Os povos nativos do hemisfério sul de “Abya Yala” (América) celebram o “ano novo”, entre 20 e 24 de junho, coincidindo com o solstício de inverno que representa a chegada de um novo ciclo de vida, tanto para a Mãe Terra, Ñuke mapu (em Mapuzungún) ou Pachamama (em Quechua), e todos os seres que o habitam.
A chegada do novo ciclo constitui um momento de celebração, gratidão, encontro e reflexão com a natureza, entre as pessoas e as diversas vidas que habitam este planeta.
Os povos andinos celebram o “Inty Raymi” (festival do sol, em quíchua) e o “Machaq Mara” (retorno do sol, em aimará) a partir da chegada dos primeiros raios de sol na madrugada do dia 21 de junho. que marcará o início do ano 5.532, enquanto o povo Mapuche celebra o “Wiñoy Xipantu” (retorno do sol, em Mapuzungún) de 22 a 24 de junho, em todo Wallmapu (território Mapuche em ambos os lados da Cordilheira dos Andes).
A celebração andina
Kantuta Quilla. Um membro da Comunidade Quechua Ayllu Mayu Wasi, de Villa Martelli, e do Conselho de Indígenas Amautas de Tawantinsuyu, disse à Somos Télam: “Os povos andinos celebram o Inti raymi e o Machaq mara, que é a mudança de ciclo, durante o em que a noite é mais longa e o dia é mais curto.”
“É o nascimento do ciclo solar do nosso ‘inti tayta’ (pai sol), o ano novo andino amazônico para nossos povos de Tawantinsuyu (as quatro regiões do território inca), e estaremos reunidos a partir desta noite para perguntar a ele sair com toda a força ao amanhecer e com os primeiros raios deste 21 de junho entraremos no ano 5.532”, acrescentou.
“Nossos ancestrais sempre enfatizaram ter força para nascer novamente porque se o sol não nascer a vida na terra acaba, é isso que estamos comemorando. É um feriado em família em princípio, porque equivaleria ao ano novo do calendário gregoriano, mas ao mesmo tempo tem uma conotação espiritual, com raízes espirituais históricas para o nosso povo, que é comunitária e o início deste novo ciclo é celebrado de forma comunitária, também”.
Ao mesmo tempo, destacou: “Nossas culturas originárias estão ligadas à natureza e aos calendários agrícolas, então aqui o processo começa com o descanso e a preparação das terras para que no dia 1º de agosto, que é o dia da Pachamama, semeemos as sementes e depois as diferentes estações se sucederão
“Celebramos, pedimos, fazemos oferendas e agradecemos por tudo que recebemos no ciclo que termina e amanhã, 21 de junho, levantamos as mãos e recebemos com as palmas abertas os primeiros raios do Inti tayta, somos gratos que saiu e pedimos esse novo ciclo, todos os nossos projetos, relacionamentos, abundância, estudos, trabalho, família, saúde e ofertas em comunidade”, explicou.
A festa Mapuche
Por sua vez, Cinthia Zabala Antiman, membro da Comunidade Irmãos Mapuche da cidade portenha de Los Toldos, indicou: “neste sábado, dia 22, e domingo, dia 23, celebraremos nosso Wiñoy Xipantu, nosso novo início de ciclo, que para o nosso povo é a renovação de todas as energias e de tudo o que vamos vivenciar novamente, por isso agradecemos à ñuke mapu (mãe terra) por tudo que ela nos deu neste tempo e estamos ansiosos pelo novo ciclo.”
“Começamos este sábado, dia 22, com a cerimónia que fazemos sempre ao acender o ‘kutral’, o fogo sagrado, que é o que permanecerá aceso durante toda a noite até ao final da cerimónia que voltamos a realizar no domingo de madrugada” , ele apontou.
O porta-voz Mapuche disse que “trabalhamos sempre juntos, com a comunidade Quintuquimón, com a comunidade Azmapu e a comunidade La Azotea, que juntas estamos organizando para que tudo corra bem e tenhamos novas forças para seguir em frente”.
Agenda
Este ano esperam a participação de mais de 100 pessoas em Los Toldos que virão de diversas zonas, tanto da zona envolvente como de outras províncias que já anunciaram a sua participação.
Também houve celebrações na noite de quinta-feira, dia 20, a partir das 19h, na Praça San Martín, em Quilmes, onde fica o Sagrado Waka. Ao mesmo tempo, a celebração começou no Centro Cultural Wak’a Luna, da Comunidade Indígena Ayllu Mayu Wasi, na cidade portenha de Villa Martelli, distrito de Vicente López.
No sábado, dia 22, também haverá uma celebração no território da Comunidade Indígena Multiétnica Tres Ombúes, em Ciudad Evita, a partir das 18h. Às 20h, serão realizadas exibições de filmes indígenas com a participação do BAIN. , um coletivo de cinema itinerante.
Durante o Solstício de Inverno, a luz solar durará aproximadamente nove horas, tornando-o o dia mais curto do ano e, portanto, a noite mais longa que inicia um novo ciclo da natureza e o início da estação mais fria do ano no hemisfério sul.
O silêncio oficial
Os Parques Nacionais proibiram suas equipes de publicar mensagens sobre as festividades Wiñoy Xipantv, do povo Mapuche, e Inti Raymi, dos povos andinos, o que até agora era um costume. O racismo institucional se expressa neste tipo de decisões. O governo sabe disso. pic.twitter.com/xaAkbkoybW
– CELS (@CELS_Argentina) 20 de junho de 2024
Fonte: https://somostelam.com.ar/noticias/sociedad/pueblos-originarios-celebran-el-comienzo-del-nuevo-ano/
Fonte: https://argentina.indymedia.org/2024/06/21/pueblos-originarios-celebran-el-comienzo-del-nuevo-ano/
