‘Perdi minha casa, perdi minhas memórias, perdi tudo’

Mais de 10 mil palestinos foram mortos no ataque retaliatório de Israel a Gaza no mês passado, incluindo milhares de mulheres, crianças e idosos, segundo o Ministério da Saúde palestino. O número real é provavelmente muito maior… não sabemos quantas pessoas, vivas e mortas, estão sob os escombros neste momento. Mas sabemos que as bombas continuam a cair, todos os dias, a taxas nunca vistas no século XXI.

Durante o último mês, temos tentado todos os dias estabelecer contacto com os palestinianos em Gaza e na Cisjordânia, para que as suas histórias sejam apresentadas no programa, para que as pessoas possam ouvi-las diretamente. Mas, por razões óbvias, isso revelou-se extremamente difícil. Cada vez que nos conectamos com alguém e marcamos uma entrevista, algo acontecia, perdíamos contato com essa pessoa, seu telefone parava de funcionar e não teríamos ideia se ela estava segura, se estava viva. Uma dessas pessoas foi Mohamed el Saife. Mohamed é um videojornalista independente em Gaza, e a última mensagem que nos enviou em 15 de outubro dizia: “Estou agora no terreno, entre a vida e a morte”. Depois disso, perdemos contacto com Mohamed durante mais de duas semanas e temíamos o pior. Então, no dia 9 de novembro, recebemos outra mensagem. Com a pouca internet que conseguiu usar, Mohamed enviou-nos uma mensagem de voz de três minutos de Gaza…

Links/informações adicionais abaixo…

• de Mohamed Conta Paypal
• de Mohamed Twitter/X página e YouTube canal
• Nidal Al-Mughrabi, Reuters, “Número de mortos em Gaza chega a 10 mil; ONU chama-lhe cemitério de crianças“
• Rob Picheta, Kareem Khadder, Teele Rebane e Zohair Zabadne, CNN, “Hospital de Gaza ‘cercado por tanques’ enquanto outras instalações de saúde afirmam ter sido danificadas por ataques israelenses“
• Marc Steiner, The Real News Network, “Chris Hedges: O fim do jogo de Israel é a ‘destruição da ideia da Palestina’“
• Bethank McKernan, O guardião“‘Uma nova Nakba’: a violência dos colonos força os palestinos a sair das aldeias da Cisjordânia“
• Maximillian Alvarez, The Real News Network, “Transmissão ao vivo: Trabalhadores do Reino Unido exigem cessar-fogo e fim da ocupação da Palestina por Israel“
• Marc Steiner, The Real News Network, “‘O governo americano é o único que pode impedir isto’: Acabando com o genocídio em Gaza“
• Marc Steiner, The Real News Network, “‘Algo está diferente desta vez’ A guerra de Israel em Gaza continua“
• Chris Hedges, The Real News Network, “‘Sem Santuário’: A Longa Guerra de Israel em Gaza“

Permanente links abaixo…

Apresentou Música…

• Júlio Taylor, “Pessoas trabalhando” Música tema

Pós-produção: Alina Nehlich

TRANSCRIÇÃO

Maximiliano Álvarez: Este é Maximillian Alvarez da Real News Network e do podcast Working People. É sexta-feira, 10 de novembro, por volta das 17h30, horário do leste dos EUA, e está chovendo lá fora, e estou mais uma vez sentado à minha mesa aqui em Baltimore, simplesmente abalado, arrasado.

Enquanto registo isto, nações e organizações de direitos humanos em todo o mundo continuam a soar o alarme de que Israel está a cometer actos de genocídio com os seus bombardeamentos de terra arrasada e invasão terrestre de Gaza, para não falar do aumento drástico da violência militar e dos colonos israelitas em a Cisjordânia ocupada. Na sequência dos ataques brutais liderados pelo Hamas em 7 de Outubro que, de acordo com os números mais recentes, mataram cerca de 1.200 civis e soldados israelitas e levaram à tomada de mais de 200 reféns de Israel, o governo de extrema-direita de Israel liderado pelo primeiro-ministro Benjamin Netanyahu desencadeou um inferno absoluto em Gaza, que é uma prisão ao ar livre de 35 por 8 quilómetros onde os palestinianos foram mantidos em cativeiro, mortos e brutalizados durante décadas pelo estado de apartheid de Israel apoiado pelos EUA.

Mais de 10.000 palestinos em Gaza foram mortos por ataques aéreos israelenses no mês passado, incluindo milhares de mulheres, crianças e idosos, segundo o Ministério da Saúde palestino. E, francamente, o número real é provavelmente muito, muito maior, porque não sabemos quantas pessoas, vivas e mortas, ainda estão enterradas sob os escombros neste momento. Mas sabemos que as bombas continuam a cair todos os dias a taxas nunca vistas no século XXI.

