Em Khan Yunis, os sobreviventes de Gaza agarram-se à vida

Mais de 1,9 milhões de residentes de Gaza foram forçados a abandonar as suas casas desde o início da implacável campanha de bombardeamentos de Israel, há mais de dois meses. No sul da Faixa de Gaza, a cidade de Khan Yunis tornou-se um destino temporário para milhões de pessoas que procuram segurança contra os bombardeamentos. No entanto, Khan Yunis não é um refúgio. Campos de refugiados improvisados, sem eletricidade ou água, servem agora como abrigos para inúmeras famílias à beira do precipício. A pequena quantidade de ajuda que consegue atravessar o bloqueio de Gaza é totalmente insuficiente para satisfazer as necessidades da população. À medida que os stocks diminuem e os preços disparam, o problema só se intensifica. Os deslocados de Gaza podem ter sobrevivido aos bombardeamentos até agora – mas agora têm de sobreviver à fome, à sede e às doenças, enquanto a guerra se estende até à própria Khan Yunis. Os relatórios do Real News de Khan Yunis.

Produtor: Belal Awad, Leo Erhardt
Cinegrafista: Ruwaida Amer
Editor de vídeo: Leo Erhardt

Transcrição

Narrador:

Desde o início de Outubro, as bombas israelitas têm chovido sobre Gaza, causando uma devastação apocalíptica e a morte de mais de 20.000 palestinianos e aumentando. Muitas centenas de milhares de pessoas foram deslocadas, com cerca de 1 milhão de pessoas desabrigadas
e sem abrigo estável. Embora nenhum lugar em Gaza seja seguro, muitos residentes fugiram do Norte

para a zona sul de Khan Yunis, onde os bombardeamentos e combates são menos intensos. Aqui surgiram campos de refugiados improvisados, tornando-se refúgio temporário para centenas de milhares de pessoas. Randa Hammoudeh deixou a sua casa no distrito de Jabalia no início da guerra.

Randa Hammoudeh

Viemos aqui para a região de Sina’a, isso foi há cerca de 50 dias, não havia barracas. Ficamos uma noite e dois dias exatamente no calor e no sol onde nossos rostos queimaram.
Meu rosto tem duas cores, como você pode ver. Isso foi há cerca de 50 dias. Não tínhamos cobertores, não tínhamos cobertas, nem lençóis – absolutamente nada. Viemos com o que tínhamos, coisas leves para o verão. Dormimos, e depois de muito sofrimento nos deram essa barraca, depois de dois dias expostos. Tenho 6 filhas, são jovens na universidade, vocês podem imaginar a situação. Os banheiros ficam longe, você precisa de cerca de 10 minutos para chegar até eles. Você tem que esperar sua vez. Juro que leva 2 horas para entrar no banheiro. Claro que eles não estão limpos. Muitas vezes você chega e descobre que a água está cortada. Não há água, não há higiene. Honestamente, se você não estivesse desesperado, você não entraria.

Narrador:

Quase 50% dos residentes de Gaza são crianças. Este é Taysir Ali Dibba, sua história angustiante de sobrevivência é comum nos campos de deslocados de Khan Yunis.

Taysir Ali Dibba:

Ficamos presos na escola, ficamos presos por 6 dias. Estávamos esperando há dois dias
só para beber água. Encontramos onde? No supermercado, entramos. Entramos no supermercado e depois de uma hora e meia houve tiroteio. Um cara foi baleado no ombro. Meus parentes ficaram no centro do supermercado. Tirei a camisa, fizemos uma bandeirinha e conseguimos tirar todo mundo. No dia seguinte, sexta-feira, precisávamos de água. Dissemos aos soldados que precisávamos de água, eles nem nos responderam
ou até mesmo nos reconhecer. Descobri que minha irmã tinha subido ao banheiro no andar de cima.

Eles atiraram nela onde? No peito dela. Ela morreu. Enquanto eu tentava chegar até ela, eles atiraram em mim, uma bala passou de raspão na minha barriga aqui e uma segunda bala atingiu meu pulso: entrou aqui e saiu aqui. Nós a enterramos, nós a enterramos naquela noite. Nós a enterramos perto da escola. Não só ela, encontramos cadáveres nas ruas, eles atiraram neles, nós os trouxemos e os enterramos.

Narrador:

Apesar de experiências como esta custarem um centavo a dúzia, para as pessoas deslocadas não há tempo para processar ou recuperar; em vez disso, as pessoas estão ocupadas com a tarefa urgente de permanecerem vivas.

