Uma árvore de cada vez

A trilha lidera o vasto horizonte

atravessando encostas verdes afiadas.

Uma fileira de viajantes caminha em um caminho de pedra coberto

Revestido meio milênio atrás na encosta.

Milhares de metros acima do piso do vale

milhares de metros acima do rio marrom -urubamba marrom

Os picos de 17, 18, 18.000 pés cobertos de neve chegam em direção aos céus.

Eles não são apenas montanhas.

Eles são Apus.

A palavra significa “Señor”, “ancião”, ou “os honrados” em Quechua.

Para o povo quechuano andino, os Apus são espíritos que incorporam as montanhas.

Espíritos que os protegem e suas colheitas.

E esse grupo de viajantes também prestará homenagem aos antigos.

O caminho leva uma subida nítida e acaba sobre um passe.

E no topo eles param, 12.000 pés acima.

Aqui … a terra foi com terraço centenas de anos atrás, por pessoas passadas antigas.

Talvez os incas. Talvez o povo Killke ou Qotacalla diante deles.

A terra ainda está cultivada hoje.

Mas é estéril de árvores e arbustos. Eles eram cortados há muito tempo, limpos e usados.

Mas as pessoas nos Andes do Peru estão mudando isso.

O guia usa um poncho andino de tecido vermelho tradicional.

Ele coloca seus lhamas para pastar na exuberante colina verde

E puxa as mudas de suas mochilas. Pequenas árvores de Queñua – Polylepis, em inglês.

Eles são nativos do Peru.

Para as terras altas e as encostas aqui. Eles prosperam nas grandes altitudes.

Eles ajudam a proteger o solo. Eles conservam água.

Eles são sagrados. E esta equipe está aqui para plantá -los à beira da cordilheira, onde eles crescerão grandes e fortes.

A equipe entra no chão com uma picareta e uma pá.

Eles puxam a rica terra úmida.

E então faça orações ao APUS

Três folhas de coca na mão, soprando respirações sagradas nos espíritos da montanha.

Em todas as direções, eles se viram, fazendo uma oração aos poderosos cúpulas que os cercam … Pitusiray, Sahuasiray, Verónica, Chicón e todos os outros, mesmo aqueles que não podem ver.

Na base de cada buraco onde a árvore será plantada, eles fazem uma oferta.

Folhas de coca, biscoitos, doces e outros doces.

As coisas que os humanos gostam, eles dizem, são os mesmos a serem oferecidos a Pachamama, Mãe Terra e Apus.

Os itens são organizados em um lindo design multicolorido.

E então eles despejam cerveja. Ele fraca e mistura.

Mais orações em Quechua. Um momento de silêncio.

Eles pedem que essas árvores possam cultivar raízes.

Grande e forte. Que eles podem dar vida

e proteger este lugar sagrado.

A árvore é uma metáfora para seu próprio futuro.

Que o APUS pode abençoar essas pequenas mudas e também seu caminho a seguir.

Sua comunidade. Suas famílias e esforços.

E então … eles gentilmente enchem os buracos com a rica terra escura

Lhama Dung para fertilizante

Tufos marrons de grama andina para segurar a umidade.

Mais palavras de oração nesta antiga encosta.

Pequenas árvores sendo plantadas e nascidas.

Sonhos. Esperança para o que pode vir.

Resistindo nas altas montanhas dos Andes.

Plantando árvores para amanhã.

###

Houve um grande esforço para plantar essas árvores e outras árvores nativas através dos Andes nos últimos anos. E tem sido um tremendo sucesso.

Nos últimos anos, as organizações locais, juntamente com dezenas de comunidades indígenas, plantaram mais de 10 milhões de árvores para cima e para baixo nos Andes. Quase metade deles nas montanhas peruanas ao redor de Cusco. Muitas das espécies de árvores estão ameaçadas. E muitos dos ecossistemas em risco.

As árvores ajudam a proteger e preservar os ambientes e ecossistemas locais e, em particular, ajudam a manter a água. As comunidades também estão segurando suas culturas, crenças e religião locais. Fazendo ofertas e orações para Pachamama e a Apus. Ofertas para a resistência de seus povos nas encostas dos Andes. Ofertas para seus filhos e suas comunidades. Ofertas para o futuro.

Este é o episódio 23 de Histórias de Resistência-um podcast co-produzido pelo Real News e Global Exchange. Jornalismo Investigativo Independente, apoiado pelo Programa de Direitos Humanos da Global Exchange. A cada semana, traremos histórias de resistência como essa. Inspiração para tempos sombrios.

Nesta semana, comemoramos o Dia da Terra, 22 de abril. Então, eu pensei que essa era uma história perfeita para destacar o incrível trabalho que os povos e comunidades indígenas estão fazendo nas terras altas do Peru.

Se você gosta do que ouve, assine, como, compartilhe, comente ou deixe uma revisão. Você também pode seguir meus relatórios e suporte em www.patreon.com/mfox.

Este é o episódio 23 de Histórias de Resistência-um podcast co-produzido pelo Real News e Global Exchange. Jornalismo Investigativo Independente, apoiado pelo Programa de Direitos Humanos da Global Exchange. A cada semana, traremos histórias de resistência como essa. Inspiração para tempos sombrios.

Nesta semana, comemoramos o Dia da Terra, 22 de abril. Esta é uma história perfeita para destacar o incrível trabalho que os povos e comunidades indígenas estão fazendo nas terras altas do Peru.

Se você gosta do que ouve, assine, como, compartilhe, comente ou deixe uma revisão. Você também pode seguir os relatórios e apoio de Michael em patreon.com/mfox.

Muito obrigado à descoberta andina por me permitir acompanhar essa caminhada e plantio de árvores. Para saber mais, ou para reservar uma turnê, você pode visitar AndAndiscovery.com.

Escrito e produzido por Michael Fox.

Relacionado