‘Batida!’ Batida
Na década de 1960, essas palavras tocaram dos campos do Vale Central, Califórnia. Embora tenham sido banidos, eles foram gritados dos lábios de milhares e inspiraram uma nação.
Cesar Chavez foi o homem que liderou o caminho.
E sua história de luta é mais importante hoje do que nunca.
[MUSIC]
Estados Unidos, início dos anos 1960.
Os trabalhadores rurais não têm direitos.
No entanto, eles escolhem a comida enviada para as prateleiras de supermercados
E termina em nossos pratos.
É trabalho de parto.
Precário. Sob o sol quente o dia todo.
Exposto aos pesticidas e aos produtos químicos nos campos.
Em algumas fazendas, os gerentes nem fornecem água para beber
E aqueles que trabalham nos campos recebem salários de pobreza.
Apenas US $ 2 por dia.
O trabalhador rural médio na década de 1960 a América vive com apenas 49 anos.
Muitos são imigrantes do México ou das Filipinas.
Ou os filhos e filhas daqueles que vieram.
Muitos não estão documentados.
Tratado gostou de gado
Como se eles nem sequer sejam humanos.
E sua pobreza e vidas precárias são invisíveis aos olhos da maior parte da América.
Mas isso vai mudar …
[MUSIC]
Cesar Chavez nasceu em 1927 para pais que vieram do México quando crianças.
Quando jovem, ele também trabalhou nos campos.
Escolher abacates, ervilhas e outros produtos.
Mas ele também estudou, ele se formou no ensino médio e ingressou na Marinha.
E quando ele saiu, voltou para os campos.
Ele escolheu algodão e damasco.
Mas ele também aprendeu a se organizar.
Ele ingressou no sindicato nacional da fazenda
E então a organização de serviços comunitários.
Como organizador, ele trabalhou para registrar mexicanos-americanos para votar.
E ele subiu nas fileiras, organizando, inspirado pelas lutas não violentas de líderes como Mahatma Gandhi.
A paixão de Cesar Chavez estava nos campos.
E a situação daqueles que trabalhavam lá, dia após dia, sob o sol implacável
Só para mal sobreviver.
[MUSIC]
1962, ele mudou sua família para Delano, Califórnia
No sul de San Juaquin, no sul de San Juaquin,
E junto com o organizador Dolores Huerta, fundou os trabalhadores agrícolas da United da América.
Em 1965, quando os trabalhadores rurais filipino-americanos entraram em greve para exigir salários mais altos para os catadores
A UFW de Cesar Chavez se juntou a eles.
Essas eram uvas enviadas para prateleiras de supermercados em todo o país
Uvas que foram transformadas em vinho.
Os trabalhadores rurais atacaram.
Eles piquetes.
Eles marcharam.
E eles foram atacados pelos detalhes de segurança dos produtores
E pela polícia local.
Mas eles continuaram a atacar.
Eles organizaram um boicote de uva em todo o país,
Primeiro contra uma empresa, e depois outra …
Eles marcharam 300 milhas para a capital do estado, Sacramento.
Em cada parada, eles falaram com multidões …
“Em todo o vale de San Joaquin, em toda a Califórnia, em todo o sudoeste dos Estados Unidos, onde quer que haja pessoas mexicanas, onde quer que haja trabalhadores agrícolas, nosso movimento está se espalhando como chamas através [a] Planície seca ”, disseram eles.
“Nossa peregrinação é a partida que acenderá nossa causa para todos os trabalhadores da fazenda verem o que está acontecendo aqui, para que eles possam fazer o que fizemos. Chegou a hora da libertação do pobre trabalhador agrícola. A história está do nosso lado. Que a luta continue! Viva la Causa!”
O senador dos EUA, Robert Kennedy, apoiou sua causa.
[KENNEDY INTERVIEW]
O mesmo aconteceu com outros sindicatos, incluindo os United Auto Workers.
Cesar Chavez acreditava firmemente no ativismo não violento.
Quando parecia que os membros de seu movimento estavam se voltando para a violência para revidar,
Ele lançou uma greve de fome que duraria 25 dias.
Foi o primeiro de três que ele poderia realizar ao longo de sua vida.
Em 4 de julho de 1969, no auge da campanha de boicote de uva da Califórnia,
Cesar Chavez foi apresentado na capa de Revista Time.
Um ano depois, os produtores finalmente cederam.
Eles assinaram contratos com Cesar Chavez e os United Farm Workers.
Eles concordaram em aumentar os salários, iniciar um plano de saúde para os trabalhadores e implementar medidas de segurança sobre o uso de pesticidas nos campos.
Foi uma grande vitória após uma greve de 5 anos.
“Se possível!” Sim, nós podemos!
Cesar Chavez continuaria organizando para os trabalhadores rurais nas próximas duas décadas, até que ele passou aos 66 anos, em 1993.
Seu profundo legado vive.
Cesar Chavez nasceu em 31 de março de 1927.
Em 2014, o então presidente do EUA, Barack Obama, declarou 31 de março Cesar Chavez Day-um feriado federal dos EUA.
Hoje, 31 de março, é o Cesar Chavez Day, um feriado comemorando o nascimento e a vida do grande líder trabalhista dos EUA. Em 1962, Cesar Chavez co-fundou os trabalhadores agrícolas da United, ao lado de Dolores Huerta.
A organização continuaria a greves e boicotes salariais, conquistando enormes vitórias para os trabalhadores que escolhem as colheitas nos campos da Califórnia e em outros lugares dos Estados Unidos. Em 1969, ele foi apresentado na capa de Revista Time. Em 1970, Chávez e o UFW ganharam salários mais altos para os catadores após uma greve de uva da Califórnia de cinco anos.
O legado de Chávez vive hoje.
Mas esse legado também é complicado. Cesar Chavez e a UFW lutaram pela reforma da imigração, mas também lutaram contra a imigração sem documentos (e pressionaram por deportações), sob o pretexto de que os migrantes indocumentados foram usados para reduzir os salários e quebrar os ataques do UFW.
Este é o nosso episódio de bônus especial do dia de Cesar Chavez Histórias de resistência -Um podcast co-produzido pelo Real News and Global Exchange. A cada semana, traremos histórias de resistência como essa. Inspiração para tempos sombrios.
Escrito e produzido por Michael Fox.
Se você gosta do que ouve, assine, como, compartilhe, comente ou deixe uma revisão. Você também pode seguir os relatórios de Michael e o suporte em www.patreon.com/mfox.
Relacionado
Source: http://therealnews.com/cesar-chavez-and-the-delano-grape-strike
