A intifada estudantil chegou ao Reino Unido. Na Escola de Estudos Orientais e Africanos, os estudantes montaram um acampamento em solidariedade a Gaza, mirando particularmente os investimentos da universidade em empresas que produzem fósforo branco. O Real News relata de Londres, falando diretamente com organizadores estudantis denunciando a cumplicidade de sua escola no genocídio.

Produtores: Ross Domoney e Nadia Péridot
Apresentadora: Nadia Péridot
Videografia e edição: Ross Domoney


Transcrição

Nadia – apresentadora:

Inspirados pela ação direta nos campi dos EUA, estudantes de todo o Reino Unido estão se posicionando contra os vínculos de suas universidades com Israel.

Nadia – apresentadora:

Estamos conversando com estudantes aqui na SOAS na zona liberada sobre o que eles esperam alcançar.

Manifestante:

Foram dez dias de aprendizado. Foram dez dias de solidariedade. Foram 10 dias de comunidade aparecendo por nós.

Manifestante:

Nós transformamos a situação neste campus de uma em que os alunos eram suspensos de expressar solidariedade à causa palestina para uma em que os alunos acampam aqui dia e noite, gritando a plenos pulmões que a Palestina será livre.

Manifestante:

Eu acho que os estudantes historicamente sempre estiveram do lado certo da história. Eu acho que especialmente instituições como a SOAS nos ensinam toda a teoria de coisas como a Nakba, nos ensinam todas as teorias de coisas como o apartheid. E eu acho que é um insulto nos ensinar essas coisas e não esperar que as apliquemos.

Manifestantes:

SOAS, SOAS, Vergonha, Vergonha!

Manifestante:

Atenção, pessoal. Em cinco minutos, teremos uma aula dos Estados Unidos contra o controle de fronteiras.

Manifestante:

Esta é uma zona liberada. Isso significa que é uma zona para educação política. É uma zona para construção de comunidade. É uma zona para repartir o pão juntos.

Manifestante:

Estar nesses espaços significa sonhar com um mundo melhor e olhar ao nosso redor e encontrar maneiras, pequenas e grandes, de criar esse mundo melhor.

Apresentador:

Você pode nos contar quais são suas demandas e o que espera alcançar com isso?

Manifestante:

A primeira é divulgar e criar mais transparência em torno de seus investimentos financeiros. A segunda é desinvestir de quaisquer empresas que sejam cúmplices do genocídio em andamento.

Manifestante:

antes de isso começar, eu não tinha percebido o quão cúmplice toda essa instituição era no genocídio israelense do povo palestino.

Manifestante:

Mas quanto mais descobrimos, mais procuramos e mais perguntas fazemos, mais coisas acontecem.

Apresentador:

Ficamos sabendo que a SOAS, uma universidade renomada por formar pensadores radicais e que concentra seus estudos no Oriente Médio, tem envolvimento direto com empresas que produzem fósforo branco, a arma incendiária mortal que a Human Rights Watch descobriu que Israel usou contra civis em Gaza nos últimos meses.

Manifestante:

Esta universidade tem sido cúmplice do projeto colonial de colonos na Palestina por décadas. E isso significa que ela tem uma responsabilidade moral de, rapidamente, começar a redirecionar esses recursos para esforços de reconstrução. Você sabe, não há uma única universidade intacta em Gaza, neste momento.

Manifestante:

E para nós estarmos aqui nesta instituição em Londres, e nosso dinheiro das mensalidades ser usado para destruir essas universidades, não é certo.

Apresentador:

em Gaza, todos os locais de aprendizagem, incluindo escolas da ONU, que abrigam civis, foram sistematicamente destruídos por Israel.

Apresentador:

Milhares de estudantes e professores foram mortos, feridos ou presos como parte do que as Nações Unidas alertaram ser “escolasticídio” no enclave.

Manifestante:

Nós moramos aqui no núcleo imperial.

