Gaza morre de fome em meio ao bloqueio israelense

A campanha deliberada de Israel contra a fome em Gaza está a impor um preço punitivo ao seu povo. Apenas 30 camiões de ajuda entraram na Faixa de Gaza por dia em Novembro, segundo a Al Jazeera – muito longe do que é necessário para alimentar os 2 milhões de habitantes da região. No governo do Norte de Gaza, onde está em curso uma cruel campanha de limpeza étnica, apenas 12 dos 34 camiões de ajuda autorizados chegaram desde 6 de Outubro, segundo a Oxfam. O Real News reporta de Deir al Balah, no sul de Gaza, onde padarias sobrecarregadas e mal abastecidas lutam para alimentar milhares de pessoas.

Produtor: Belal Awad, Leo Erhardt
Videógrafo: Ruwaida Amer, Mahmoud Al Mashharawi
Editor de vídeo: Leo Erhardt

Transcrição

Mahmud Zuhair Hussain Abu Zaideh:

Tem gente que acampa durante a noite na padaria. Eu juro, a última vez que fui, descobri que eles tinham colocado camas na porta. Tem gente que chega lá às 5 da manhã. Juro que alguém me disse que chegou às 3 da manhã e saiu à noite. Por 19 pacotes de pão. Alguns entendem e outros não.

Entrevistador:

Quantas refeições você faz por dia?

Um Yusuf Dalloul, Cidade de Gaza:

Não há refeições! Não constitui uma refeição, não há nenhuma refeição. Não há nada. Neste momento, atualmente, não há refeições. Não há comida. As pessoas começaram a bater umas nas outras. A última vez que estive aqui, fiquei preso no meio de uma briga.

Mahmud Zuhair Hussain Abu Zaideh:

Sim, eles estão se massacrando. Juro por Deus, com paus. Eles estão batendo nas pessoas com paus. Eles bateram nas pessoas, da última vez derrubaram um velho e ele caiu no chão.

Entrevistador:

Tudo isso por pão?

Mahmud Zuhair Hussain Abu Zaideh:

Para pão. E o garoto se recusou a buscá-lo. Dissemos a ele: “Tenha respeito, ele é velho, ajude-o”, ele disse: “Não, você o ajuda”. Bater nas pessoas com paus como se fossem gado. Não humanos.

Entrevistador:

Existem muitos conflitos?

Mahmud Zuhair Hussain Abu Zaideh:

Todos os dias, todos os dias, há problemas na padaria. Diariamente. Não passa um dia sem problemas. Uma pessoa antes da guerra ia e vinha, costumava ser forte. Juro que carregava um saco de cimento até o quarto andar e subia e descia duas ou três vezes. Agora, nada. Mesmo a água – de tanto carregar água – não nos resta nenhuma força.

Um Yusuf Dalloul, Cidade de Gaza:

Quero dizer, eles podem nos encontrar uma solução? Então podemos simplesmente ir embora. Queremos ir embora. Suficiente. Estamos exaustos. Doenças. Tenho doenças crônicas e não encontro medicamentos. Não consigo encontrar medicamentos e nem pão para comer com meus medicamentos. Desde manhã estou vagando por aí tentando encontrar pão. Estamos sofrendo.

Mahmud Zuhair Hussain Abu Zaideh:

Todo mundo está sendo diagnosticado, todo mundo está cansado. Se você for ao hospital de Jaa, não poderá andar para pessoas que sofrem de cansaço.

Entrevistador:

De quê?

Mahmud Zuhair Hussain Abu Zaideh:

Por falta de comida.

Um Yusuf Dalloul, Cidade de Gaza:

Sim, muitos morreram de fome. Como alguém com uma doença crónica, se isto continuar, posso morrer. Talvez uma semana e eu morrerei. É normal. Porque sofro de muitas doenças crônicas. Estou sofrendo até de falar, porque tenho pressão alta.

Sa’ada Barakat Rashid Khel:

Fui à clínica para fazer exames, disse que estava com tonturas e olhos vidrados. Eles disseram que você precisa de exames de sangue, eu disse a eles que meu sangue está definitivamente ruim porque não estou comendo. Perdi mais da metade do meu peso. Meu filho tem fortes dores de cabeça e foi à clínica e deram-lhe vitaminas. E minha filha mais nova, sempre me falam: “O rosto dela é amarelo, o rosto dela é amarelo”. Eles carecem de nutrição, vitaminas, comida e bebida. Mesmo na clínica eles não têm medicamentos.

