Todos os dias, o número de mortos de civis palestinianos aumenta dramaticamente, à medida que Israel prossegue com os seus bombardeamentos genocidas e a invasão terrestre de Gaza, e à medida que a violência militar e dos colonos contra os palestinianos se intensifica. “É um encerramento, é um recolher obrigatório em muitos locais da Cisjordânia”, diz Issa Amro. “Não é uma vida normal hoje em dia. Os soldados estão por toda parte, os colonos estão por toda parte, as pessoas têm medo de sair de casa, não vão trabalhar, não vão à escola, não vão às universidades.” Depois de perder contato com Issa durante o dia porque ele estava fugindo de colonos que o perseguiam em Hebron, conseguimos nos reconectar por telefone e gravar uma conversa de nove minutos sobre o inferno que os trabalhadores da Palestina estão passando agora e o que seus colegas estão enfrentando. que os trabalhadores dos EUA e do Canadá podem fazer para impedir a matança. Issa Amro é uma defensora palestiniana dos direitos humanos que vive em Hebron, na Cisjordânia ocupada. Ele é cofundador e ex-coordenador do grupo de base Youth Against Settlements. Dias antes desta gravação, Issa foi despejado da sua casa em Hebron e torturado pelas tropas israelitas.
Uma nota sobre o áudio: Após horas de silêncio e ligações telefônicas fracassadas, Issa contatou Max para informá-lo que ele estava temporariamente seguro e tinha 10 minutos para falar ao telefone. Parando tudo o que estava fazendo, Max abriu rapidamente o computador, iniciou uma gravação no QuickTime e ligou para Issa no viva-voz. Pedimos desculpas pela qualidade de áudio abaixo da média.
Para links/informações adicionais: https://workingpeople.libsyn.com/soldiers-are-everywhere-settlers-are-everywhere-people-are-afraid-to-leave-their-homes-w-issa-amro
Pós-produção: Jules Taylor
Transcrição
O que se segue é uma transcrição apressada e pode conter erros. Uma versão revisada será disponibilizada o mais breve possível.
Maximiliano Álvarez:
Este é Maximillian Alvarez, editor-chefe da The Real News Network, apresentador do podcast Working People. Estou sentado aqui em Baltimore na quinta-feira, 2 de novembro. São cerca de 14h13 e estou esperando para ver se consigo falar ao telefone com Issa Amro, um homem palestino e ativista de direitos humanos que vive em Hebron, na Cisjordânia ocupada. Não sei se conseguiremos nos conectar com Issa, mas estou sentado aqui esperando e torcendo, e espero que a próxima coisa que você ouça seja nossa conversa.
Isa Amro:
Oi.
Maximiliano Álvarez:
Olá, Isa?
Isa Amro:
Sim, é a Isa.
Maximiliano Álvarez:
Oi. Muito obrigado. Sinto muito incomodá-lo neste momento. Eu sei que você só tem 10 minutos, então estou gravando e deixo você ir daqui a 10 minutos.
Isa Amro:
OK, bom. Obrigado.
Maximiliano Álvarez:
Você pode começar se apresentando, dizendo às pessoas quem você é, onde está e o que está acontecendo ao seu redor agora?
Isa Amro:
Sou um defensor palestino dos direitos humanos da cidade de Hebron, na Cisjordânia, e sou Issa Amro. Sou um ativista que organiza atividades não violentas há 20 anos. Agora, estou na casa do meu amigo porque os militares israelitas expulsaram-me da minha casa no dia 20 de Outubro, e fui atacado, espancado e torturado no dia 7 de Outubro por soldados israelitas e colonos israelitas em [inaudible 00:02:08].
Maximiliano Álvarez:
Você diz que foi sequestrado e torturado?
Isa Amro:
Sim, até 7 de outubro, colonos israelenses em uma reforma do exército e soldados israelenses me sequestraram da minha casa, do quintal, e me algemaram, vendaram meus olhos, amarraram minha boca, e me bateram, me bateram, me bateram, e eu fui colocado em péssimas condições, cuspindo em mim tirando selfies comigo, comemorando, me espancando e me xingando e insultando todas as 14 horas. E foi tão doloroso ficar amarrado com algemas de plástico por 10 horas seguidas. Até agora, tenho problemas nas costas e dores nas costas e nas mãos. Estou sofrendo com isso. Não consigo mover bem os dedos e não me sinto bem depois de o sangue não chegar aos meus dedos durante 10 horas. Isso foi no dia 7 de outubro. Então colonos e soldados atacaram minha casa muitas vezes, invadiram minha casa, danificaram meu quintal [inaudible 00:03:41]e então me expulsaram à força de minha casa.
