De volta à mira do ódio do Partido Republicano, muitos migrantes planeiam votar defensivamente

A imigração emergiu como uma das principais questões políticas que impulsionam a tomada de decisões dos eleitores nestas eleições. À medida que Trump e o Partido Republicano reforçam a retórica racista anti-imigrante, muitos eleitores migrantes dirigem-se às urnas com um plano para votar defensivamente. TRNN e Barriga da Besta unir forças para falar com ativistas da justiça dos migrantes em Baltimore sobre o humor da comunidade imigrante local antes da votação de terça-feira.

Produção: Maximillian Alvarez, Liz Oliva Fernández, Cameron Granadino, Alyssa Oursler
Videografia/Pós-Produção: Cameron Granadino
Pós-produção de áudio: David Hebden

Transcrição

O que se segue é uma transcrição apressada e pode conter erros. Uma versão atualizada será disponibilizada assim que possível.

Maximiliano Álvarez:

Então estamos aqui no centro de Baltimore. A Real News Network está se unindo à Belly of the Beast e estamos a poucos dias das eleições presidenciais dos EUA. E neste momento as sondagens mostram que a corrida entre Kamala Harris e Donald Trump está incrivelmente acirrada. E Liz, no centro da campanha de Donald Trump, tudo tem sido movido pelo medo e mentiras sobre uma invasão de imigrantes nos EUA e promete deportar em massa pessoas indocumentadas se Trump for eleito.

Liz Oliva Fernández:

Quem acabar se tornando o próximo presidente dos Estados Unidos não só afetará a vida da comunidade imigrante aqui em Baltimore, nos EUA, mas também poderá afetar a vida de pessoas como a minha em Cuba. A mídia dos EUA [loves to] falam muito sobre migração e uma onda de crise migratória nos Estados Unidos, mas nunca mencionaram como a política dos EUA causa.

Maximiliano Álvarez:

Quando a ponte Francis Scott Key desabou aqui em Baltimore, em Março, quero dizer que seis trabalhadores da construção civil imigrantes que trabalhavam na ponte na altura perderam a vida. E Liz, foi como se, por um breve momento, as vidas e lutas invisíveis e, francamente, a humanidade da nossa comunidade de imigrantes aqui se tornasse temporariamente visível para o resto do país. Mas então tudo isso desapareceu rapidamente. E desde então, tem sido apenas uma retórica xenófoba e anti-imigrante ininterrupta vinda de Donald Trump, da sua campanha e da mídia de direita. É interminável.

Donald J. Trump [clip]:

Eles estão envenenando o sangue do nosso país. Foi isso que eles fizeram… Estão invadindo nosso país. Ninguém está sequer olhando para eles. Eles simplesmente entram. O crime será tremendo.

… O que eles fizeram ao nosso país ao permitir que estes milhões e milhões de pessoas entrassem no nosso país – e vejam o que está a acontecer às cidades por todo os Estados Unidos. E muitas cidades não querem conversar – não será Aurora ou Springfield. Muitas cidades não querem falar sobre isso porque ficam muito envergonhadas. Em Springfield, eles estão comendo os cachorros, as pessoas que entraram. Eles estão comendo os gatos. Eles estão comendo os animais de estimação.

Ricardo Ortiz:

Estou muito ansioso porque penso que pela minha comunidade estamos recebendo muitos ataques de um candidato e de seu povo. Então isso me deixa muito ansioso sobre o que virá a seguir. E também, sei que existem tantas possibilidades que essa pessoa pode vencer.

Quando você tem alguém que diz coisas como “Todos os imigrantes são pessoas más” – mas sejamos claros, não são todos os imigrantes. São apenas imigrantes de cor ou imigrantes da América Central. Pessoas que Trump diz: “Eles são homens muito maus” ou “pessoas muito más”, mas isso não é verdade…

Então, posso definitivamente sentir que em algumas partes do país as pessoas olham para mim como nós – ou às vezes as pessoas dizem coisas ruins como: “Oh, essas pessoas [are] comendo animais”, sabe? E isso é algo que faz você se sentir mal, sabe? Porque eles não te conhecem. Mas, por alguns motivos, eles acreditam que você é uma pessoa má.

Lúcia Islas:

Todo mundo diz: “Por que [does] os Estados Unidos têm que manter essas pessoas aqui?” Por que? Porque [from] no início deste país, disseram-nos que este país é livre e é por isso que viemos aqui. Procuramos liberdade, procuramos uma vida melhor, procuramos também tornar este país melhor. … Pagamos impostos, fazemos muitas coisas. Trabalhamos muito. E como vocês podem ver agora, a ponte principal aqui em Baltimore teve um impacto enorme. Ninguém sabe que aquele imigrante trabalhava lá. Isso é uma pena. Latinos ou imigrantes trabalham nos piores empregos aqui neste país. Então merecemos algo melhor. Merecemos uma vida melhor.

Liz Oliva Fernández:

Eu sei que quando você vira notícia, quando algo aconteceu, algo terrível aconteceu com as pessoas que você realmente ama. É isso que acontece com Cuba. O que você sabe sobre Cuba? O que você vê nas notícias sobre Cuba é sempre algo negativo quando algo terrível acontece no meu país ou quando uma nova tendência está chegando. Mas essa é a principal razão pela qual estou aqui hoje, porque sei como a política dos EUA impacta o povo de Cuba, meu país. Mas também quero compreender e saber como estas eleições irão impactar a vida das pessoas em Baltimore.

