‘App não está mais disponível’: o desaparecimento do CBP One

De muitas maneiras, foi um dia como qualquer outro. Visleidys Romero ficou no abrigo, cuidando das demandas de seu filho para o filho, agitando com os outros migrantes, esperando apatiando sua vez de tomar banho. Para seus chuveiros, os moradores do abrigo aquecem baldes de água usando uma varinha elétrica; As mulheres se banham juntas e com seus filhos para economizar água e tempo, negando -se até um momento de privacidade.

Mas nesta terça -feira de janeiro não era comum para Romero. Era a data em que ela estava programada para atravessar a fronteira para os Estados Unidos e enviar sua reivindicação de asilo. Em vez disso, ela ficaria em Juárez, México, a poucos metros da fronteira do Texas. “Tentei fazer tudo da maneira certa, da maneira legal, seguindo o processo no aplicativo, e pensei que Deus estaria comigo e me daria um caminho”, disse ela.

Uma semana antes, no dia da inauguração, o presidente Donald Trump havia fechado o aplicativo CBP One, o único mecanismo disponível para buscar asilo nos Estados Unidos. A mudança restou mais de 30.000 migrantes presos no México, sem nenhuma maneira de atravessar os EUA e nenhuma maneira de retornar aos seus países de origem. Esse número é provavelmente um subsolo, contabilizando apenas os migrantes que já haviam agendado compromissos no aplicativo. O número verdadeiro pode estar nas centenas de milhares.

Para muitos migrantes que tiveram compromissos, o momento em que receberam notícias da ordem de Trump foi dramático. Às 10 horas da manhã, uma mensagem apareceu no painel do aplicativo, informando a todos que todos os compromissos seriam cancelados. O clima no abrigo mudou bruscamente da ansiedade para a angústia. Um vídeo representativo se tornou viral em vários sites de mídia social de uma mãe, de pé com suas malas, esperando do lado de fora de um posto de controle de alfândega e proteção de fronteiras para uma consulta que nunca aconteceria, seus olhos fechados e seu corpo superado por soluços.

Francisco, outro migrante no abrigo, teve uma consulta programada para a tarde, mas ele manteve a compostura quando a tela ficou escura, observando que outros caíram em estados de extrema angústia. A ponte internacional onde os migrantes se reuniu com agentes do CBP por suas consultas no aplicativo CBP One fica a apenas 10 minutos a pé do abrigo. “Eu esperava que o aplicativo fosse desligado”, disse ele, “mas perdi minha consulta por apenas duas horas”.

Adrián Rodríguez, diretor do abrigo, descreveu a atmosfera entre os moradores naquele dia como “um ar de completa desesperança”. Romero teve um colapso mental, soluçando por horas, gritando e puxando o cabelo para fora. Os outros migrantes tiveram que acalmá -la. “Eu tinha um fluxo de lágrimas que não parava e estava apenas segurando minha cabeça nas mãos durante o dia inteiro”, disse ela. Somente as dúzias de crianças no abrigo permaneceram inconscientes de que o céu estava caindo naquele dia e os sonhos de seus pais foram destruídos com o clique de um botão.

Francisco e Visleidys viajaram da Venezuela, o país natal da maioria das várias dezenas de moradores do abrigo, enquanto os migrantes de Honduras, Guatemala e Haiti também estão representados na população. A maioria desses migrantes saiu de casa por várias razões: porque não podiam apoiar seus filhos em condições de colapso econômico, porque estavam enfrentando repressão política sob regimes autoritários, porque receberam ameaças de morte de grupos criminosos violentos e porque os Estados Unidos pareciam o único lugar seguro e próspero que eles poderiam imaginar. Alguns têm parentes ou amigos esperando por eles nos EUA; Outros estão em dívida com os membros da família pelos milhares de dólares necessários para viajar por vários países, pagando não apenas os custos de transporte, mas também os subornos e taxas para os muitos agentes criminais que controlam grandes pontos de cruzamento na América Central e no México.

Visleidys Romero chegou à fronteira no final de um padrão de um ano. Desde janeiro de 2020, cerca de 5 milhões de pessoas, a maioria das áreas de pobreza e violência na América Latina, atravessam os Estados Unidos pela fronteira sul com o México, a maioria deles entrando no processo de asilo. Eles sustentam que precisam da proteção do governo dos EUA contra condições inabaláveis ​​em casa.