Manifestante:

Vivemos a apenas alguns quarteirões de distância de fabricantes de armas e dos escritórios das empresas que financiam o genocídio em andamento. E também atrocidades em todo o mundo. Precisamos entender o sistema imperial como uma, como uma, como uma estrutura ampla que está interligada. E aqui em Londres e no Reino Unido em geral, nos encontramos em uma posição única.

Manifestante:

Então, em toda a sociedade. Precisamos olhar ao nosso redor, ver quais alvos efetivos podemos ser capazes de identificar e, então, superar quaisquer diferenças mesquinhas que possamos ter com as pessoas ao nosso lado para nos organizarmos efetivamente, para atacar esses alvos.

Apresentador:

Pelo menos 25 acampamentos de solidariedade à Palestina foram realizados em universidades por todo o Reino Unido, de Londres a Edimburgo. Em protesto nacional.

Manifestante:

Como vimos com, você sabe, protestos durante a guerra do Iraque, durante a Guerra do Vietnã, foi um protesto estudantil. Foi uma revolução estudantil que acabou fazendo a maior diferença.

Manifestante:

E estamos apenas pegando emprestado e aprendendo,

Manifestante:

continuando seu legado e história.

Manifestante:

E eu acho que quando você enraíza sua política e suas ações individuais e ativismo nessa ideia de libertação coletiva e nessa ideia de interseccionalidade, não há outra escolha.

Manifestante:

Como se nunca houvesse qualquer dúvida, é claro, eu estaria aqui, é claro que eu iria resistir de qualquer maneira que eu pudesse. Eu acho que o número crescente de jovens, especialmente vindos de espaços como a SOAS, que embora a instituição em si seja profundamente cúmplice, eu acho que a cultura aqui quer resistir.

Manifestante:

Acho que venho de um passado de pessoas que resistem ao genocídio. Venho de um passado de pessoas que resistem ao colonialismo. Tipo, é isso que eu sou,

Apresentador:

Com protestos nacionais contínuos e ação direta localizada em instituições como esta, o povo está pressionando o governo do Reino Unido a encerrar seu apoio a Israel. A opinião pública mudou e esta próxima geração de eleitores faz parte do movimento contra outro parlamento apoiando a agenda sionista.

Apresentador:

Acho que o slogan sem cessar-fogo, sem voto reflete o ambiente atual no Reino Unido e a atitude atual das pessoas no Reino Unido. O governo não é absolutamente representativo do nosso movimento aqui. Eles se recusaram a implementar um embargo de armas à entidade sionista e se recusaram a pedir um cessar-fogo incondicional e permanente, o que é absolutamente deplorável, considerando que é um genocídio.

Manifestante:

Vimos como um embargo de armas afetou a África do Sul durante o regime do apartheid.

Apresentador:

Esses protestos estudantis representam uma onda de mudanças significativas. Com conhecimento na ponta dos dedos e imersos em uma esperança coletiva.

Apresentador:

Eles pretendem ficar até verem a mudança que desejam causar no mundo.

Manifestante:

Aos estudantes em Gaza e às suas famílias e comunidades. Do fundo do meu coração, e sei que falo por todos os meus camaradas aqui neste acampamento. Uma mensagem profunda, profunda, profunda de solidariedade e amor. E um abraço profundo e caloroso a todos vocês. Só podemos começar a imaginar a dor e a dificuldade que vocês estão vivendo agora.

Manifestante:

Mas nós somos todos coletivamente e sabemos que vocês também são, descobrimos que encontramos força em ver o que todos vocês fazem.

Manifestante:

Se Deus quiser, em breve,

Manifestante:

Nós seremos capazes de ver você, de segurá-lo pessoalmente. De construir uma comunidade direta com você juntos. E, e algum dia todas as fronteiras cairão.

Licença Creative Commons

Republique nossos artigos gratuitamente, on-line ou impresso, sob uma licença Creative Commons.

Source: https://therealnews.com/soas-students-call-out-unis-investments-in-white-phosphorus

Deixe uma resposta