“O adversário” nas prateleiras de livros | via Facebook de Dublin Literary Awards
Michael Crummey’s O adversário ganhou o 2025 Dublin Literary Award, um prêmio de prestígio indicado por bibliotecas e leitores em todo o mundo nos últimos 30 anos. Este romance sombrio e atmosférico sonda as complexidades brutais da Terra Nova Colonial, através de uma exploração do colonialismo, poder e classe. Situado em uma comunidade costeira remota marcada por dificuldades e hierarquias sociais rígidas, a narrativa transcende um conto histórico simples para interrogar os custos morais e humanos do colonialismo, domínio patriarcal e exploração econômica.
O adversário está ambientado no início do século 19, uma época em que a Terra Nova era uma colônia de fronteira marcada pelo poder imperial britânico, a Igreja da Inglaterra e uma colcha de retalhos de comunidades de colonos frequentemente lutando pela sobrevivência. Referências a soldados no exército do rei e alusões ao ingleses e militares da Hanoverian Roots a história firmemente na era da expansão imperial e da administração colonial. Nesse contexto, os medos da comunidade de “Marotos Americanos” e Sentinels Standing Watch evocam as verdadeiras tensões históricas do período – as ansiedades de Bedderland sobre a mudança de alianças políticas e o espectro de conflito com o poder emergente dos EUA.
No coração de O adversário Existe uma crítica potente da classe capitalista colonial, exemplificada em personagens como Abe Strapp e sua irmã e arqui-rival, a viúva inteligente e desonesta Caines, com uma alusão distorcida para Caim e Abel se imparando. Esses números representam o elite capitalista colonial– Quem tem poder e riqueza através da exploração da terra e do trabalho de colonos empobrecidos e povos indígenas. Os Strapps, cada um à sua maneira, exercem controle sobre a economia local, a pesca e o trabalho.
A narrativa de Crummey critica como essa classe capitalista reproduz a desigualdade através dominação econômica e violência social, Perpetuando um ciclo de pobreza e dependência que ecoa padrões mais amplos de exploração colonial. O terreno rochoso, o frio congelante, as tempestades e o mar impiedoso da paisagem de Terra Nova, implacável, espelham a dureza da sociedade colonial – sua crueldade, seu isolamento e suas implacáveis demandas de resistência humana. A luta dos colonos contra a natureza, incluindo pragas devastadoras, reflete sua luta dentro de uma dura ordem social. O frio generalizado e a desolação não são apenas externos, mas internalizados, criando uma sensação de aprisionamento inevitável.
Um dos aspectos mais atraentes de O adversário é o seu em primeiro plano da experiência e perspectiva feminina, especialmente através do caráter da viúva Caines. Ela é uma figura complexa de resiliência e desafio, incorporando as interseções de gênero e poder em uma sociedade profundamente patriarcal. Embora ela apoie os desapropriados às vezes, a viúva finalmente persegue seus próprios interesses capitalistas. Enquanto o domínio colonial da Igreja da Inglaterra, os quakers se destacam com um ethos mais igualitário – mas como a viúva, que se juntou aos quakers através de seu falecido marido, acumula o poder, mesmo essa comunidade independente se envolve em seus esquemas, reaproveitou a servir seus interesses. Sua manipulação de outros personagens, particularmente solene, revela como sua vingança pessoal abrangente motiva todas as suas ações, a ponto de uma traição implacável. A classe supera o gênero. Outras figuras femininas importantes, aquelas que incorporam a humanidade, são a curandeira Mary Oram, a professora que reivindicam o Picco e a garota serva noiva Lambe, que veem através dos desenhos da viúva.
Outro fio sutil, mas significativo, tecido em O adversário é o retrato sutil de Crummey de atitudes coloniais em relação aos povos indígenas, particularmente os inuit (referidos pelo período ortográfico “Esquimaux”) e o Beothuk (“índios vermelhos”) ou a inclusão de Laferrière Dominic – um ex -escravo do haiti. Enquanto muitos personagens expressam o racismo arraigado de seu tempo, o capitão Truss se destaca em sua conspícua falta de preconceito. Seu respeito por grupos indígenas reflete o impulso literário mais amplo de Crummey para Recupere a dignidade e a agência para os oprimidos historicamente. Embora não seja um tema central neste romance, essa perspectiva mais humana dentro do personagem de Truss reforça a paisagem moral do livro: uma em que empatia e respeito pela resistência oprimida oferecem às crueldades predominantes do império. Crummey explorou esse terreno mais diretamente em trabalhos anteriores, mas aqui, o gesto não é menos significativo para ser sutil.
O uso do idioma de época de Crummey-rico em expressões de Terra Nova Inglês e Inglês do século XIX-imita o leitor no tempo e no local, emprestando autenticidade e textura ao mundo do romance. O estilo literário da narrativa apóia poderosamente seus temas da corrupção moral capitalista colonial – a podridão da estrutura colonial se manifesta através dos excessos e depravação de sua classe dominante. Uma dessas cenas se passa na nova mansão de Abe Strapp, The Big House, que é transformada em um bordel-casino-salão que exemplifica a completa degradação moral dos mestres coloniais, combinando embriaguez, jogo, exploração sexual e postura nacionalista.