Entrevistador:

Você está com fome agora?

Ahmed Hassan Usman Ali Al Arshi:

Sim, honestamente, muito. Quero dizer, antes da guerra eu perdi muito peso. Antes da guerra, meu peso era de quase 41 quilos. Agora, 38 quilos – mais ou menos isso. Antes da guerra eu comia frutas, frango e vegetais e tínhamos de tudo. Costumávamos comer, não tínhamos fome. Agora não há nada. Começamos a desejar frango. Desejamos tudo, não encontramos o que comer. Nas cozinhas comunitárias, nós nos obrigamos a comer isso. Não há nada para comer. E lentilhas. Honestamente, costumávamos odiar lentilhas. Agora, porém, começamos a amá-los.

Entrevistador:

Por falta de comida?

Ahmed Hassan Usman Ali Al Arshi:

Sim.

Sa’ada Barakat Rashid Khel:

Na maioria das vezes meus filhos dormem com fome. Na maioria das vezes eles dormem com fome. Se — ​​se — eles conseguem comida no refeitório, eles comem. Se não, então não há nada. É isso, não tem pão, não tem farinha. Minha filha está sempre dizendo: “Mãe, quero comer”. O que posso fazer sobre isso? O que posso dizer? Se tivermos sopa de lentilha eu digo: “Vá tomar a sopa”, ela diz: “Não me sacia!” Eu digo: “Bem, o que podemos fazer?” Apenas vá dormir.

Mahmud Zuhair Hussain Abu Zaideh:

Temo pelos meus filhos, não por mim. Foi isso que me fez sair da Cidade de Gaza, não tenho medo de mim mesmo; Estou com medo por aqueles que estão comigo. Quero dizer, quando se trata de comida e bebida em geral, não temos dinheiro para isso. Mesmo quando vamos à padaria, não temos dinheiro para comprar um pacote de pão. As pessoas compram na padaria por 3 shekels (US$ 0,85) e vendem por 20 (US$ 5), 25 (US$ 7) ou 30 shekels (US$ 8). Não podemos permitir isso.

Um Yusuf Dalloul, Cidade de Gaza:

É isso. A ganância e o egoísmo consumiram a todos. Há comerciantes que compram e vendem: compram por 3 shekels (US$ 0,85) e vendem por 15 (US$ 3,5). Um pepino por 10 shekels (US$ 2,75)?! Os preços são altíssimos. Estamos vivendo no Inferno. A vida é insuportável.

Mahmud Zuhair Hussain Abu Zaideh:

Um saco de farinha atingiu 400 (US$ 112) ou 500 (US$ 140) siclos. E não conseguimos. Juro que houve um dia em que vendi um saco de farinha por 5 shekels (US$ 1,40). No verão não aguentava, estragava. Agora são 500 shekels (140 dólares), não temos dinheiro para isso. 500 ($ 140), 600 ($ 168) e 700 ($ 196). Hoje atingiu 800 shekels (US$ 224). Hoje perguntei o preço de um saco de farinha e me disseram 800 shekels (US$ 224). De onde vamos tirar isso? Não conseguimos nem um pacote de pão.

Um Yusuf Dalloul, Cidade de Gaza:

Suficiente! Se eles não nos querem, basta nos matar. Porque estamos fartos. Seriamente. Estamos fartos. Estamos aqui morrendo, juro que estamos morrendo. Nossa saúde acabou, nossa riqueza acabou.

Quando isso será resolvido? O mundo inteiro tem guerras e depois resolvem-nas, independentemente de nós? Nós somos os esquecidos. Juro que estamos esquecidos. Até quando?

Mahmud Zuhair Hussain Abu Zaideh:
Para o mundo? Eu digo: acorde do seu sono. Saia do seu coma. Veja o povo palestino. Sinta compaixão por eles. Isso é o que eu digo. As pessoas perderam a paciência. As pessoas ficaram sem espaço. As pessoas esqueceram o que é carne. Quando você perguntar sobre carne, eles dirão: “O que é isso?”

Entrevistador:

Há quanto tempo você não come carne?

Mahmud Zuhair Hussain Abu Zaideh:

Desde o dia em que fecharam a travessia. As pessoas estão sufocadas.

Relacionado