Para isso, a água é crucial: nos raros locais onde há água disponível, as pessoas têm de fazer fila e depois transportar a água de volta, frequentemente através de longas distâncias e manualmente.

Homem:

Estou aqui desde a madrugada, rezei e vim. Estamos aqui para encher água. Está saindo gotejando, não abriram totalmente. Se estivesse saindo normalmente, já teríamos terminado e ido embora.

Randa Hammoudeh:

O que posso dizer? Nossa vida está coberta de areia. Por mais que você limpe você encontra areia por toda parte, no verão ou no inverno. Por mais que limpemos os barris para enchê-los de água limpa, não adianta. Diarréia, gripe, tosse, evacuações: todos nós temos: velhos e jovens. Não havia água limpa disponível, estávamos bebendo do poço que não era bom para beber, mas não encontramos mais nada.

Narrador:

A Organização Mundial de Saúde alertou que ainda poderão morrer mais pessoas devido a doenças em Gaza do que devido a bombardeamentos e invasões, indicando que o pior ainda pode estar por vir. A desnutrição, as doenças, a água suja e as condições climáticas adversas representam uma ameaça iminente para os deslocados. Yusuf Hammoudeh é outro residente deslocado de Khan Yunis.

Yusuf Hammoudeh:

Não há lugar para se esconder da chuva além da barraca. É possível que uma rajada de vento leve a barraca ou ela desmorone. A última vez que choveu: eu e meus filhos tentamos proteger a barraca, o vento também puxou e ficamos completamente encharcados tentando garantir que ela não voasse. Sinceramente, foi muito difícil. Você precisa de uma estaca, um clipe, um fio, um barbante, uma corda para segurar a barraca – você não vai encontrar. A vida aqui é como se tivéssemos voltado à Idade da Pedra. Estamos vivendo na Idade da Pedra. Não sabemos como as coisas vão correr.

Narrador:

Itaf Qays Abu Abdou tem idade suficiente para se lembrar das múltiplas guerras anteriores em Gaza, mas diz que desta vez é diferente.

Itaf Qays Abu Abdou:

Em 2014, não saí de casa. Nunca vi uma guerra como esta. De forma alguma. É muito difícil para nós, com água, com comida e bebida não há eletricidade não há luz para nós ficamos no escuro até de manhã.

Dá para ver que a vida é difícil, as circunstâncias são difíceis, só nos deram material de limpeza uma vez e precisamos trazer a água na mão. E não podemos, não estou bem, tenho uma deficiência da guerra anterior, o que devemos fazer? Vamos ao banheiro e aí você

tem que esperar na fila. E você não consegue encontrar uma gota d’água e não há eletricidade, fica cortando. Não temos nada.

Narrador:

Apesar dos alimentos mais simples, como o óleo, a farinha e o arroz, se tornarem cada vez mais escassos, os cidadãos locais, como o dono da loja Jamil Abu Asiy, estão a resolver o problema com as próprias mãos.

Jamil Abu Asiy:

Antes havia ONGs cozinhando, agora não há. Então comecei a cozinhar uma parte para vender e outra para os deslocados – claro, do norte. O nosso objectivo neste projecto de cozinhar em fogueiras é salvaguardar os alimentos das pessoas deslocadas e salvaguardar os alimentos para as pessoas. Costumávamos ser quatro pessoas cozinhando, mas agora somos apenas uma. O outro cara passa do amanhecer ao anoitecer tentando garantir arroz ou óleo. Costumava valer 16 ou 15 shekels (US$ 4), agora custa 30 shekels (US$ 8) e não está disponível. Esta madeira custava 1 shekel ($ 0,30 USD), agora custa 3 shekels ($ 1 USD) e não está disponível. No entanto, continuaremos e se Deus quiser, não pararemos até darmos nosso último suspiro, se Deus quiser.

Narrador:

Face a todas estas dificuldades, os palestinianos parecem não só sobreviver, mas também prosperar… mantendo-se firmes face à adversidade e muitas vezes com bom humor.

Mulher:

Até quando vamos ficar presos na massa?!
Até quando ficaremos presos na barraca? Até quando?

Eles estão conversando lá fora, enquanto nós estamos presos na barraca! Somos mulheres poderosas, somos mulheres firmes.

Agradecemos a Deus em todas as situações.
Esperemos que, com a graça de Deus, a guerra acabe para sempre. Se Deus quiser.

Mais histórias…