O presidente Joe Biden deu a aprovação final para a transferência de munições cluster dos EUA para a Ucrânia, ignorando as advertências de grupos de direitos humanos e legisladores progressistas que enfatizaram os impactos devastadores das armas indiscriminadas sobre civis imediatamente após o uso e no futuro.
De acordo com The Washington Post, uma retirada das armas globalmente deploradas dos estoques do Pentágono deve ser formalmente anunciada na sexta-feira. Acredita-se que os EUA, que usaram as armas em todo o mundo, possuam mais de 3 milhões de munições cluster contendo mais de 400 milhões de submunições.
Mais de 120 países assinaram a Convenção das Nações Unidas sobre Munições Cluster, que proíbe o uso ou armazenamento de armas. Mas os EUA, a Rússia e a Ucrânia se opuseram aos esforços globais para proibir as armas, que são notórias por não explodirem com o impacto e sujar as paisagens com o que são efetivamente minas terrestres.
A Human Rights Watch (HRW), que instou o governo Biden a não transferir as armas para a Ucrânia, documentou o uso de munições cluster por forças russas e ucranianas desde o início da guerra no ano passado.
Podemos apoiar o povo da Ucrânia em sua luta pela liberdade, ao mesmo tempo em que nos opomos às violações do direito internacional.
A Cluster Munition Coalition, uma campanha global da sociedade civil que trabalha para erradicar as armas, disse estar “horrorizada” com a aprovação do presidente dos Estados Unidos da transferência para a Ucrânia.
“A decisão do governo Biden de transferir munições cluster contribuirá para as terríveis baixas sofridas por civis ucranianos imediatamente e nos próximos anos”, disse Paul Hannon, vice-presidente do conselho de administração da coalizão.
O uso de munições cluster pela Rússia e pela Ucrânia está aumentando a já maciça contaminação da Ucrânia por restos de explosivos e minas terrestres.
O Publicar informou na sexta-feira que “a principal arma em consideração, um projétil de artilharia M864 produzido pela primeira vez em 1987, é disparado dos obuses de 155 mm que os Estados Unidos e outros países ocidentais forneceram à Ucrânia”.
“Em sua última estimativa publicamente disponível, há mais de 20 anos, o Pentágono avaliou que o projétil de artilharia tinha uma taxa de ‘fracasso’ de 6%, o que significa que pelo menos quatro de cada uma das 72 submunições que cada projétil carrega permaneceriam sem explodir em um área de aproximadamente 22.500 metros quadrados – aproximadamente o tamanho de 4½ campos de futebol”, o Publicar adicionado.
Portanto, se os EUA fornecerem pelo menos 100.000 bombas de fragmentação
E cada um tem pelo menos 4 insucessos
A Ucrânia ficará repleta de pelo menos 400.000 bombas não detonadas
Congresso DEVE passar @RepSaraJacobs #NDAA emenda para bloquear esta transferência e proteger as crianças ucranianas. https://t.co/HekzoUh77W https://t.co/ABa0j4ycKl pic.twitter.com/Slc7Rzl62I
— Política Externa Justa (@justfp) 7 de julho de 2023
Para entregar as armas à Ucrânia, o Publicar observou, Biden está atropelando “a lei dos EUA que proíbe a produção, uso ou transferência de munições cluster com uma taxa de falha de mais de 1%”.
Mary Wareham, diretora de defesa da divisão de armas da HRW, disse ao jornal que “é desanimador ver o padrão há muito estabelecido de 1% de artilharia não detonada para munições cluster revertido, pois isso resultará em mais insucessos, o que significa uma ameaça ainda maior para civis, incluindo desminadores”.
A HRW divulgou um relatório esta semana detalhando sua pesquisa mostrando que “ataques ucranianos de foguetes de munição cluster em áreas controladas pela Rússia dentro e ao redor da cidade de Izium, no leste da Ucrânia, durante 2022, causaram muitas baixas entre os civis ucranianos”.
“A transferência dessas armas inevitavelmente causaria sofrimento de longo prazo para os civis e minaria o opróbrio internacional de seu uso”, disse o grupo.
O uso de munições cluster em áreas com civis torna um ataque indiscriminado, uma violação do direito humanitário internacional e, possivelmente, um crime de guerra.
Relatórios de que Biden aprovou a transferência de munições para a Ucrânia – que repetidamente pressionou a Casa Branca pelas armas – vieram depois que a Alemanha, membro da OTAN e aliada dos EUA, expressou oposição ao envio de bombas para a Ucrânia, citando seus compromissos sob a Convenção sobre Cluster Munições.
Nos EUA, as deputadas progressistas Sara Jacobs (D-Califórnia) e Ilhan Omar (D-Minn.) propuseram na quinta-feira uma emenda ao projeto de lei anual de política militar do país que proibiria a transferência ou venda de munições cluster.
“Se os EUA vão ser um líder em direitos humanos internacionais, não devemos participar de abusos de direitos humanos”, disse Omar político.
Podemos apoiar o povo da Ucrânia em sua luta pela liberdade, ao mesmo tempo em que nos opomos às violações do direito internacional.
Jake Johnson é redatora da Common Dreams.
Revisão Mensal não adere necessariamente a todas as opiniões transmitidas em artigos republicados no MR Online. Nosso objetivo é compartilhar uma variedade de perspectivas de esquerda que achamos que nossos leitores acharão interessantes ou úteis.
Fonte: mronline.org