A ajuda humanitária básica deveria estar a inundar Gaza neste momento, mas devido aos bombardeamentos e ao bloqueio contínuo de Israel, está a chegar aos poucos. As pessoas não conseguem água limpa. A comida é escassa. Hospitais estão fechando por falta de combustível. Dezenas de milhares de pessoas ficaram feridas pelas bombas e pela invasão terrestre. Quase 1,5 milhão de pessoas foram deslocadas, segundo a Agência de Assistência e Obras das Nações Unidas. Quero dizer, pouco antes de começar a gravar isto, a última manchete que li na CNN dizia: “Hospital de Gaza cercado por tanques enquanto outras instalações de saúde dizem que foram danificadas por ataques israelenses”. Quero dizer… isso é um pesadelo absoluto.

Durante o último mês, tenho tentado todos os dias estabelecer contacto de alguma forma com os palestinianos em Gaza e na Cisjordânia para que as suas histórias sejam apresentadas no programa, para que as pessoas aqui possam ouvi-las diretamente, porque é isso que fazemos aqui neste mostrar. Erguemos as vozes e as lutas dos nossos colegas de trabalho, dos nossos semelhantes, e os nossos semelhantes estão a ser massacrados neste momento, e os nossos impostos estão a financiar o genocídio.

Mas, por razões óbvias, está provado que é extremamente difícil conseguir pessoas da Palestina no programa neste momento. Cada vez que eu me conectava com alguém e marcava uma entrevista, algo acontecia. Eu perderia contato com eles, o telefone deles pararia de funcionar, eu não teria ideia se eles estavam vivos ou mortos, ou se estavam seguros. Eu não tinha como saber.

E uma dessas pessoas foi Mohamed el Saife. Mohamed é um videojornalista independente em Gaza. Na verdade, eu me conectei com ele meses atrás pelo Twitter, antes de tudo isso acontecer, e mandei uma mensagem para Mohamed no dia 8 de outubro tentando ver se poderíamos conversar ou se ele poderia até mesmo enviar uma mensagem de voz para mim para que as pessoas soubessem o que estava acontecendo em Gaza naquela época.

Não tive notícias dele por uma semana inteira. E então, uma única mensagem apareceu na minha caixa de entrada, e era muito curta, e a última linha de Mohamed dizia: “Estou agora no chão, entre a vida e a morte”. Isso me foi enviado no dia 15 de outubro e depois… nada. Silêncio. Nenhuma postagem em seu Twitter, nenhuma mensagem. Obviamente, eu temia o pior e não sabia realmente o que fazer. Mas então, ontem, 9 de novembro, recebi outra mensagem. Com a pouca internet que conseguiu usar, Mohamed enviou-me uma mensagem de voz de três minutos de dentro de Gaza. Aqui está essa mensagem na íntegra…

Mohamed el Saife: Meu nome é Mohamed el Saife. Sou um videojornalista de 31 anos que trabalha e mora na cidade de Gaza. Desde 2014 trabalho como jornalista e videojornalista em vários meios de comunicação em toda a Faixa de Gaza. Cobri a Guerra de 2014, também cobri a Guerra de 2021 e cobri múltiplas escaladas e agressões na Cidade de Gaza.

Mas desta vez, e pela primeira vez, sinto medo e não tenho forma de descrever o que está a acontecer em Gaza. Os aviões de guerra das IDF decidiram, do nada, que o meu bairro, que é um bairro residencial [neighborhood]—Edifícios residenciais Al Zahra—é condenado a ser totalmente bombardeado e arrasado. Perdi minha casa. Perdi minhas memórias. Perdi tudo o que construí e tudo o que tenho.

Graças a Deus não perdi nenhum amado. Evacuei a minha família, os meus entes queridos, as minhas irmãs, o meu pai, todos eles acabaram de ser deslocados para o extremo sul de Gaza, para Rafah, um lugar onde nunca tinham estado.

Isto não é uma guerra. Isso não é algo que costumamos cobrir. Eu nem consigo entender o que está acontecendo no momento e o que vai ser [like] esta noite e como será amanhã.

Felizmente, minha família ainda está segura no momento, mas não posso garantir mais nada, porque até o sul está sob bombardeios ininterruptos, com a maioria dos massacres e uma morte aproximada. [toll] todos os dias, aumentou de 350 para 700 cidadãos sendo bombardeados todas as noites. Só espero uma coisa aqui, que eu e minha família… saiamos de tudo [this] apenas com nossas próprias almas e vidas. Mohamed el Saife, [inaudible 00:08:44] complexo.

Mais histórias…