O rascunho israelense e a ativista trans Ella Keidar fala

‘Reúna, organize, resista!’ Ella Keidar é apresentada neste pôster emitido pela juventude comunista de Israel.

Nota do editor: Ella Keidar Greenberg, de 18 anos, membro da juventude comunista de Israel, foi presa por recusar o recrutamento obrigatório e declarar que não servirá nas forças armadas de Benjamin Netanyahu. Antes de ser enviada para a prisão militar, ela divulgou uma declaração pública, publicada sob o título: “O imperativo é a recusa”. Apresentamos aqui uma tradução em inglês.

Para obter mais informações sobre a luta de Keidar contra o rascunho, consulte nossa história relacionada em Mundo das pessoas.

Meu nome é Ella Keidar Greenberg. Fui criado para ser um homem e um soldado. Aos 14 anos, saí como uma mulher trans e rejeitei o ditado de gênero da sociedade. Agora, aos 18 anos, estou recusando -me a me alistar nas forças armadas israelenses e rejeitar o ditado militarista da sociedade.

Logo depois de sair, encontrei O manifesto comunista na biblioteca da minha avó. Passei os dois anos seguintes lendo livros sobre filosofia política e teoria marxista. Através da leitura, desenvolvi uma compreensão mais profunda da história sangrenta e do presente do lugar em que vivo.

Com o movimento de protesto contra o golpe judicial de Netanyahu, um caminho se abriu para eu converter a frustração que senti em esperança e ação política. Eu rapidamente me juntei à luta contra a ocupação como ativista e organizador-primeiro no bloco anti-ocupação e nos protestos semanais contra a guerra, e mais tarde na rede Mesarvot [draft objectors]na juventude comunista e no Partido Comunista de Israel.

Desde então, o ativismo se transformou no foco central da minha vida. Organizei um protesto em massa contra a propaganda transfóbica, protestou com ativistas palestinos contra roubo de terra, quando soldados dispararam granadas de atordoamento e balas de borracha em nós, estradas bloqueadas, me machucaram por policiais e de despejos violentos de Magav por Magav [border police]organizou uma campanha de recusa em massa sob jovens contra a ditadura, fez presença protetora e juntou-se à co-resistência na Cisjordânia e agora-estou me recusando a me alistar nas forças de defesa de Israel.

A principal razão para este ato é que meu país está cometendo um genocídio em Gaza. Centenas de milhares foram mortos em atentados, destruição intencional de infraestrutura, fome e fogo indiscriminado. Milhões foram arrancados de suas casas e continuam a existir em um estado de deslocamento desde então. Esta tem sido a realidade diária em Gaza nos últimos 18 meses.

Tudo isso tem sido para uma guerra que supostamente deveria trazer os reféns de volta para casa, mas na prática, os abandonam. A Guerra da Aniquilação também foi para a Cisjordânia, com a crescente violência dos colonos, apoiou mais do que nunca pelo exército. Dezenas de aldeias foram etnicamente limpas, como se nunca existissem, e bairros inteiros destruíram e despovoados como parte da operação destrutiva em Jenin e Tulkarem.

Agora que o governo retornou à sua campanha de destruição em Gaza, espera -se que essa situação continue e piore.

Em 40 anos, quando nossos netos nos perguntam o que fizemos durante o genocídio de Gaza, durante o colapso da antiga ordem, se desistimos ou se lutamos, como você responderá?

Eu sei o que vou responder. Eu escolhi resistir. É por isso que estou recusando.

Esperamos que você tenha apreciado este artigo. No Mundo das pessoasAcreditamos que notícias e informações devem ser gratuitas e acessíveis a todos, mas precisamos da sua ajuda. Nosso jornalismo é livre de influência corporativa e paredes, porque somos totalmente apoiados por leitores. Somente você, nossos leitores e apoiadores, tornam isso possível. Se você gosta de ler Mundo das pessoas E as histórias que trazemos para você, apoie nosso trabalho doando ou se tornando um sustentador mensal hoje. Obrigado!