Nos últimos cinco anos, a data da jornada de alguém tem enorme significado legal. Se Romero tivesse chegado a Juarez seis meses antes, ela seria capaz de atravessar a fronteira a pé sem uma consulta no aplicativo. Se ela tivesse chegado quatro anos antes, poderia ter sido excluída devido a restrições da era pandemia. As leis arbitrárias que limitam como e quando as pessoas podem atravessar a fronteira, aparentemente prontas para apaziguar os consumidores de teatro político, mudaram o curso de milhares de vidas de migrantes nos últimos cinco anos. O aplicativo CBP One foi a tentativa do governo Biden de desacelerar, monitorar e regular o fluxo de solicitantes de asilo que chegam à fronteira sul na preparação para as eleições de 2024. Organizações como a Human Rights Watch acusaram a administração de Biden de quebrar o direito internacional, limitando o direito legal ao asilo, priorizando os migrantes com mais meios que teriam smartphones para usar o aplicativo e fundos suficientes para aguardar uma consulta através do sistema de loteria do aplicativo.

Os migrantes refrescariam o aplicativo todos os dias durante meses a fio, aguardando o sistema gerado aleatoriamente dar uma data para uma consulta. Uma vez lá, eles apresentariam seu caso aos oficiais do CBP, atravessariam os Estados Unidos e começariam o processo cansativo e geralmente malsucedido de asilo. Apenas 1.400 compromissos foram oferecidos por dia, e centenas de milhares de pessoas desesperadas estavam esperando, suportando um ciclo diário de antecipação e decepção, por sua vez.

Em junho, o então presidente Joe Biden assinou uma ordem executiva que proibia os migrantes de procurar asilo se eles não tivessem uma consulta no aplicativo. Essa foi a “repressão à fronteira com Biden”, uma tentativa de combater a retórica dos republicanos de que o governo Biden tinha uma “política de fronteira aberta”. Centenas de milhares de pessoas foram forçadas a confiar no aplicativo. Quanto mais tempo necessário para garantir uma consulta, mais vulnerável um migrante seria sequestrar por resgate e extorsão no México, o que fez do algoritmo arbitrário do aplicativo algo de uma força religiosa para muitos migrantes. Somente decidiu quem passou e quando. Eles oraram, amaldiçoaram -o, estratégias em torno dele e o acomodaram em suas rotinas, relacionamentos e linguagem.

Então, em um momento, em 20 de janeiro, ele se foi.

O que havia sido visto como um método desnecessariamente cruel e ineficaz de dissuasão foi subitamente uma linha de vida perdida, a última balsa desaparecendo de vista. Enquanto isso, especialistas observaram que os dados não justificaram a decisão.

“O governo Trump herdou uma fronteira estável com o nível mais baixo de travessias ilegais desde antes do governo Biden voltar aos últimos anos do primeiro governo de Trump”, disse Doris Meissner, diretor da Divisão de Política de Imigração dos EUA do Instituto de Migração, em um briefing. “Desmontar as políticas de fronteira de Biden, que trouxeram as coisas a ponto de que vemos atualmente, podem realmente aumentar, em vez de diminuir as pressões para atravessar ilegalmente, porque sabemos que há um número significativamente grande de pessoas que estavam esperando no México para atravessar de maneira ordenada. E esses caminhos ordenados já foram eliminados. ”

Depois de experimentar ameaças de morte, seqüestros e muitas noites famintas, os migrantes viram o desaparecimento do aplicativo como o fim de toda misericórdia.

“Isso me atingiu com força, o cancelamento do programa [CBP One]. Eu não queria mais viver ”, disse Romero. “Levei oito meses para chegar aqui [to the border]. ”

Rodríguez tentou nos meses antes da reeleição de Trump para preparar os moradores do abrigo para o provável rescisão do programa CBP One. Mas a esperança provou ser mais poderosa do que dúvida. Mesmo agora, apesar do conselho de Rodríguez de deixar para trás seus sonhos de chegar aos EUA, muitos migrantes acreditam que Trump abrirá um programa semelhante para permitir que os caçadores de asilo atravessem a fronteira. “Algo – algo tem que acontecer”, diz Romero.

