“Não tínhamos ideia do que aconteceu” quando a bomba caiu – People’s World

WASHINGTON—Quando a bomba atômica foi lançada em sua cidade natal há 79 anos, “não tínhamos ideia do que aconteceu”, diz Hideko Tamura.

E em alguns aspectos, especialmente no que diz respeito à dispersão da radiação e ao número total de vítimas ali e em Nagasaki, a história completa pode ficar escondida para sempre.

Tamura era uma criança do ensino fundamental naquela manhã de 6 de agosto de 1945. Ela agora faz parte de um grupo cada vez menor de pessoas especiais, os hibakusha: Sobreviventes da bomba atômica de urânio do avião dos EUA Enola Gay lançada sobre Hiroshima às 8h15, horário do Japão, e da bomba de plutônio que outro bombardeiro lançou sobre Nagasaki três dias depois.

“Estava escuro como breu na nuvem de cogumelo em que eu estava”, ela relembrou em um simpósio comemorativo em DC, via zoom. “Eu pensei que isso continuaria para sempre. Começou a clarear depois de 15 minutos. Mas acabou com a civilização… e todos nós estávamos andando por aí com a morte.

“Trinta anos depois, ainda havia evidências de plutônio na água de Nagasaki”, disse Tamura. Outra painelista, uma MD, Gwen DuBois, relatou que a radiação da nuvem de cogumelo de plutônio daquela bomba deslizou por todo o caminho até a Austrália.

Tamura foi o palestrante principal em uma comemoração em memória às vítimas da bomba em Washington, DC, realizada na noite de 5 de agosto simultaneamente a outras cerimônias ao redor do mundo, incluindo uma no Parque Internacional da Paz em Hiroshima.

Três minutos de silêncio, discursos sombrios e avisos de que o mundo está mais perto de um Armagedom nuclear do que esteve em décadas marcaram essas cerimônias, graças ao atual barril de pólvora nuclear no Oriente Médio.

Esse barril de pólvora apresenta “um louco”, disse um palestrante — o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu — com um dedo apontando para um gatilho nuclear versus um governo teocrático, o Irã, desenvolvendo seu próprio gatilho em poucos meses.

A guerra por procuração dos EUA contra a Rússia apresenta outro perigo de guerra nuclear, e é por isso que o “relógio atômico” do mundo está o mais próximo que já esteve de uma meia-noite nuclear em décadas: 90 segundos.

Os EUA e a Rússia detêm 90% das ogivas nucleares do mundo, disseram os palestrantes. Cientistas calculam que a destruição resultante de uma guerra nuclear Rússia-EUA devastaria grandes áreas do globo por muitos anos e mataria cinco bilhões dos oito bilhões de pessoas do mundo.

“A dissuasão é loucura”, disse um painelista sobre a teoria que as nações atômicas usam para justificar seus enormes gastos em bombas, bombardeiros, submarinos e mísseis. Outro observou que tais gastos enriquecem o complexo militar-industrial-congressional e seus apoiadores de Wall Street. “É do interesse deles” construir novas bombas e atualizar arsenais. Os militares dos EUA gastarão bilhões para fazer isso, tudo para os fabricantes de bombas.

Buscar o desarmamento nuclear completo

Tudo isso leva Tamura e outros painelistas do evento em DC a fazerem uma campanha apaixonada pelo desarmamento nuclear completo, um objetivo que seu movimento mundial de memória tem há décadas.

Mas apenas Tamura tinha memórias no local da morte e destruição causadas pela bomba atômica. Outros painelistas puderam preencher algumas lacunas — mas não todas — de registros posteriores. O exército de ocupação dos EUA no pós-guerra, liderado pelo general Douglas MacArthur, confiscou notas médicas que os médicos fizeram sobre exames de sobreviventes. As notas nunca mais foram vistas.

“Não tínhamos ideia do que aconteceu até MacArthur ir embora”, explicou Tamura. “Foi só algum tempo depois que soubemos sobre pessoas que foram queimadas vivas” nos incêndios violentos que a bomba atômica provocou “ou que derreteram” até a morte “ou que de repente ficaram machucadas” por ferimentos internos e sangraram até a morte.

Agora, os arsenais nucleares dos EUA e da Rússia estão cheios de bombas de hidrogênio ainda mais poderosas. Os EUA lideraram o caminho para acabar com os tratados, um por um, que eles assinaram anteriormente para controlar os arsenais nucleares.

O próximo tratado, limitando mísseis balísticos de alcance intermediário, expira em dois anos. Ele provavelmente não será renovado, alertou John Steinbach, chefe do capítulo de Washington da organização que faz campanha, em nome dos sobreviventes da bomba atômica, pela abolição das armas nucleares.

Um tratado de não proliferação fundamental, assinado há sete anos e que entrou em vigor há três anos, abrange a maioria dos países do mundo. Mas nenhuma nação com armas nucleares — EUA, Rússia, China, República Popular Democrática da Coreia, Grã-Bretanha, França, Israel, Índia e Paquistão — o assinou. Nem o Irã. Os EUA e a Rússia definitivamente têm bombas H.

