Eduardo Galean: poeta-hiesta da América Latina

Um homem fica sentado em uma mesa de madeira escura em um bar na antiga cidade de Montevidéu, no Uruguai.

O bar é velho. Histórico. Já existe há mais de cem anos. E parece.

A decoração não mudou muito desde a década de 1870.

Paredes de madeira. Mesas de madeira. Cadeiras italianas.

O bar é chamado de Cafe Brasileiro.

E era o favorito de mais do que alguns poetas e escritores uruguaios.

Mario Benedetti, Ideia Vilariño, José Enrique Rodó.

Eles dizem que Juan Carlos Onetti escreveu as primeiras palavras de seu primeiro romance aqui na década de 1930.

Mas de todos, um homem é lembrado no menu …

Eduardo Galeano.

Os ingredientes do Cafe Galeano são Amaretto, Cream e Dulce de Leche – Caramelo.

Galeano freqüentou o Cafe Brasileiro por décadas. Cadeira recostada na parede. Às vezes, um lápis ou uma caneta na mão.

Os títulos não podem descrevê -lo.

Ele foi escritor, leitor, jornalista, editor.

Mas ele também era historiador.

Capturando histórias no ar.

Escrever e recontar de novo.

Mas ele não escreveu para os salões abafados das elites ou da academia.

Ele escreveu para o povo.

Ele era um traficante de verdade.

Um criador de mitos.

Um ensaísta.

Um poeta.

Polir seu ofício

Aprimorando sua arte

Cinzelando suas esculturas com palavras

Até que eles fossem perfeitamente simétricos

Lindamente equilibrado

O denominador menos comum da linguagem e do significado.

Lindos buquês de palavras.

Ele era um contador de histórias.

E seus contos tinham moral

Pontos

Punchlines.

Suas vinhetas – pequenos pacotes de beleza

Isso nos lembra quem somos

E de onde viemos.

As imensas injustiças realizadas pelo poderoso

E a profunda visão do povo.

Seu livro mais famoso, Open Veins of Latin America, foi publicado em 1971.

Um exame contundente do estripar das Américas pela Europa e dos Estados Unidos desde a chegada de Colombo.

Mas parece um romance.

Eles dizem que o livro foi um dos poucos escritores de itens Isabel Allende levou com ela quando ela fugiu do Chile com sua família após o brutal golpe de 1973.

Ele também teria que fugir em 1973, quando os militares assumiram o Uruguai.

Ele entrou no exílio primeiro na Argentina e depois na Espanha, quando a Argentina também entrou em sua própria ditadura militar em 1976.

Lá, ele escreveu suas memórias de trilogia de fogo.

“Sou um escritor obcecado em lembrar”, ele escreveu uma vez. “Ao lembrar o passado da América e, acima de tudo, da América Latina, terras íntimas condenadas à amnésia.”

Suas eram palavras de sabedoria.

Palavras de cabeça para baixo.

Palavras que celebraram os pobres e a classe trabalhadora.

Palavras que denunciaram as injustiças globais despondo -as de suas fachadas falsas e pintando -as de novo … mostrando quem elas realmente eram.

“Que paradoxo é o mundo de hoje”, ele escreve em seu livro póstumo de 2016, Hunter of Stories. “Em nome da liberdade, somos convidados a escolher entre o mesmo e o mesmo, seja na mesa ou na televisão”.

Galeano faleceu exatamente 10 anos atrás – 13 de abril de 2015.

Suas palavras vivem.

###

Minha esposa e eu entrevistamos Galeano uma vez em meados dos anos 2000, no Cafe Brasileiro em Montevidéu.

Era para um documentário que estávamos fazendo sobre a democracia, chamado além das eleições.

Conversamos por apenas alguns minutos. Mas sua visão, como sempre, era profunda.

“Todo país está nas Nações Unidas”, disse ele. “Mas apenas formulamos recomendações. As decisões são tomadas pelo Conselho de Segurança da ONU. E dentro do Conselho de Segurança da ONU, aqueles que decidem serem os países que têm o direito de veto. Que são cinco … os cinco países que vigiam a paz mundial: EUA, Reino Unido, França, China e Rússia. Eles também são os cinco principais produtores de armas. Em outras palavras, a paz mundial é na Hands of the Hands.

Vou colocar um link para a entrevista e nosso documentário nas notas do programa.

Obrigado por ouvir. Eu sou seu anfitrião Michael Fox. Este é o episódio 20 de Stories of Resistance, uma série de podcasts co-produzida pelo Real News e Global Exchange. A cada semana, trago histórias de resistência e esperança assim. Inspiração para tempos sombrios. Se você gosta do que ouve, assine, como, compartilhe, comente ou deixe uma revisão.

Você também pode apoiar meu trabalho e ver imagens exclusivas e informações básicas no meu Patreon. Isso é patreon.com/mfox.

Como sempre, obrigado por ouvir. Vejo você na próxima vez.

Este é o episódio 20 de Histórias de Resistência-um podcast co-produzido pelo Real News and Global Exchange. Jornalismo Investigativo Independente, apoiado pelo Programa de Direitos Humanos da Global Exchange. A cada semana, traremos histórias de resistência como essa. Inspiração para tempos sombrios.

Abril é o mês de poesia nos Estados Unidos. Estamos tirando vantagem para apresentar três histórias sobre poesia e redação nesta semana. Este é o primeiro desses três.

Se você gosta do que ouve, assine, como, compartilhe, comente ou deixe uma revisão. Você também pode seguir os relatórios e apoio de Michael em www.patreon.com/mfox.

Escrito e produzido por Michael Fox.

Aqui está um clipe da entrevista de Michael com Eduardo Galeano sobre a ONU e as instituições internacionais:

Você pode assistir ao documentário completo de Michael Fox e Silvia Leindecker, além das eleições, abaixo.

Em inglês: https://www.youtube.com/watch?v=pl4yyiqico&t=114s
Em espanhol: https://www.youtube.com/watch?v=wgdxkst92u&t=1246S
En Portugues: https://www.youtube.com/watch?v=F5S_iKHjLBM&t=2111s

Relacionado