Maximiliano Álvarez:
Meu Deus, sinto muito que isso esteja acontecendo, Issa. Não consigo imaginar como você está se sentindo agora, e estamos enviando todo o nosso amor e solidariedade a você e a todos na Palestina. Faremos tudo o que pudermos para impedir isso. Você poderia simplesmente contar às pessoas aqui nos Estados Unidos e no Canadá o que está acontecendo na Cisjordânia? O que está acontecendo em Gaza desde 7 de outubro, desde que você foi sequestrado?
Isa Amro:
Posso dizer que não sou só eu. Muitos, muitos palestinos foram espancados, atacados e mortos nas últimas quatro semanas. Cerca de 130 palestinos foram mortos na Cisjordânia pelos militares israelenses e pelos colonos israelenses na Cisjordânia. Centenas de palestinos sendo torturados, espancados, e há um desafio TikTok entre soldados israelenses que batem mais nos palestinos. E os colonos atacaram as comunidades palestinianas, cerca de 20 comunidades, e abandonaram as suas comunidades. Então, muitas, muitas famílias deixaram as suas casas, as suas aldeias. É um encerramento, é um recolher obrigatório em muitos lugares da Cisjordânia. Portanto, não é uma vida normal hoje em dia. Os soldados estão por toda parte, os colonos estão por toda parte. As pessoas têm medo de sair de casa. Eles não vão trabalhar, não vão à escola, não vão às universidades. Pessoas protestando nas ruas, irritadas com o que está acontecendo em Gaza. Portanto, não é uma vida normal ou mesmo não temos o básico de uma vida na Cisjordânia agora.
Maximiliano Álvarez:
Você pode dizer mais sobre isso? Porque no nosso programa falámos com trabalhadores de todo os Estados Unidos, pessoas que trabalham para ganhar a vida, e eles estão a ouvir isto neste momento. Você pode falar sobre a vida dos trabalhadores palestinos sob ocupação israelense antes de 7 de outubro?
Isa Amro:
Sim, os trabalhadores palestinos são realmente usados para mão de obra barata. Eles são desumanizados. Se alguém disser alguma coisa política com a qual os militares israelenses discordem, eles não lhes concedem autorizações de trabalho. Eles mal ganham a vida. Eles têm que ir ao posto de controle, ir para o trabalho por volta das 3h para chegar ao trabalho às 7h. Imagine que você acorda bem cedo para ir trabalhar. Não é uma vida para os trabalhadores. Mão de obra barata, sem direitos, sem dignidade, sem sequer ser capaz de confrontar ou desafiar os militares israelitas ou o sistema de apartheid israelita. Porque são as condições dos trabalhadores palestinos. Os trabalhadores israelenses têm condições diferentes com assistência social, com seguros, com salários muito bons. É o oposto dos trabalhadores palestinos.
Maximiliano Álvarez:
E Issa, eu sei que só tenho você por mais dois minutos, então só queria perguntar se você poderia falar diretamente com os trabalhadores aqui nos Estados Unidos, o que você diria a eles para fazerem? O que você quer dizer a eles antes de deixarmos você ir?
Isa Amro:
Digo ao povo americano que os palestinos amam vocês. Eles respeitam você. Eles usam você como um ídolo da liberdade, da justiça e da igualdade. Eles querem que nos vejam como seres humanos que merecem liberdade, justiça e igualdade, e não como animais que procuram abrigo e comida. Quero que os trabalhadores americanos se unam para tornar dispendiosa a ocupação, tornar dispendioso o apartheid israelita.
Como disse Martin Luther King, eu tenho um sonho. Nós, os palestinianos, sonhamos em ser livres, e isso não acontecerá sem o apoio americano a nós, como palestinianos, especialmente aos trabalhadores americanos, para pressionar a administração americana a parar o seu apoio cego a Israel. Israel está a usar o dinheiro dos seus impostos para encorajar a ocupação e tornar a nossa vida cada vez mais difícil. Portanto, a administração americana está realmente a participar no sentido de tornar as nossas vidas mais difíceis, em vez de as tornar mais fáceis. Portanto, os trabalhadores podem mudar isso, podem ser criativos para tornar tudo dispendioso com acções concretas e não violentas da parte deles para o seu governo e para qualquer pessoa que esteja a tentar ofender outras pessoas. Muito obrigado.
Maximiliano Álvarez:
Isa, obrigado. Por favor, fique seguro.
Isa Amro:
OK. Obrigado.
Mais histórias…
Source: https://therealnews.com/tortured-palestinian-activist-describes-military-settler-carnage-in-the-west-bank
