Shawn Fain, presidente do United Auto Workers, não mediu palavras em seu discurso na Convenção Nacional Democrata de 2024. Vestindo uma camisa com as palavras “TRUMP É UM SCAB” estampadas na frente, Fain disse à multidão: “Para o UAW e para os trabalhadores em todos os lugares, tudo se resume a uma pergunta: de que lado vocês estão? De um lado, temos Kamala Harris e Tim Walz, que ficaram ombro a ombro com a classe trabalhadora. Do outro lado, temos Trump e Vance, dois cachorrinhos de colo da classe bilionária que só servem a si mesmos.” Nesta entrevista exclusiva, o editor-chefe da TRNN, Maximillian Alvarez, fala com Fain na Convenção Nacional Democrata sobre por que o UAW endossou Harris-Walz, o que está em jogo nesta eleição para os trabalhadores e o movimento trabalhista e de que lado da guerra de classes Donald Trump está.
Estúdio: Kayla Rivara
Pós-produção: Adam Coley
Transcrição
Maximiliano Álvarez: Então estamos aqui no terceiro dia da Convenção Nacional Democrata. Estou aqui com o único e inigualável Shawn Fain, presidente do poderoso sindicato United Auto Workers.
Irmão Shawn, você fez um discurso estridente na segunda-feira que foi bem recebido. Sindicatos apoiando candidatos democratas, sindicatos endossando o Partido Democrata não é algo novo. Mas algo novo está acontecendo aqui. Você encabeçando a abertura do DNC, pessoas usando a linguagem trabalhista, como “Trump é um fura-greve”. O que você acha que isso diz sobre o movimento trabalhista de hoje e o Partido Democrata de hoje que isso esteja acontecendo agora?
Shawn Fain: Bem, eu só acho que o partido está percebendo, voltando às raízes. Quer dizer, as raízes desse partido estavam enraizadas no apoio à classe trabalhadora, e essa sempre foi a base hardcore. Eu acredito que, depois dos anos Reagan e dos anos Bush I, acho que as pessoas ficaram um pouco mais centrais e um pouco mais favoráveis aos negócios graças à economia de gotejamento e tudo isso sob Reagan, e a classe trabalhadora continua a retroceder.
E eu acredito que, como nos reunimos no último ano e meio com o governo Biden, a vice-presidente Harris e muitos dos nossos líderes do Congresso, fomos muito, muito claros, muito reais com eles sobre o que esperamos, que temos expectativas e que não vamos simplesmente endossar candidatos cegamente. Há expectativas com nossos endossos. Eles serão conquistados.
E eles entregaram. E é uma coisa ótima. Não consigo dizer na minha vida quando ouvi um candidato presidencial falar sobre ganância corporativa. E é incrível ouvir Kamala Harris falar sobre ganância corporativa.
E essa é a razão pela qual as pessoas da classe trabalhadora foram deixadas para trás neste país, e não a ação afirmativa, não as pessoas LGBTQ+, não aquelas pessoas tentando cruzar a fronteira que estão destituídas e desesperadas, tentando encontrar uma vida melhor. Fomos deixados para trás por causa de corporações gananciosas e toda a riqueza sendo concentrada nas mãos de algumas pessoas no topo.
E é hora de mudarmos isso. E a única coisa que eu digo, a classe bilionária e a classe corporativa têm o dinheiro, mas a classe trabalhadora tem os votos. E então, enquanto eles apoiarem nossas iniciativas, eles vão vencer.
Maximiliano Álvarez: E no mesmo período em que o partido e a política neste país em geral fizeram uma mudança neoliberal muito dura, como você disse, o próprio trabalho organizado estava em declínio. E, claro, você mesmo sendo eleito presidente do UAW representou uma espécie de mudança na outra direção também. Eu estava me perguntando qual papel, o que mudou no trabalho organizado ao longo desse tempo também, e o que o UAW está fazendo que lidera essa carga?
Shawn Fain: Bem, quer dizer, olha, quando a Chrysler passou pela falência, eu tinha 11 anos, 79, 80 ou 10 anos. Mas houve uma mudança, eu acho, no UAW naquela época, onde eles endossaram programas conjuntos, a união com as empresas, e nós estamos nessa mentalidade do tipo juntos.
