‘O movimento de cessar-fogo não será silenciado’ – People’s World

Em 7 de novembro de 2023, a Câmara dos Representantes dos EUA votou pela censura da deputada de Michigan Rashida Tlaib, a única palestiniana americana no Congresso, pelas suas críticas francas à guerra do governo israelita contra o povo palestiniano e pelo seu apelo a um cessar-fogo imediato. Os republicanos a acusaram de ser antissemita. A votação final foi de 234 republicanos a favor da censura, 188 democratas e 4 republicanos contra. Um democrata e três republicanos votaram “presente”. Durante o debate sobre a moção, Tlaib fez um discurso apaixonado, dizendo que censurá-la não silenciaria o movimento pela paz. O texto abaixo é baseado na transcrição de suas observações.

Sou o único palestino-americano servindo no Congresso, Sr. Presidente, e minha perspectiva é necessária aqui agora mais do que nunca. Não serei silenciado e não permitirei que você distorça minhas palavras.

As pessoas esquecem que sou da cidade de Detroit, a cidade mais bonita e negra do país, onde aprendi a falar a verdade ao poder mesmo que minha voz trema.

Tentar intimidar-me ou censurar-me não vai funcionar porque este movimento por um cessar-fogo é muito maior do que uma pessoa. Está crescendo a cada dia.

Há milhões de pessoas em todo o nosso país que se opõem ao extremismo de Netanyahu e já não vêem o nosso governo apoiar a punição colectiva e o uso de bombas de fósforo branco que derretem a carne até aos ossos.

Eles pararam de assistir ao nosso governo, Sr. Presidente, apoiando o corte de alimentos, água, eletricidade e cuidados médicos para milhões de pessoas que não têm para onde ir. Tal como eu, Sr. Presidente, eles não acreditam que a resposta aos crimes de guerra seja mais crimes de guerra.

A recusa do Congresso e da administração em reconhecer as vidas palestinianas está a destruir a minha alma. Mais de 10.000 palestinos foram mortos. A maioria, a maioria eram crianças.

Mas deixe-me ser claro: a minha crítica sempre foi ao governo israelita e às acções de Netanyahu. É importante separar as pessoas e os governos, Senhor Presidente. Nenhum governo está isento de críticas.

A ideia de que criticar o governo de Israel é antissemita estabelece um precedente muito perigoso e está a ser usada para silenciar diversas vozes que defendem os direitos humanos em todo o nosso país.

Você percebe como é, Senhor Presidente, para as pessoas fora da Câmara, neste momento, ouvindo em agonia o seu próprio governo desumanizando-as? Para ouvir o Presidente dos Estados Unidos, ajudamos a eleger o número de mortos em disputas enquanto vemos vídeo após vídeo de crianças mortas e pais sob os escombros?

Você sabe o que é temer o aumento dos crimes de ódio, saber como a islamofobia e o anti-semitismo nos tornam menos seguros e preocupados com a possibilidade de seu próprio filho sofrer os horrores que Wadea, de 6 anos, em Illinois, sofreu?

Não acredito que tenho de dizer isto, mas o povo palestino não é descartável.

Somos seres humanos como qualquer outra pessoa. Meu para vocêa minha avó, como todos os palestinianos, só quer viver a sua vida com a liberdade e a dignidade humana que todos merecemos.

Falando para salvar vidas, Senhor Presidente, não importa a fé, não importa a etnia, não deve ser controverso nesta câmara.

Os gritos das crianças palestinianas e israelitas não me parecem diferentes. O que não entendo é por que os gritos dos palestinos soam diferentes para todos vocês.

Não podemos perder a nossa humanidade partilhada, Senhor Presidente. Ouço as vozes dos defensores da paz em Israel, na Palestina, em toda a América e em todo o mundo. Sinto-me inspirado pelos corajosos e corajosos sobreviventes em Israel que perderam entes queridos, mas que apelam a um cessar-fogo e ao fim da violência.

Estou grato às pessoas nas ruas pelo movimento pela paz, com inúmeros judeus americanos em todo o país a levantarem-se e a dizerem amorosamente: “Não em nosso nome”.

Continuaremos a apelar a um cessar-fogo, Senhor Presidente, à entrega imediata de ajuda humanitária crítica a Gaza, à libertação de todos os reféns e aos detidos arbitrariamente, e ao regresso de todos os americanos a casa.

Continuaremos a trabalhar por uma paz real e duradoura que defenda os direitos humanos e a dignidade de todas as pessoas e centre a coexistência entre israelitas e palestinianos e não censure ninguém, ninguém, e garanta que nenhuma pessoa, nenhuma criança tenha de sofrer ou viver em medo da violência.

71% dos democratas de Michigan apoiam um cessar-fogo. Então, você pode tentar me censurar, mas não pode silenciar a voz deles.

Exorto os meus colegas a juntarem-se à maioria dos americanos e apoiarem um cessar-fogo agora para salvar o maior número de vidas possível.

O Presidente Biden deve ouvir e representar todos nós, não apenas alguns de nós. Exorto o presidente a ter a coragem de apelar a um cessar-fogo e ao fim dos assassinatos.

Esperamos que você tenha gostado deste artigo. No Mundo das pessoas, acreditamos que as notícias e informações devem ser gratuitas e acessíveis a todos, mas precisamos da sua ajuda. Nosso jornalismo é livre de influência corporativa e de acesso pago porque contamos com total apoio do leitor. Só vocês, nossos leitores e apoiadores, tornam isso possível. Se você gosta de ler Mundo das pessoas e as histórias que trazemos para você, apoie nosso trabalho doando ou tornando-se um mantenedor mensal hoje mesmo. Obrigado!

---

CONTRIBUINTE