossos países de origem, é natural que os esquerdistas apoiem as pessoas colonizadas que são sitiadas e bombardeadas. É por isso que se ouve tanto inglês nas manifestações proibidas em Berlim.

Alguém acredita seriamente que dezenas de milhares de pessoas em Londres, Nova Iorque ou Paris – incluindo milhares e milhares de esquerdistas judeus – são motivadas pelo ódio aos judeus ou pelo amor aos islamitas? Que visão sombria do mundo! A realidade é que muitas pessoas desejam paz e justiça. O governo de Berlim não pode banir tais sentimentos para sempre.