“Uma bomba H libera radiação em uma sequência de fissão-fusão-fissão”, explicou a Dra. Gwen DuBois, da Chesapeake Physicians for Social Responsibility. “A temperatura pode ser tão alta quanto cem milhões de graus centígrados” dentro da explosão térmica da bomba de urânio ou plutônio e da bola de fogo resultante.

“Ele cria queimaduras e cegueira por flash. Ele desmoronou prédios, e qualquer coisa que não estivesse amarrada, incluindo pessoas, é pega e jogada para todos os lados.” E qualquer um a meia hora da bola de fogo em movimento rápido em Hiroshima “foi asfixiado.”

Planejado para atingir outros alvos

O exército dos EUA planejava atingir outros alvos da cidade, todos na costa oeste do Japão. Documentos revelam que a bomba de Hiroshima não comoveu o governo japonês, mas a bomba de Nagasaki sim. O Imperador Hirohito anulou seus generais e ordenou que seu governo civil negociasse uma rendição para acabar com a Segunda Guerra Mundial.

O alvo da Costa Oeste, disse um palestrante, era para “enviar uma mensagem” à União Soviética de que os EUA não precisavam e não queriam a ajuda da URSS nos esforços finais para acabar com a guerra. Era para sinalizar que os EUA eram agora o poder supremo na Terra.

Os historiadores têm debatido as motivações dos EUA desde então. Alguns aderem à justificativa do presidente Harry Truman de que lançar a bomba salvou um milhão de membros do serviço dos EUA da morte e ferimentos em uma longa e sangrenta invasão das ilhas natais do Japão. Outros apoiam a mensagem de alerta à União Soviética e ao mundo inteiro.

Os painelistas ofereceram diversas soluções que apontavam para o desarmamento nuclear total, mesmo admitindo que enfrentariam forte oposição de interesses específicos, como fabricantes de armas, mísseis e aeronaves, cujos lucros dependem da construção de aviões, mísseis, submarinos e bombas nucleares.

Uma solução é um movimento de poder popular em massa, recriando a cruzada do “congelamento nuclear” de 40 anos atrás. No seu auge, esse movimento atraiu um milhão de pessoas ao Central Park da cidade de Nova York. Também levou os líderes dos EUA a se juntarem à União Soviética na negociação de pelo menos um dos pactos de controle de armas agora mortos, encerrados unilateralmente pelos Estados Unidos.

Outra é parar a exploração imperialista dos EUA de nações em desenvolvimento, notavelmente a República Democrática do Congo e sua província de Katanga. Katanga fornece quatro quintos do urânio das bombas — da mais alta qualidade — e outros minerais vitais, disseram os painelistas. O restante do urânio vem de terras nativas americanas em Saskatchewan e sob terras navajo no sudoeste dos EUA.

Essa exploração, disse John Steinbach, que organizou a sessão de DC, anda de mãos dadas com a desumanização capitalista e imperialista de pessoas não brancas. Elas são forçadas a trabalhar por materiais de bomba ou sofrem com os efeitos radioativos da bomba — incluindo radiação a favor do vento e subterrânea que causa câncer.

A desumanização aparece, ele acrescenta, em guerras reais dos EUA no Iraque, Afeganistão e Indochina e em “guerras por procuração” na Ucrânia, Chile, Guatemala e Gaza. Outro orador adicionou a Coreia à lista de guerras reais.

“As pessoas no Congo não importam” para seus exploradores, disse Steinbach. “Assim como as pessoas em Hiroshima e Nagasaki não importavam.” Para aqueles que fizeram e lançaram as bombas, “elas são subumanas.”

Uma terceira é reunir mais copatrocinadores para o HALT Act, legislação do Deputado James McGovern, D-Massachusetts, restabelecendo o congelamento nuclear e reiniciando as negociações de redução de armas nucleares. McGovern apresentou essa medida pela primeira vez há quatro anos, quando o então presidente Donald Trump estava repudiando os tratados de controle de armas. Não deu em nada. Ele a reintroduziu no ano passado. Na Câmara administrada pelos republicanos, ainda não deu em nada.

“Nosso país está indo na direção errada em relação ao desarmamento nuclear e controle de armas”, disse McGovern há quatro anos. “Em vez de trabalhar para reduzir a ameaça de armas nucleares, o presidente Trump retirou os Estados Unidos de tratado após tratado que limita o uso e a implantação de armas nucleares.” Trump é novamente o candidato presidencial do Partido Republicano.

“Ele até anunciou que quer começar testes nucleares explosivos novamente”, disse McGovern sobre Trump na época. “Este não é um debate acadêmico. Nosso mundo chegou perigosamente perto de uma guerra nuclear catastrófica antes, e a cada dia as ações do presidente estão tornando tal evento mais e mais provável. É hora de pisar no freio em sua perigosa escalada, honrar nossas obrigações de tratado existentes e, então, pôr fim às armas nucleares antes que elas acabem conosco.”

---

CONTRIBUINTE