Bombas de fragmentação dos EUA matam crianças russas na praia

Nota do editor: A história a seguir foi co-publicada com o boletim informativo Substack de Matt Bivens, The 100 Days.

A guerra na Ucrânia está a aumentar com uma rapidez assustadora.

No domingo, as forças ucranianas dispararam cinco mísseis ATACMS fornecidos pelos EUA – transportando bombas coletivas fornecidas pelos EUA – contra a cidade de Sebastopol, na Crimeia. O alvo exato não está claro. Mas quando as defesas aéreas russas os derrubaram, um dos mísseis com as suas múltiplas bombas de fragmentação caiu acidentalmente sobre famílias russas que desfrutavam de um dia na praia, matando pelo menos quatro pessoas (incluindo duas crianças) e ferindo mais de 150.

Mais cedo naquele dia, o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky havia pedido publicamente, mais uma vez, permissão para usar esses ATACMS para atacar o território russo. Zelensky citou o ucraniano civis mortos neste mesmo fim de semana em Kharkiv por russo ataques aéreos. (Sim, bombas choveram sobre ambos russo e Civis ucranianos neste Domingo da Trindade – também conhecido como Pentecostes, e o dia em que tanto a Igreja Ortodoxa Russa como a Ucraniana dizem que o Espírito Santo desceu sobre os Apóstolos de Jesus.)

Durante toda a guerra, até, aparentemente, este fim de semana, os Estados Unidos recusaram permissão para atingir o território russo com mísseis ATACMS de longo alcance. De O jornal New York Times no domingo:

Os tempos informou que, embora o governo dos EUA tenha levantado restrições anteriores ao disparo de alguns dos nossos mísseis em território russo, até agora isso “não se aplica à utilização de Sistemas de Mísseis Táticos do Exército, conhecidos como ATACMS”.

Será que finalmente demos luz verde a tal ataque no dia em que Zelensky o solicitou novamente? E será que a Ucrânia, em poucas horas, lançou imediatamente mísseis dos EUA, transportando bombas de fragmentação dos EUA e guiados por satélites dos EUA, contra os russos? (Ou talvez não consideremos a Crimeia como “território russo”?)

O governo dos EUA não fez comentários, apenas disse que a Ucrânia escolhe os seus próprios alvos. Mas o governo russo diz que esses mísseis requerem orientação activa dos EUA para serem lançados, e a sua retórica antiamericana disparou. Um porta-voz do Kremlin disse na segunda-feira a repórteres que os Estados Unidos estão agora implicados na “matança de crianças russas” na praia com bombas coletivas.

“O envolvimento dos Estados Unidos, o envolvimento direto, como resultado da morte de civis russos, não pode ser isento de consequências”, disse o porta-voz do Kremlin, acrescentando que “o tempo dirá quais serão”. Essa mesma mensagem foi repetida por outros líderes do Ministério da Defesa e dos Negócios Estrangeiros e é claramente uma nova e endurecida posição russa.

“O envolvimento dos Estados Unidos, o envolvimento direto, como resultado da morte de civis russos, não pode ser isento de consequências”, disse o porta-voz do Kremlin.

Dmitry Medvedev – o único outro ex-presidente vivo da Rússia, aliás – escreveu no Telegram: “Bastardos dos EUA estão fornecendo [Ukrainian forces] com munições cluster e ajudando a guiá-los até os seus alvos”, e expressou a sua esperança de que tanto os americanos como os ucranianos envolvidos “queimem no inferno” e, se possível, “ainda mais cedo – num fogo terrestre”.

(Algum dia, Vladimir Putin deixará a presidência russa. Quem assumirá o lugar dele? Alguém como Medvedev?)

Os russos convocaram o embaixador dos EUA em Moscovo para lhe dizer formalmente que a Rússia irá agora retaliar contra os Estados Unidos por causa disso. Os russos disseram ao nosso embaixador que a América está “a travar uma guerra híbrida contra a Rússia e tornou-se, na verdade, parte no conflito” e, portanto, “medidas retaliatórias seguir-se-ão definitivamente”.

E, no entanto, tudo isso mal foi relatado na América. O jornal New York Times notícias enterradas sobre isso – de mísseis fornecidos e guiados pelos EUA fazendo chover bombas coletivas dos EUA sobre uma praia russa e matando crianças – no parágrafo 21 de um relatório focado mais em outra coisa (em uma situação igualmente horrível – e possivelmente não relacionado? — série de ataques terroristas neste mesmo fim de semana no Daguestão russo).

Então, aqui estamos, na véspera do longo e quente verão de 2024. Putin ofereceu negociações de paz — de uma posição de força, a propósito, com as forças militares russas na Ucrânia agora muito maiores do que quando a guerra começou. Os russos estão agora vencendo a guerra. O presidente dos EUA, Joe Biden, poderia aceitar essa oferta de negociações de paz, e poderíamos ver um cessar-fogo e negociações quase imediatamente.

Em vez disso, a nossa resposta tem sido fazer com que os nossos representantes ucranianos intensifiquem a guerra. O público russo está agora a ver vídeos de famílias em pânico a fugir de uma praia, carregando familiares feridos ou mortos em espreguiçadeiras de praia, e ouvem: “A América fez isto”.