Em Março, a Reuters informou que Israel destruiu completamente 223 mesquitas em Gaza e destruiu parcialmente outras 289, incluindo a Grande Mesquita de Gaza, construída pela primeira vez no século VII. O Real News reporta do norte de Gaza, onde os fiéis continuam a adorar em meio aos escombros e ao massacre contínuo de Israel.
Produtor: Belal Awad, Leo Erhardt
Videógrafo: Ruwaida Amer, Mahmoud Al Mashharawi
Editor de vídeo: Leo Erhardt
Transcrição
Narrador:
No dia 10 de Agosto de 2024, 10 meses e 3 dias após o início da guerra de Israel em Gaza, os palestinianos abrigados numa escola Al-Tabin no norte de Gaza levantaram-se antes do nascer do sol para rezar. Enquanto rezavam, um ataque aéreo israelita teve como alvo a escola, matando entre 90 e 100 pessoas, de acordo com a agência de defesa civil de Gaza, tornando o ataque um dos ataques documentados mais mortíferos desde 7 de Outubro.
[Background]
“O ataque à escola Al-Tabin… Não existe Deus, mas Alá! Eles estão respirando? Eles estão respirando?
“Papai! Papai! Papai!”
“Diga que Deus é grande, diga que Deus é grande!”
“Allah é suficiente para nós, e ele é o melhor de quem dependemos.”
Narrador:
A expressão que esta mulher enlutada repete está profundamente enraizada na fé islâmica. É ouvido e repetido em centenas de vídeos e entrevistas que saíram de Gaza nos últimos 10 meses.
[Background]
“É uma pena! É uma pena! Allah é suficiente para nós, e ele é o melhor de quem dependemos!”
“Allah é suficiente para nós, e ele é o melhor de quem dependemos! Allah é suficiente para nós e é o melhor de quem dependemos! Fortaleça sua fé. Encham seus corações com Fé. Juro que Deus nos salvará…”
Narrador:
Reunimo-nos com o líder da congregação, Imam Fehmi Khalil Al Masri, que ainda conduz orações no meio das ruínas da Mesquita Islâmica no Norte de Gaza, que foi alvo de ataques aéreos israelitas no início deste ano, no mês sagrado muçulmano do Ramadão.
IMAM FAHMI KHALIL AL MASRI:
Allah é suficiente para nós e é o melhor de quem dependemos. O inimigo atacou todas as mesquitas da cidade de Khan Yunis e, além dela, todas as mesquitas de toda a Faixa de Gaza. Mesquitas que eram frequentadas por todas as pessoas, de todos os cantos, para cumprir a sua obediência a Deus.
Narrador:
Mahmoud Ibrahim tem 72 anos e se lembra do primeiro dia em que chegou a Khan Yunis no início do Ramadã após ser deslocado.
MAHMOUD IBRAHIM SADEH
No Ramadã… fomos bombardeados no Ramadã. No primeiro dia do Ramadã, a mesquita acima de nós foi bombardeada. Mesmo os nossos vizinhos, ao nosso redor, nunca tiveram a oportunidade de dizer oi. Estivemos aqui dois dias antes da mesquita ser bombardeada. Não conseguimos ver nenhuma mesquita nem nada. O primeiro dia do Ramadã – o segundo dia, para ser mais específico – foi bombardeado. [Do you miss praying in the mosque?] Não posso! Sinto falta, mas não posso mais orar quando você está ferido e há aviões e bombas e drones e mísseis e não sei o quê. Queremos apenas sobreviver a estes dias e ir para casa. Meu sonho é ir ver minha casa destruída e morrer ali nos escombros da minha casa. Não quero nada neste mundo.
Narrador:
De acordo com o Ministério de Assuntos Religiosos de Gaza, em janeiro de 2024, 1.000 das 1.200 mesquitas de Gaza foram destruídas. Incluída nesta lista está a destruição da Grande Mesquita de Gaza, uma das mesquitas mais antigas do mundo, que remonta ao século VII, quando o Islão chegou pela primeira vez à região.
IMAM FAHMI KHALIL AL MASRI:
Desde o início desta guerra, que ocorreu no dia 7 de Outubro, o dia do julgamento começou e continua. Estamos todos dispersos, deslocados de um lugar para outro. No lugar da nossa querida mesquita, temos agora uma sala que não nos protege nem do calor do verão nem do frio do inverno. A guerra e a deslocação tiveram um enorme impacto na minha vida – foi cheia de tortura, sofrimento e miséria. Mas, independentemente disso, não corremos nem fraquejamos. Permanecemos firmes. Rezaremos na hora certa e daremos o chamado para a oração, e quer sejamos poucos ou muitos, nos congregaremos, oraremos, mesmo que seja ao ar livre.
Narrador:
Apesar do ataque às mesquitas e aos fiéis dentro delas, as orações continuam. Após o massacre de pessoas que rezavam na escola al-Tabin, Israel alegou que 19 das pessoas mortas eram terroristas, uma afirmação posta em causa pelo presidente palestiniano do Monitor Euro-Mediterrânico dos Direitos Humanos, com sede em Genebra, que afirma que as pessoas mortas eram não envolvido em política.
MAHMOUD IBRAHIM SADEH
Nós [went] à mesquita junto com nossos amigos, e meus filhos foram comigo. Eu e meus filhos íamos todos os dias para orar e ler o Alcorão e conversar sobre tudo. Além de toda essa questão política, não nos envolvemos nisso. Não me sinto neste momento como se estivesse vivo. Eu pessoalmente, depois do que nos aconteceu, não sinto nada. Eu perdi a esperança. Não me resta muita vida. Aqui meu peito está quebrado e aqui minha perna também. Independentemente de uma bomba ter caído sobre mim ou não, não sou importante neste mundo. Toda a nossa vida é apenas tortura após tortura. Começando com tortura e terminando com tortura, guerras – não vimos nada de bom em nossas vidas. Não estamos com esse grupo ou com aquele grupo, não estamos ligados a ninguém. Oramos a Alá e pronto.
Narrador:
Tal como muitas das casas, escolas, hospitais e mesquitas de Gaza, a grande mesquita de Gaza tem uma longa história de destruição – e depois de reconstrução. Seu minarete foi derrubado por um terremoto no século XI, destruído pelos cruzados no século XII, pelos mongóis no século XIII e danificado pelas bombas britânicas na Primeira Guerra Mundial. Embora tenha sido mais uma vez destruída, ainda poderá ver os fiéis de Gaza reunirem-se para rezar sob o seu tecto mais uma vez.
Relacionado
Republicar nossos artigos gratuitamente, online ou impressos, sob uma licença Creative Commons.
Source: https://therealnews.com/worshipping-in-the-ruins-of-gazas-mosques
