O Japão pretende tornar-se um grande exportador de armas; Comunistas criticam o governo – People’s World

TÓQUIO – O governo Fumio Kishida, na sua reunião de Gabinete em 26 de março, decidiu permitir a exportação para países terceiros de caças de próxima geração que o Japão irá co-desenvolver e co-produzir com o Reino Unido e a Itália. Esta decisão ultrajante surge na sequência do levantamento da proibição da exportação de armas letais em Dezembro passado.

Ao levantar a proibição, o Japão pode agora exportar as armas que produz sob licença de empresas estrangeiras para os países licenciadores. A expansão das exportações de armas mortíferas baseia-se nos “três documentos fundamentais de segurança nacional”, que visam transformar o Japão num “Estado capaz de guerra”.

A política alargada de exportação de armas minará totalmente a história do pós-guerra do Japão como uma “nação pacifista” e nada mais é do que preparar o caminho para se tornar um “promotor de conflitos internacionais” e um “comerciante da morte”.

O Partido Comunista Japonês (JCP) protesta veementemente contra a decisão do Gabinete e exige que esta seja retirada.

Os caças da próxima geração são aeronaves de última geração que seriam capazes de combater “de novas formas que ainda não foram implementadas em nenhum dos países”, segundo o governo, e são as armas mais mortíferas.

Para o Reino Unido e a Itália, o caça a ser desenvolvido será o sucessor do avião de combate Eurofighter desenvolvido em conjunto pelo Reino Unido, Itália, Alemanha e Espanha. As aeronaves Eurofighter foram exportadas para a Arábia Saudita e utilizadas na campanha de bombardeios da guerra civil do Iêmen, causando inúmeras vítimas civis. É claro que os caças da próxima geração poderão ser utilizados em ataques aéreos ainda mais devastadores se forem exportados para países terceiros.

O governo e os partidos no poder afirmam que irão aplicar um travão à exportação de aviões de combate da próxima geração, impondo o requisito de “três limitações e duas decisões do Conselho de Ministros”, mas é óbvio que tais restrições não funcionarão como um travão.

Dizem que a exportação será limitada apenas aos caças de próxima geração. Eles justificaram a exportação dos caças de última geração, que terão poderosas capacidades de matar, supostamente não permitindo outras exportações de armas. Isto é ilógico.

Explicam que “as exportações estão limitadas aos países parceiros que assinam um ‘Acordo relativo à Transferência de Equipamento e Tecnologia de Defesa’ com o Japão”. No entanto, o número de países parceiros no acordo de transferência de equipamento de defesa, que o Japão conclui actualmente com 15 países, pode aumentar tanto quanto o governo desejar, a seu próprio critério, sem a aprovação da Dieta. Explicam também que “os países onde actualmente ocorrem combates serão excluídos” das exportações de armas. No entanto, um conflito pode começar depois que o Japão exportar os caças.

Além disso, mesmo que o Gabinete reconfirme a restrição relativa às exportações de caças, exigindo duas decisões do Gabinete, isso não mudará o facto de a decisão ser tomada a portas fechadas, sem chegar a um consenso da Dieta e do público em geral.

O que eles chamam de “freio” não funcionará de forma alguma como freio. Existe a possibilidade de que os caças de próxima geração, dos quais o Japão participará no desenvolvimento e produção conjunta, possam tirar a vida de civis inocentes. A expansão das exportações de armas mortíferas pode intensificar a concorrência nas exportações de aviões de combate e outras armas mortíferas, o que por sua vez pode pôr em perigo a estabilidade regional.

Relativamente à exportação para países terceiros de aviões de combate da próxima geração, o governo afirma que o “mercado de armas se tornará maior e mais eficiente” e apresentou a lógica de que a expansão dos canais de vendas reduzirá os custos e aumentará os lucros ao vender mais. Esta é a própria lógica dos “mercadores da morte”.

É o mesmo que dizer que o sacrifício de vidas em prol do lucro da indústria militar é justificável e que a agitação de conflitos internacionais pode “alimentar a economia”. O Japão degenerará num “comerciante da morte” global.

O Japão tem, mesmo sob o governo do LDP, rejeitado um caminho tão perigoso e degenerado. Em 1976, o então governo Miki declarou os “Três Princípios sobre Exportações de Armas” que praticamente proíbem todas as exportações de armas, em linha com o princípio básico de “não encorajar conflitos internacionais”.

Em 1981, tanto a Câmara Alta como a Câmara Baixa, em cada sessão plenária, adoptaram por unanimidade uma resolução apelando ao estrito cumprimento dos Três Princípios. No entanto, o actual governo Kishida ignorou o papel da Dieta e forçou a ultraje histórica de exportar os aviões de combate da próxima geração para países terceiros, tendo apenas “consultas” entre o LDP e o seu aliado da coligação Komei, e tomando uma única decisão do Gabinete.

É inaceitável que tenham pisoteado abertamente a democracia parlamentar. O PCC exige que o governo e os partidos no poder retirem a decisão do Gabinete e regressem à posição original do Japão dos “Três Princípios sobre a Exportação de Armas”. Para conseguir isso, o JCP fará o máximo.

Shimbun Akahata

Esperamos que você tenha gostado deste artigo. No Mundo das pessoas, acreditamos que as notícias e informações devem ser gratuitas e acessíveis a todos, mas precisamos da sua ajuda. Nosso jornalismo é livre de influência corporativa e de acesso pago porque contamos com total apoio do leitor. Só vocês, nossos leitores e apoiadores, tornam isso possível. Se você gosta de ler Mundo das pessoas e as histórias que trazemos para você, apoie nosso trabalho doando ou tornando-se um mantenedor mensal hoje mesmo. Obrigado!

---

CONTRIBUINTE