E trabalhar juntos vai tão longe. Trabalhar juntos, para mim, significa que temos problemas que queremos ver acontecer, você tem problemas, vamos descobrir uma maneira de ambos sairmos bem nisso. Mas a maneira como a união tem funcionado para nós nos últimos 40 anos tem sido a empresa quer isso, e se você fizer o que eles querem, estamos trabalhando juntos. Se não fizer, você não é uma boa pessoa.
E então não funciona para nossos trabalhadores. Nossos trabalhadores ficaram cada vez mais para trás. Acredito que nossa liderança, por décadas, tem sido muito complacente.
E há um ditado, uma das minhas citações favoritas de Kennedy, há riscos e custos para um programa de ação, mas eles são muito menores do que um risco e custo de longo prazo de inação confortável. E acredito que isso tem sido aplicado ao nosso sindicato nas últimas três décadas. Nossa liderança no topo tem sido confortavelmente inativa, descansada sobre os louros de pessoas dos anos 50 e 60, e não é para isso que estamos aqui.
Estamos aqui para afetar a mudança para a classe trabalhadora. E é uma luta. E os ricos, os bilionários, a elite, os poucos no topo não vão compartilhar nada, e temos que lutar por isso.
E então temos três famílias na América que têm tanta riqueza quanto os 50% mais pobres dos americanos. Isso é imperdoável nesta nação. E então temos que lutar por isso.
Eu fui um membro frustrado por 28 anos da minha vida, mas sempre fui ativo. E quando conseguimos, graças ao trabalho da UAWD, fazer com que um membro, um voto, fosse aprovado, joguei meu nome no chapéu, e estou aqui hoje por causa disso.
E eu não corri para brincar. Corri para reformar este sindicato e para colocar este sindicato no caminho certo e liderar. Nosso trabalho como líderes sindicais e nosso trabalho como sindicato organizado deve ser liderar. Temos a obrigação de liderar a classe trabalhadora, sindicalizada ou não.
E já vimos o trabalho disso. Negociamos um ótimo contrato, e você viu que em duas semanas a Toyota deu grandes aumentos para seu pessoal. A Honda seguiu o exemplo, a Nissan fez, porque eles sabem que estamos chegando, e chamamos isso de UAW Bump. E é isso que acontece quando você tem sindicatos vibrantes trabalhando duro, negociando contratos, todos se beneficiam.
Maximiliano Álvarez: Quando eu estava crescendo, admito que como um cara profundamente conservador que não sabia nada sobre sindicatos e, na verdade, cresci em uma espécie de família antissindical há 20 anos, 30 anos atrás, sempre que as pessoas começavam a falar sobre populismo econômico ou o tipo de questões que você está expressando agora, era imediatamente como, isso é guerra de classes. Isso é guerra de classes. Mas você está, e o movimento trabalhista realmente não está se esquivando da linguagem da guerra de classes. O que você acha que realmente mudou?
Shawn Fain: Bem, porque aqui está o problema. A guerra de classes está acontecendo neste país há 40 anos. O problema é que quando a classe bilionária toma tudo, eles não consideram isso uma guerra de classes. Enquanto eles têm… Quando eles estruturam as leis e tudo para beneficiá-los enquanto os trabalhadores sofrem, não é uma guerra de classes para eles. Mas é exatamente o que é.
Isso já dura 40 anos, mas a única diferença é que agora vamos chamá-lo pelo que é. E eu não vou fugir disso. Quero dizer, sim, estamos em uma guerra de classes, estamos em uma há 40 anos e é hora da classe trabalhadora revidar. E sempre que a classe trabalhadora revida, ela não gosta.
Maximiliano Álvarez: E só mais duas perguntas rápidas. Uma, foi histórico que o presidente Biden se tornou o primeiro presidente em exercício a andar em uma linha de piquete durante a greve do UAW. Para as pessoas que também estão perguntando o que mais além — Isso é importante, historicamente simbólico, o que mais o Partido Democrata fez para apoiar os trabalhadores no movimento trabalhista? E o que mais você gostaria de vê-los fazer para apoiar os trabalhadores no movimento trabalhista?
Shawn Fain: Quer dizer, eles fizeram muita coisa. Sob a administração Biden, eles fizeram muita coisa. Você olha para os Teamsters, por exemplo. Você teve os Teamsters aqui ontem falando sobre o fato de que a administração Biden resgatou seu fundo de pensão. Isso é um grande negócio, centenas de milhões de dólares. Você olha para o IRA com o dinheiro que eles criaram lá, os programas que eles criaram para construir um monte de fábricas, fábricas de baterias e EV nos Estados Unidos, ao contrário de tudo que Trump já fez, que foi assistir as fábricas deixarem o país.