A cena de profunda humilhação envolvendo Inez Barter exemplifica ainda mais o poder de Abe Strapp e a crítica mais ampla de Crummey ao sadismo colonial. Embora os detalhes não sejam deixados intocados, a cumplicidade dos convidados na violência ressalta como as hierarquias sociais são preservadas através do silêncio coletivo e a normalização da crueldade. A cena evoca o trabalho de Chingis Aitmatov, onde a degradação e a desumanidade são refletidas no tratamento das pessoas com os animais e os fracos.
Igualmente perturbador é o concurso “murmurar um pardal”-uma competição grotesca e mortadora de pássaros que serve como microcosmo da violência colonial e degradação social. Aqui, a violência se torna entretenimento, um teste perverso de masculinidade, exigindo um profundo custo moral para participantes e espectadores.
Tomados em conjunto, essas cenas – todas as quais acontecem de maneira reveladora na casa grande – apagam uma imagem vívida da desumanidade colonial. A folia grotesca, saturada com sátira cortante e caos carnavalesco, afasta qualquer verniz de civilidade para revelar uma cultura de extração e crueldade: mulheres comodificadas e degradadas, inocência sacrificada para satisfazer apetites base. Esses momentos incorporam a podridão no coração do capitalismo colonial, onde o poder é mantido através da violência, degradação e erosão de toda restrição ética. A crítica penetrante de Crummey à arrogância imperial e seu custo humano ecoa poderosamente através dessas vinhetas brutais.
No entanto, a resistência também está presente em O adversário– amplamente moderado e perigoso, muitas vezes encontrado com punições públicas duras e severas projetadas para esmagar a dissidência e instilar medo. Um brutal chicoteando no final do livro, destinado a fazer cumprir a obediência através do terror, marca um ponto de virada. A comunidade local, anteriormente os espectadores passivos, agora está indignada com a injustiça e a crueldade, transformando a cena em um catalisador de desafio coletivo. Essa erupção da resistência revela um desejo comum de justiça e dignidade, mesmo em uma sociedade onde o desafio é perigoso e muitas vezes devastador. Durante esse episódio, Crummey ressalta como a resistência, por mais silenciosa ou fugaz que seja, persiste sob a superfície da opressão, oferecendo esperança em meio à brutalidade implacável.
O “adversário” titular permanece deliberadamente ambíguo e pode ser lido como uma personificação das forças implacáveis de opressão e traição tecida em toda a narrativa. É um símbolo de interesses de classe colonialista capitalista e inúmeros agentes que os servem, esmagando a natureza humana, a empatia e a bondade em seu rastro. Ao centralizar a história sobre Abe Strapp, a viúva Caines e as comunidades oprimidas capturadas em sua órbita, Crummey oferece uma perspectiva profundamente humana e muitas vezes centrada nas mulheres. Em última análise, O adversário Desafia os leitores a considerar os legados da história, os limites da justiça e o custo da sobrevivência em um mundo governado por adversários vistos e invisíveis.
O próprio Crummey reflete sobre o tom sombrio de seu trabalho, reconhecendo que o mundo que ele cria é “provavelmente muito mais escuro que a realidade da época”. Ele explica: “A mentalidade do que estou trazendo para o livro foi a minha sensação do que está acontecendo ao nosso redor hoje. O que eu decidi que ia fazer era levar o pior do mundo ao chegarmos e comprimir tudo e tê -lo em jogo nesta pequena comunidade em Terra Nova há 200 anos”. Essa compressão de crueldade e corrupção oferece uma lente para o público contemporâneo, ressoando hoje com preocupações políticas. Crummey cita seu horror em aumentar o autoritarismo globalmente, inclusive nos Estados Unidos, como uma inspiração essencial para a urgência temática do romance.
O adversário é, portanto, mais do que ficção histórica. É também uma parábola moderna e desafiadora aos leitores a enfrentar os legados do império, os perigos do poder capitalista e as possibilidades de resistência. Ele alerta que os adversários da justiça – groed, violência e apatia – não estão confinados ao passado, e que o acerto de contas com a história também é um acerto de contas com o presente.
Esperamos que você tenha apreciado este artigo. No mundo das pessoas, acreditamos que as notícias e as informações devem ser gratuitas e acessíveis a todos, mas precisamos da sua ajuda. Nosso jornalismo é livre de influência corporativa e paredes, porque somos totalmente apoiados por leitores. Somente você, nossos leitores e apoiadores, tornam isso possível. Se você gosta de ler o mundo das pessoas e as histórias que trazemos, apoie nosso trabalho doando ou se tornando um sustentador mensal hoje. Obrigado!
CONTRIBUINTE
Fonte: https://www.peoplesworld.org/article/the-adversary-probes-the-brutal-complexities-of-early-colonial-newfoundland/
