Por centenas de anos, os espanhóis proibiram o Festival Incan do Sol – o Ano Novo Andino. Mas desde meados do século XX, Inti Raymi voltou.
Hoje, comunidades, cidades, cidades e até universidades realizam celebrações da Inti Raymi. Eles fazem ofertas, incêndios leves e incenso. Eles fazem orações para Pachamama e Inti, o Sol. Eles cantam e dançam.
E não é apenas uma celebração. É um ato de resistência.
Este é o episódio 50 de Histórias de Resistência-um podcast co-produzido pelo Real News e Global Exchange. Jornalismo Investigativo Independente, apoiado pelo Programa de Direitos Humanos da Global Exchange. A cada semana, traremos histórias de resistência como essa. Inspiração para tempos sombrios.
Se você gosta do que ouve, assine, como, compartilhe, comente ou deixe uma revisão.
E considere inscrever -se nas histórias de resistência podcast feed, seja no Spotify, nos podcasts da Apple, no Spreaker ou onde quer que você ouça.
Para ver fotos exclusivas e vídeo das celebrações da Inti Raymi em Quito, Equador, você pode visitar o Patreon de Michael Fox: Patreon.com/mfox. Lá você também pode seguir os relatórios dele e apoiar o trabalho dele e este podcast.
Escrito e produzido por Michael Fox.
Em homenagem ao 50º episódio de Histórias de Resistência, gostaríamos de dar um momento para agradecer a todos que trabalharam duro para fazer esse podcast acontecer e a todos aqueles que apoiaram esta série de podcast.
In particular, Michael and Nadia Murphy, Sam Dodge, Ben Dangl, Kevin Zolitor, Hallo Pip!, Marc Becker, Jennifer from ASAP Manufacturing, Todd Haydel, Phil and Sue Cortese, Supapan Kanti, Michael and Maryann Fox, Josh Weinberg, Dot Goodman, Gary Tempus Jr, Tom Fox, Eric Kinzler, Jim Chomas, and Greg Wilpert. Além disso, um grito particularmente enorme para Grahame Russell, Cara Orscheln, Judy Hughes e Exchange Global por seu tremendo apoio.
Transcrição
No hemisfério norte, ele cai perto do solstício de verão – 21 de junho. O dia mais longo do ano. O tempo em que o sol chega ao seu ápice no céu. E começa a voltar lentamente de volta para o outono e o inverno.
Mas nos países das montanhas Andes da América do Sul e, em particular, Equador e Peru, esta data é ainda mais importante. É o Ano Novo Andiano. Inti Raymi. O festival do sol.
[MUSIC]
A celebração remonta aos anos 1400. Foi o maior e mais importante festival do Império Incan. Duraria por mais de duas semanas.
Mas foi proibido pelos espanhóis, em meio ao seu reinado sedento de sangue, que destruiu e baniu todas as coisas incan e indígenas.
E permaneceu assim por mais de 400 anos.
Até … meados do século XX.
Hoje … Inti Raymi está de volta.
Um renascimento da história indígena ancestral que foi silenciada e roubada.
[MUSIC]
E não é apenas uma celebração
É um ato de resistência….
Agarrar. E segurando o rico passado cultural da região … e enraizando a conexão com o presente. Uma oração por Madre Tierra, Pachamama, Mãe Terra e Inti, o Sol.
[MUSIC]
Hoje, comunidades, cidades, cidades e até universidades realizam celebrações da Inti Raymi.
Como este, repleto de estudantes universitários em Quito, Equador.
Eles acendem incêndios e incenso
Eles fazem orações para Pachamama.
E eles cantam e dançam …
[MUSIC]
Cantando e dançando … girando lentamente em um círculo em uma direção e depois no outro …
Uma rotação que simboliza a espiral do sol.
As estrelas ao redor dos céus.
As estações.
O tempo para o plantio. O tempo para a colheita.
E “desespertar la tierra” … acordar a terra.
Veja … Inti Raymi também é um festival de colheita.
Dançando graças a Inti e Pachamama
Para a recompensa das colheitas que eles coletaram
E o início de uma nova temporada agrícola.
As celebrações da Inti Raymi são frequentemente mantidas ao longo de muitos dias.
Em alguns lugares, como Cusco, Peru. Eles reencenam as antigas cerimônias incan no sítio arqueológico Sacsayhuaman.
Em Quito, Equador, as principais celebrações de Inti Raymi são realizadas no que elas dizem ser a coricancha da cidade … o local mais sagrado da cidade. Hoje, o Plaza fica em frente à Igreja Católica de São Francisco. Uma igreja … construída sobre as ruínas do palácio do governante incan Huayna Cápac
O nome da celebração este ano, em Quito…. É Inti Raymi – territórios de memória e resistência.
O festival do sol
Levando -se, apesar das injustiças do passado …
Cantando e dançando para agradecer ao sol e à mãe Terra
Cantando e dançando para comemorar
Revivendo as tradições
E recusando -se a deixar ir.
Olá pessoal, obrigado por ouvir. Eu sou seu anfitrião Michael Fox. Eu participei de celebrações da Inti Raymi nos últimos dias aqui no Equador. Grande parte da música e do som deste episódio são dessas festividades.
Você pode conferir fotos exclusivas das celebrações na minha conta do Patreon. Vou adicionar um link nas notas do show.
Tenho orgulho de anunciar que este é o nosso 50º episódio de Histórias de Resistência. Espero que você tenha gostado da série. Em homenagem ao marco, e também aproveitando o tema deste episódio, que é tudo sobre celebração e agradecimento … eu gostaria de dar um grande grito a todos que trabalharam duro para fazer esse podcast acontecer e a todos aqueles que apoiaram esta série de podcast.
In particular, I’d like to thank Michael and Nadia Murphy, Sam Dodge, Ben Dangl, Kevin Zolitor, Hallo Pip!, Marc Becker, Jennifer from ASAP Manufacturing, Todd Haydel, Phil and Sue Cortese, Supapan Kantithammakorn, Michael and Maryann Fox, Josh Weinberg, Dot Goodman, Gary Tempus Jr, Tom Fox, Eric Kinzler, and Greg Wilpert.
Eu também gostaria de agradecer especialmente a Grahame Russell, Cara Orschelin e Judy Hughes por seu tremendo apoio.
Você é incrível.
E, é claro, um enorme grito para os co-produtores de troca global e as notícias reais.
E todos que trabalham duro todos os dias para que isso aconteça.
Obrigado muito.
Vocês são todos incríveis.
[MUSIC]
Se você gosta desta série de podcasts e também gostaria de apoiar, pode fazer uma doação às notícias reais ou se tornar um assinante pago no meu Patreon. Cada pouquinho conta. Vou adicionar links nas notas do show.
Como sempre, são histórias de resistência, uma série de podcasts co-produzida pelo Real News and Global Exchange. Jornalismo Investigativo Independente, apoiado pelo Programa de Direitos Humanos da Global Exchange. A cada semana, trago histórias de resistência e esperança assim. Inspiração para tempos sombrios. Se você gosta do que ouve, assine, como, compartilhe, comente ou deixe uma revisão.
Obrigado por ouvir. Vejo você na próxima vez.
Relacionado
Source: https://therealnews.com/inti-raymi-returns-as-an-act-of-resistance