Na ausência de qualquer sistema de entrada nos Estados Unidos, as cidades da fronteira mexicana estão se preparando para uma crescente crise humanitária. O presidente mexicano Claudia Sheinbaum concordou em aceitar migrantes de outros países da América Latina que não permitem voos de deportação dos Estados Unidos, a saber, Venezuela, Cuba e Nicarágua. A maioria dessas pessoas não terá meios de retornar aos seus países de origem e, portanto, será forçada a construir vidas no México, um país que nenhum deles se destinou a viver por mais tempo do que as poucas semanas ou meses necessários para chegar à fronteira dos EUA. Mesmo que eles pudessem retornar aos seus países de origem, geralmente é habitual vender tudo – casas, carros, motocicletas, móveis – antes de iniciar a viagem para a fronteira.

Uma migrante chamada Jessica, que viajou para a fronteira com o marido e duas filhas, prefere retornar à Venezuela, onde a família lutaria para colocar comida na mesa, do que ficar no México, onde teme por sua vida. Ao longo da trilha de migrantes, a família foi sequestrada e seus captores ofereceram a Jessica um acordo na tentativa de comprar sua filha de 6 anos.

“Eu disse a eles que eles poderiam me matar. Eu não iria desistir de um filho ”, disse ela.

Sheinbaum lançou a idéia de financiar seus próprios voos para a Venezuela para os migrantes que optam por voltar, mas não lançaram planos concretos. Enquanto isso, o governo mexicano está se preparando para apoiar milhares dos chamados “migrantes do terceiro país” enquanto se integram à sociedade mexicana, estabelecendo abrigos temporários e de alta capacidade em várias cidades de fronteira. Justificando sua decisão de ajudar os cidadãos de outros países, Sheinbaum disse em um discurso em 28 de janeiro que o México é uma nação “humanista”. “Estamos preparados para qualquer cenário possível”, disse ela.

Mas os migrantes que viveram no México por trechos mais longos, aguardando compromissos no aplicativo CBP One, dizem que assimilar a vida no país é difícil, se não impossível. Muitos não podem legalmente alugar propriedades ou trabalhar no México, levando a instabilidade financeira crônica. E em áreas com altas concentrações de migrantes, empresas que oferecem serviços de vizinhança como lavanderia já estão começando a cobrar preços mais altos dos estrangeiros do que os cidadãos mexicanos, exacerbando a luta dos migrantes para encontrar seus pés. Se eles receberem licenças de trabalho, os migrantes nas cidades fronteiriças talvez tenham mais probabilidade de encontrar emprego seguro nas muitas fábricas que montam veículos ou eletrônicos para empresas nos Estados Unidos, o país em que foram negadas a entrada.

Por enquanto, muitos migrantes definham em abrigos; em quartos sombrios e semanais; Ou em tendas na rua, incapazes de encontrar emprego estável, onde o abuso trabalhista não é uma realidade diária. Romero trabalhou para um dia de limpeza de pratos em um restaurante em Juárez e, quando terminou, o chefe disse que havia sido um “turno do teste”, que ela falhou e não receberia nenhum pagamento – uma farsa comum que afeta os migrantes na cidade. Tais experiências são ainda mais amargas para pessoas como Romero, que gastaram todas as suas economias viajando para a fronteira e agora têm “nem um centavo” em seus nomes.

Determinados a atravessar a fronteira, temendo por suas vidas no México, muitos migrantes solicitariam a ajuda dos contrabandistas, mas com a demanda cada vez maior, as taxas subiram para níveis astronômicos, entre US $ 10.000 e US $ 15.000 por pessoa para uma viagem que geralmente leva 30 minutos ou menos, de um lado da fronteira para a outra. Mesmo que pedissem ajuda a todos os seus parentes com a taxa, a maioria dos migrantes, especialmente aqueles que viajavam com crianças, não seria capaz de se acumular perto dessa quantia de dinheiro. Várias semanas após o desligamento do CBP One, Romero diz que está aceitando sua nova realidade e a desesperança sem fim que isso implica. Embora ela esteja presa, logo ela pode estar pronta para fazer outra tentativa de melhorar sua vida. Ela e o marido estão procurando trabalho em tempo integral para economizar dinheiro enquanto esperam um novo caminho para os Estados Unidos, mas não tiveram sorte. Não há como voltar, ela diz. A única direção para a frente é o norte.