Susana Barrios:

Todos nós trabalhamos juntos como imigrantes. Então, você sabe, podemos trabalhar juntos com a comunidade haitiana e com a comunidade nepalesa, e temos mais em comum do que diferenças. … Baltimore, especialmente a cidade de Baltimore, não tem políticas anti-imigração per se. Não tão assustador quanto os da Flórida. Na Flórida, você pode ser parado só porque se parece comigo. E isso é apenas suspeita suficiente. Portanto, a Flórida e outros estados têm muitas políticas anti-imigração e há um perigo que pode aumentar. Então as pessoas querem vir para cá. Mas é muito difícil porque a habitação é muito limitada. Os empregos são muito limitados.

Então, por exemplo, durante a pandemia, você sabe, todo mundo teve que ficar em casa. Muitos deles não se qualificavam para vale-refeição ou seguro-desemprego e continuaram trabalhando. Você ainda veria pessoas trabalhando na construção – elas se levantavam todos os dias, iam trabalhar. Éramos nós que adoecíamos mais, porque estávamos expostos a muito trabalho, sabe, enquanto estávamos fora. E então voltaríamos para casa e deixaríamos nossas famílias doentes. Mas continuámos, continuámos, porque era a única forma de ganhar a vida.

Você sabe, só queremos uma oportunidade de ganhar a vida e estar seguros. Porque algumas pessoas vêm para cá porque têm medo, estão fugindo do seu país porque é um lugar perigoso, e só queremos uma oportunidade de ter uma vida decente e estar seguros.

Ricardo Ortiz:

Trabalho para uma organização sem fins lucrativos e todos os dias recebemos ligações de pessoas dizendo: “Ei, trabalho para este empregador e eles não querem me pagar. E eles dizem, se eu disser [something] ou se eu ligar para o Departamento do Trabalho, eles ligarão para o ICE, ou ligarão – eles me deportarão.

Lúcia Islas:

A minha comunidade tem muito medo, dizendo que se Donald Trump vencer, eles vão deixar o país. Eles estão com medo. Eles não querem estar aqui. Até os profissionais, as pessoas, dizem: “Se ele ganhar, eu vou embora”. //

Mesmo nas escolas – as outras crianças, como americanas ou outras crianças, zombavam das crianças como “Oh, a imigração vai vir para a sua família”. Então isso não estava bem.

Maximiliano Álvarez:

E a questão é que do lado democrata, certo, Kamala Harris e os democratas, pelo menos retoricamente, estão a adoptar uma abordagem mais humana. Quero dizer, eles estão dizendo mais coisas certas, mas no nível político, eles dobraram totalmente a aposta nos republicanos e, francamente, no enquadramento da extrema direita na questão da imigração e na questão da segurança das fronteiras. E isso está deixando muitas pessoas neste país sentindo que não têm para onde ir. E devo dizer a você, Liz, muitas famílias de imigrantes e de status misto neste país estão extremamente ansiosas neste momento.

Liz Oliva Fernández:

Sim, é a mesma ansiedade que partilhamos porque para nós não há diferença entre a política, a política dos EUA sobre Cuba num governo democrático e num governo republicano porque ambos os partidos são os mesmos contra a linha dura e a política de Cuba. Como você está se sentindo antes das eleições?

Susana Barrios:

Ansioso. Estou me sentindo muito ansioso. Tudo está no ar. Por que? Bem, porque as pessoas estão muito confusas e acho que algumas pessoas não estão gostando das escolhas que têm.

E, você sabe, na comunidade de imigrantes – lembre-se, muitos deles não podem votar, mas pagam impostos. Então, por exemplo, alguém com green card está aqui legalmente. Eles pagam impostos. Podem trabalhar, podem entrar e sair do país, mas não podem votar. Portanto, muitas decisões serão tomadas sem que eles possam dar a sua opinião.

Meu irmão sempre diz que isso é tributação sem representação, porque pagamos impostos e não estamos representados.

Lúcia Islas:

Estou meio ansioso, mas ao mesmo tempo muito esperançoso. O candidato que procuro tem que buscar os benefícios que todos podem ter. Não apenas o americano, não apenas o afro-americano, não apenas o imigrante, todos. Procuro equidade e procuro ser transparente. A gente não procura alguém que eles gostem e eles se aproveitam do imigrante.

Liz Oliva Fernández:

Você tem esse candidato agora?

Lúcia Islas:

Sim eu faço.

Liz Oliva Fernández:

Quem é?

Lúcia Islas:

Kamala. E só quero dizer à minha comunidade: por favor, não tenham medo. Eu sei que se votarmos, Kamala vai ganhar, então, por favor, não tenham medo disso.

Maximiliano Álvarez:

E Liz, como você e eu temos conversado, e como temos ouvido o pessoal de Baltimore, quero dizer, esta não é apenas uma questão eleitoral, não é apenas um debate político. Quero dizer, estes são seres humanos com vidas, famílias, comunidades de que estamos falando aqui. E como filho de um imigrante mexicano, como pai adotivo de um imigrante hondurenho, isso é pessoal para mim, assim como para tantas pessoas. E, no entanto, quando falamos sobre a potencial deportação em massa de 10 milhões de pessoas, é como se esses fossem apenas números para tantas pessoas por aí.

Liz Oliva Fernández:

Sim, certamente é. E para mim também é pessoal porque quando falamos de migração não podemos esquecer o custo das migrações. É que as pessoas não estão deixando os seus próprios países, o seu país de origem, a sua família, a cultura, porque querem apenas ir ver e viver a vida americana. Não, isso, porque na maioria das vezes eles foram forçados a isso. Portanto, estar aqui fazendo parte desse processo é uma honra, mas também um privilégio para mim porque me deixa mais claro que os jornalistas que fazemos, a forma como focamos, as histórias que escolhemos contar e visualizar valem a pena.

Relacionado