Eles estão realmente construindo fábricas neste país por causa do trabalho que a administração Biden-Harris fez. Nós nos beneficiamos disso em Lordstown, Ohio, uma fábrica que fechou sob a presidência de Donald Trump. Trabalhadores foram deixados para trás. Eles foram enviados para todo o país. Agora temos uma fábrica de baterias lá, e aqueles trabalhadores que foram deixados para trás por Trump estão voltando sob Kamala Harris e Joe Biden.
E você olha para o PRO Act. E este é o maior indicador para mim do porquê olhamos para as linhas partidárias e por que as pessoas falam sobre por que sempre apoiamos os democratas. Quando tentamos aprovar o PRO Act, todos os republicanos votaram contra. Nenhum republicano o apoiou. Apenas os democratas o apoiaram. E ele não foi aprovado, infelizmente.
Mas no final do dia, é muito claro. Quando você olha para o corpo de trabalho de Donald Trump, Kamala Harris, a administração Biden, você olha para o corpo de trabalho de muitos congressistas, de como eles votam, e é muito claro quem apoia a classe trabalhadora e quem não.
Maximiliano Álvarez: Última pergunta sobre Trump, porque, falando não como um membro, mas como um cara que entrevista trabalhadores há anos, entrevistei trabalhadores na fábrica de Lordstown. Lembro-me de Trump indo lá e dizendo às pessoas explicitamente, não vendam suas casas, estamos trazendo todos aqueles empregos de volta. Então, é claro, a GM fechou a fábrica. 14.000 empregos perdidos. Além disso, Donald Trump deu a Mary Barra, da GM, um corte gigante de impostos. O que isso quer dizer?
Eu sinto que quando as pessoas ouvem que Trump é um fura-greve, elas não veem isso. O que isso realmente diz sobre Donald Trump e suas políticas e o que elas significam para os trabalhadores?
Shawn Fain: É uma prova de quem Donald Trump representa. Ele representa a classe corporativa e a classe bilionária. E eu vou um passo além. Veja só na semana passada, Donald Trump e Elon Musk no podcast do Twitter, seja lá o que for. Rindo, Donald Trump dizendo, Elon Musk, você é o melhor cortador. Você é o maior cortador, e rindo sobre demitir trabalhadores em greve. Esse é um direito protegido pelo governo federal, para os trabalhadores entrarem em greve por melhores condições. E eles riem sobre o fato de demitirem pessoas.
Isso diz tudo para as pessoas da classe trabalhadora. Deveria dizer tudo para as pessoas sindicais que se você entrar em greve e Donald Trump for seu presidente, você pode ser demitido. Isso não vai acontecer sob uma presidência e vice-presidência de Kamala Harris e Tim Walz. Eles andaram nas linhas de piquete conosco. Joe Biden andou nas linhas de piquete conosco. Kamala Harris estava na linha de piquete em 2019 conosco, e Tim Walz estava nela ano passado conosco.
Então é só mais do mesmo. Donald Trump tem um interesse, que é que os ricos fiquem mais ricos e todos os outros sejam deixados para trás. Ele serve a si mesmo. E Kamala Harris e Tim Walz, eles são um de nós. Eles são pessoas da classe trabalhadora com raízes da classe trabalhadora e se importam com as pessoas.
E é disso que se trata. Esta eleição é sobre nos unirmos como nação, ficarmos juntos, pessoas de todas as esferas da vida se unindo e tomando de volta nossas vidas.
E Donald Trump e seu partido, eles pregam a divisão. Eles querem nos manter divididos para que eles possam conquistar. E é isso que eles têm feito, e nós temos que mudar isso.
Maximiliano Álvarez: Muito obrigado por assistir ao The Real News Network, onde elevamos as vozes, histórias e lutas com as quais você mais se importa, e precisamos da sua ajuda para continuar fazendo esse trabalho. Então, por favor, toque na sua tela agora, inscreva-se e doe para o The Real News Network. Solidariedade para sempre.
Relacionado
Republique nossos artigos gratuitamente, on-line ou impresso, sob uma licença Creative Commons.
Source: https://therealnews.com/exclusive-uaws-shawn-fain-on-trump-democrats-winning-the-class-war
