Presidente Biden, liberte Simón Trinidad da prisão agora! Deixe-o voltar para a Colômbia! – Mundo das Pessoas

O presidente Biden perdoou recentemente seu filho Hunter Biden e comutou as sentenças de 1.499 infratores da legislação antidrogas. O analista Charles Pierce insiste que Biden também deveria perdoar Simón Trinidad. Unimo-nos a este apelo em nome do colombiano Ricardo Palmera, cujo nome de guerra é Simão Trindade. Biden deve, de facto, libertar Trinidad e deixá-lo regressar à Colômbia.

Trinidad, ex-líder das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC), está preso desde 2008. Agentes dos EUA organizaram sua captura no Equador em 2003. Acusado de tráfico de drogas, Trinidad foi extraditado da Colômbia para os Estados Unidos no final de 2004. Os júris em dois dos seus quatro julgamentos não conseguiram condená-lo por narcotráfico. Foram necessários dois julgamentos para condenar Trinidad por uma conspiração terrorista para manter como reféns três empreiteiros militares dos EUA que operavam na Colômbia.

O Acordo de Paz de 2016 entre o governo da Colômbia e as FARC ofereceu um processo para os combatentes deixarem a guerra para trás. O Acordo produziu a Jurisdição Especial para a Paz (JEP), um dispositivo através do qual Trinidad poderia dizer a verdade sobre a participação na guerra civil e possivelmente obter imunidade de novas punições assim que chegasse à Colômbia.

Os defensores de Trinidad afirmam que a sua experiência anterior como negociador das FARC o qualifica amplamente para ajudar a superar as dificuldades que ainda prejudicam as perspectivas de paz na Colômbia.

Trinidad cumpre atualmente uma sentença de 60 anos – 20 anos para cada um dos norte-americanos capturados. A libertação antecipada da prisão para Trinidad compensaria parcialmente uma sentença excessivamente longa e o aliviaria da crueldade que marcou sua experiência na prisão.

O governo colombiano do presidente Gustavo Petro está agora finalmente pressionando a administração Biden para devolver Trinidad à Colômbia. Uma nota enviada pela Embaixada da Colômbia em 12 de novembro propõe que “num espírito humanitário e com o propósito de [Trinidad] contribuindo para a agenda de paz da Colômbia, apresentamos um pedido de perdão presidencial”.

Num pedido feito pela primeira vez no início de 2023, a Colômbia ainda procura “instalações técnicas necessárias” para Trinidad para que possa participar em “sessões virtuais” da Jurisdição Especial para a Paz. Uma vez repatriado, ele poderia então participar plenamente na “busca pela paz total na Colômbia”.

Ironicamente, o governo dos EUA manifestou apoio ao processo de paz na Colômbia, tanto durante quatro anos de negociações como após a assinatura do Acordo em 2016.

Simón Trinidad veio de uma família rica, politicamente poderosa e proprietária de terras no departamento de Cesar, no norte da Colômbia. Ele se preparou como economista. Antes de ingressar nas FARC em 1987, administrou um banco agrícola e as propriedades de sua família e lecionou em uma universidade local.

Em reacção à acentuação do conflito sangrento de classe nas zonas rurais da Colômbia, que dura há décadas, a sua política mudou. Juntamente com outros, opôs-se à tolerância do governo colombiano relativamente aos assassinatos paramilitares de titulares de cargos e adeptos da coligação eleitoral da União Patriótica, a partir de 1985. Eram membros do Partido Comunista, ex-guerrilheiros das FARC e outros progressistas. Bem mais de 5.000 deles seriam massacrados.

Dentro das FARC, Trinidad esteve envolvido na educação política, propaganda e negociações com agências estrangeiras e líderes políticos. Ele serviu como negociador principal e porta-voz durante as fracassadas negociações de paz entre as FARC e o governo colombiano em San Vicente del Caguen, de 1998 a 2002.

Aqui estão boas razões para o fim da prisão de Trinidad nos EUA e para ele retornar à Colômbia agora:

• • A prisão federal em Florence, Colorado, onde Trinidad está detido, “é uma das prisões de segurança máxima mais rigorosas do mundo”. Ele permaneceu em confinamento solitário por 12 anos. As autoridades restringem a sua comunicação externa ao contacto pouco frequente com poucos membros da família. As visitas são poucas e raras.

• • A acusação de conspiração contra ele não passa de filiação às FARC. Essa insurgência buscou uma mudança social revolucionária. O direito internacional reconhece tanto o direito à revolução como os direitos dos prisioneiros de guerra.

• • Em 2003, os guerrilheiros das FARC abateram o avião que transportava os três prestadores de serviços militares dos EUA e fizeram-nos reféns. Eram “três oficiais militares reformados que prestavam serviços de inteligência através de empresas privadas”. As FARC os consideravam combatentes inimigos. Eles foram libertados em 2008. Simón Trinidad estava muito afastado geograficamente e em termos de comando da decisão de derrubar o avião. Tendo em conta tais circunstâncias, a pena de 60 anos de prisão aplicada a Trinidad é extremamente desproporcional.

• • A leitura da mente tem seus perigos, mas as aparências podem ser sugestivas. Os esforços envidados para processar e perseguir Simón Trinidad falam do seu estatuto de prisioneiro “troféu” para os seus captores norte-americanos – conforme indicado pelo procurador norte-americano de Trinidad, Mark Burton. Sob o pretexto da guerra às drogas, o governo dos EUA introduziu em 2000 o seu programa “Plano Colômbia” de assistência militar destinado a livrar a Colômbia dos insurgentes de esquerda – no valor final de 10 mil milhões de dólares. O papel proeminente de Simón Trinidad nas recentemente fracassadas negociações de paz de Caguen mostrou que o Plano Colômbia atendeu às expectativas; um prisioneiro exaltado como Trinidad estava agora nas mãos dos EUA.

Haveria também a possibilidade de Trinidad ter merecido a ira especial das classes titulares tanto na Colômbia como nos Estados Unidos. Nascido com uma colher de prata, ele era de fato um traidor de sua classe.

Simón Trinidad, enquanto caso especial, é claro ao comparar o seu destino com o do importante chefe paramilitar Salvatore Mancuso, acusado de forma confiável de matar 1.500 colombianos. Cada um enfrentou julgamentos nos Estados Unidos após extradição por acusações de narcotráfico. Mancuso cumpriu pena de 15 anos e em fevereiro de 2024 foi autorizado a retornar à Colômbia. O presidente Gustavo Petro o homenageou com a nomeação como “gerente de paz como parte de’ [his] Iniciativa ‘Paz Total’.” Mancuso, mas não Simón Trinidad, testemunhou perante o PEC.

O advogado Mark Burton considera Trinidad um amigo: “Conhecê-lo é admirá-lo porque é um homem inteligente, humano e também muito firme em suas ideias políticas e sociais. Não existem muitas pessoas como ele na vida. É uma pessoa que na pior prisão dos Estados Unidos não conseguiram quebrá-lo. Ele é uma pessoa com firmeza, ideias e caráter. Só isso já vale a admiração.”

Esperamos que você tenha gostado deste artigo. No Mundo das pessoasacreditamos que as notícias e informações devem ser gratuitas e acessíveis a todos, mas precisamos da sua ajuda. Nosso jornalismo é livre de influência corporativa e de acesso pago porque contamos com total apoio do leitor. Só vocês, nossos leitores e apoiadores, tornam isso possível. Se você gosta de ler Mundo das pessoas e as histórias que trazemos para você, apoie nosso trabalho doando ou tornando-se um mantenedor mensal hoje mesmo. Obrigado!

---

CONTRIBUINTE