A esperança não morre.

Mas pode desaparecer até ser transformado e renascer.

Foi o que aconteceu naquele dia nublado de inverno, quando foi pisoteado pelos soldados fardados. Atropelado pelos tanques. Abatido pelas metralhadoras. Superado pelo lamento das turbinas dos aviões que desceram sobre a cidade.

O presidente democraticamente eleito do Chile, Salvador Allende, prometeu lutar.

“Não vou renunciar”, disse ele ao país no seu discurso final, enquanto as bombas caíam.

Allende foi uma das milhares de vítimas mortas ou detidas.

Estádios desportivos convertidos em centros de detenção, tortura e execução.

Foi para lá que Victor Jara foi levado.

Suas canções foram a trilha sonora da revolução de Allende. Sua… a voz da esperança.

Ele foi amontoado ao lado de milhares de outros, no Estádio do Chile.

Lá ele foi espancado. Faminto. Torturado.

Mas em meio ao sofrimento e ao caos, Victor Jara encontrou papel e lápis.

Ele escreveu suas últimas palavras. Um poema intitulado “Estadio Chile”.

Ele escreve palavras de verdade. De dor e sofrimento. Mas também a determinação de viver e reviver.

O sangue do companheiro Presidente
É mais forte que bombas e estilhaços.
E nosso punho lutará novamente.
Quão mal eu canto
quando tenho que cantar de terror.
Terror como aquele que vivo, terror como aquele que morro.
Me ver entre tantos, tantos momentos de infinito
em que o silêncio e os gritos são os objetivos desta música.
O que nunca vi, o que senti e o que sinto
nascerá outro momento.

Victor Jara foi morto horas depois.

Seu poema foi encontrado, copiado e contrabandeado. As suas linhas sobreviveram em muito à tragédia que foi o golpe chileno de 11 de Setembro de 1973, apoiado pelos EUA.

Hoje, o Estádio do Chile passa a se chamar Estádio Victor Jara.

Murais coloridos de Victor Jara adornam as paredes da frente. No interior, perto das vigas, encontra-se um pequeno museu em homenagem ao icónico cantor.

Nos assentos, uma única cópia impressa do último poema de Victor Jara está colada na frente de uma fileira de arquibancadas de madeira verde e gasta.

Uma simples página em preto e branco, lembrando aos visitantes os horrores que aconteceram aqui…

A determinação de lutar e viver.

E a esperança de que não morreria.


Este é o primeiro episódio de Histórias de Resistência.

Stories of Resistance é um novo projeto apresentado a você por The Real News e Global Exchange. Toda semana traremos histórias de resistência como essa. Inspiração para tempos sombrios, antes e agora.

Se você gosta do que ouve, inscreva-se, curta, compartilhe, comente ou deixe um comentário.

Escrito e produzido por Michael Fox.

Você pode apoiar Histórias de Resistência ou ver fotos exclusivas do Estádio Victor Jara hoje na página do Patreon de Michael.

A série exclusiva de podcasts de Michael e The Real News sobre a intervenção dos EUA na América Latina, Under the Shadow, veja:
Sob a sombra no TRNN.

Para obter mais informações sobre Victor Jara, consulte:
Veredicto histórico responsabiliza residente da Flórida pelo assassinato de Victor Jara
Quem matou Victor Jara?

Republicar nossos artigos gratuitamente, online ou impressos, sob uma licença Creative Commons.

Source: http://therealnews.com/stories-of-resistance-victor-jaras-last-words

Deixe uma resposta