CERCA de 100 ativistas climáticos fecharam um incinerador em Aberdeen, no coração da comunidade mais carente da cidade, Torry.
Uma usina de conversão de resíduos em energia avaliada em £ 150 milhões, localizada a apenas 275 metros de uma escola primária e que queima impressionantes 150.000 toneladas de resíduos não recicláveis por ano, foi paralisada no sábado, enquanto o Climate Camp Scotland e ativistas locais se uniram na linha de piquete.
Exigindo o fim do lucro privado com a poluição, os moradores renovaram sua oposição à usina, um projeto conjunto entre a Acciona Ltd, sua operadora Indaver UK e os conselhos de Aberdeen City, Aberdeenshire e Moray, que foi inaugurado, para fúria local, em dezembro, apesar de uma moratória nacional sobre novos incineradores.
Karryghan, um ativista climático de Edimburgo que se juntou à ação, disse:
Seja por causa do governo escocês não ter cumprido suas metas de “liderança mundial” ou por causa dos projetos contínuos de petróleo e gás dos governos do Reino Unido, esse sistema faz promessas, mas nunca coloca palavras em ação.
O sistema que permite que empresas de energia façam lucros recordes de bilhões de libras poluindo comunidades como Torry deve ser substituído. Um mundo justo deve ter os interesses das pessoas comuns e suas comunidades no centro dele.
Ishbel Shand, um morador local envolvido em uma batalha para impedir que o único espaço verde restante da comunidade, o St Fittick’s Park, fosse perdido para os planos de greenwashing do bilionário da indústria petrolífera Sir Ian Wood, apoiados pelos governos escocês e britânico, para uma “zona de transição energética” de captura de carbono e hidrogênio cinza, também se juntou ao piquete.
Ela disse:
Este incinerador é uma construção grotesca, instalada em nossa comunidade como uma grande barata e convertendo recursos naturais não renováveis em cinzas tóxicas e dióxido de carbono.
É um símbolo maligno do consumismo desenfreado que está destruindo nosso planeta. Isso não é energia de desperdício: existe para desperdiçar energia.
Como é que isso se tornou aceitável?
A colega do piquete do Partido Verde Escocês, MSP Maggie Chapman, disse:
Durante décadas, Torry suportou o peso do desenvolvimento industrial sem ver os benefícios.
Old Torry foi demolida para desenvolvimentos de petróleo e gás nos anos 70. Torry perdeu sua praia em Nigg Bay para o porto sul.
E tem que lidar com os resíduos da cidade e do condado, com o incinerador e as estações de tratamento de esgoto pairando sobre as comunidades.
Com a expectativa de vida em Torry mais de 10 anos menor do que em outros lugares em Aberdeen, essa desigualdade e injustiça precisam acabar.
Precisamos acabar com o lucro privado e o capitalismo fóssil. Torry precisa de justiça.
Revisão Mensal não necessariamente adere a todas as visões transmitidas em artigos republicados no MR Online. Nosso objetivo é compartilhar uma variedade de perspectivas de esquerda que achamos que nossos leitores acharão interessantes ou úteis.
Fonte: mronline.org
