No dia 18 de Outubro, centenas de activistas judeus foram presos depois de organizarem uma manifestação no Capitólio dos EUA para exigir um cessar-fogo em Gaza. Dave Zirin, que se juntou ao protesto, explica porque o fez nesta edição especial de ‘Choice Words’.
Produção de estúdio: David Hebden, Cameron Granadino
Pós-produção: Taylor Hebden
Pós-produção de áudio: David Hebden
Sequência de abertura: Cameron Granadino
Música de: Eze Jackson e Carlos Guillén
Transcrição
O que se segue é uma transcrição apressada e pode conter erros. Uma versão revisada será disponibilizada o mais breve possível.
Dave Zirin:
Bem-vindo ao Limite da TV esportiva, apenas na The Real News Network. Meu nome é Dave Zirin. Agora, tenho algumas palavras escolhidas, e elas não são necessariamente sobre esportes. OK, vejam, no dia 18 de Outubro, várias centenas de judeus dos EUA, juntamente com alguns aliados, foram presos por estarem sentados na rotunda do edifício do Capitólio. E tive orgulho de estar entre eles. Cantamos, cantamos, colocamos faixas e falamos com uma mensagem clara. Acabar com a guerra em Gaza, cessar os bombardeamentos e acabar com a guerra de Israel contra o povo palestiniano, que já não deve ser travada em nome de nós, judeus. Quando os manifestantes ocuparam o espaço, tiramos os casacos e revelamos t-shirts pretas idênticas que diziam “Não em nosso nome” na frente e “Os judeus dizem cessar-fogo agora” nas costas. Ajudados por um shofar melodioso, duas dúzias de rabinos falaram sobre a urgência moral do momento, enquanto milhares de companheiros judeus gritavam: “Cessar-fogo agora”, do lado de fora do edifício.
Juntos, tudo isso criou uma cacofonia de problemas justos na melhor tradição do nosso povo. Recordou os nossos antepassados que estiveram ao lado dos oprimidos, que ajudaram a construir o movimento operário e que dedicaram as suas vidas à luta anti-racista. Durante décadas, essa história muitas vezes pareceu distante. Na quarta-feira, parecia renascer. A Voz Judaica pela Paz organizou a manifestação com apenas alguns dias de antecedência, e os manifestantes vieram prontos para serem vistos e ouvidos. Os policiais que os prenderam perguntaram às pessoas se elas iriam abrir mão do direito de permanecer em silêncio, e foi como se todos gritassem de volta: “Claro que sim”. Em muitos lugares, o silêncio judaico sobre a opressão dos palestinianos reinou durante demasiado tempo. Mas neste momento de crise, os manifestantes disseram, o que talvez não tenha sido dito em reuniões familiares ou em locais de culto, que já estamos fartos. Que não permitiremos mais que o sofrimento do nosso povo, os pogroms, os Holocaustos ou os assassinatos do Hamas sejam usados como armas contra outros.
A nossa história dá-nos uma responsabilidade extra de falar em nome daqueles que enfrentam o espectro do genocídio. Agora, para o primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, e para o presidente dos EUA, Joe Biden, nunca mais será um slogan, um autocolante, um grito de guerra por mais carnificina. Mas para aqueles de nós dentro e fora do Capitólio, nunca mais significa exatamente o que deveria significar. Nunca mais permitiremos que massas de pessoas sejam massacradas. Se o resto do mundo fechar os olhos, o povo judeu levantar-se-á e dará testemunho. David Friedman, o embaixador em Israel no governo de Donald Trump, acessou o Twitter para dizer: “Qualquer judeu americano que participe neste comício não é judeu. Sim, eu disse isso. Veja, basta dizer que Friedman, que passou anos como hacker do abertamente anti-semita Trump, não é responsável por quem pode ser judeu.
Quase certamente, para desgosto de Friedman, os manifestantes deixaram claro que não há nada de antissemita em criticar o Estado israelita. E não há nada de preconceituoso em enfrentar a USAID em apoio à guerra de Israel contra o povo palestiniano. A iluminação a gás e a proteção de funcionários poderosos como Friedman fazem com que pessoas de todas as origens tenham medo de falar abertamente, sob pena de serem chamadas de anti-semitas. A Voz Judaica pela Paz está dizendo que as pessoas precisam, no entanto, se levantar contra o massacre. O medo e o silêncio têm consequências mortais. Eu realmente acredito que esta semana em DC foi histórica. Uma emergente resistência judaica tem feito parte dos protestos diários em toda a cidade. Mil pessoas bloquearam na segunda-feira passada as entradas e saídas da Casa Branca. Manifestações noturnas têm ocorrido em frente aos corredores do poder.
Enquanto falo com vocês agora, ouço falar de judeus sendo presos na embaixada de Israel. Mas embora a quarta-feira, 18 de outubro, seja lembrada, também foi muito pequena. As centenas de judeus na rotunda deveriam ser milhares. Os milhares fora do edifício do Capitólio deveriam ser dezenas de milhares. Este momento exige uma revolta judaica contra os falsos Messias do gabinete de guerra de Netanyahu, das megaigrejas evangélicas, de demasiados políticos de ambos os lados do corredor. Não se trata de escolher equipes, como disse Biden. Trata-se de parar um massacre. O povo judeu não é o centro desta luta. Mas, como judeus, temos a obrigação moral e política de tentar acabar com a violência infligida em nosso nome. Chegou finalmente a hora de renunciarmos ao nosso direito de permanecer em silêncio. Para Limite da TV esportiva e The Real News Network, sou Dave Zirin.
Mais histórias…
Republicar nossos artigos gratuitamente, online ou impressos, sob uma licença Creative Commons.
Source: https://therealnews.com/i-occupied-the-capitol-to-demand-a-ceasefire-in-gaza-with-other-jews
