Resistindo à transfobia na Biblioteca do Movimento da Classe Trabalhadora

Esta declaração do grupo de direção rs21 relata os desenvolvimentos da nossa campanha desde que a Biblioteca do Movimento da Classe Trabalhadora cedeu aos argumentos transfóbicos usados ​​num ataque a um panfleto rs21.

Na recente conferência conservadora, os ministros que enfrentam um desastre eleitoral fizeram fila para tentar atribuir a culpa dos desastres que criaram aos migrantes, às pessoas demasiado doentes para trabalhar – e, claro, às pessoas trans. No mês passado, o rs21 enfrentou um ataque transfóbico da direita – mas depois vimos esses argumentos serem aceites por uma instituição bem estabelecida da esquerda, a Biblioteca do Movimento da Classe Trabalhadora em Salford.

A história começou quando a Biblioteca recomendou o panfleto do rs21 Combatendo a Transfobia em seu boletim informativo. Vários ativistas transfóbicos partiram então para o ataque no Twitter/X, inclusive compartilhando uma foto de um de nossos membros trans, identificando-a e confundindo seu gênero. Após esta pressão transfóbica, a Biblioteca distribuiu mais uma mensagem para a sua mailing list. Alegaram que o panfleto foi promovido por engano, expressaram “sincero pesar” e pediram desculpas pela “confusão, ofensa ou transtorno que possa ter sido causado”.

Ficámos chocados com o facto de a Biblioteca não só ter feito concessões à transfobia, mas também parecer considerá-la legítima – ao ponto de pedir desculpa pela “ofensa ou perturbação” que poderia ter sido causada aos transfóbicos que tinham visto a recomendação de um panfleto de apoio libertação trans. Lançámos uma petição que obteve várias centenas de assinaturas, incluindo diversas organizações e pessoas com posições sindicais. Também estamos cientes de que pelo menos uma organização cancelou a reserva de um evento na Biblioteca em resposta ao seu envio.

A Biblioteca produziu então uma segunda declaração, dizendo que se opõe à transfobia e pretende ser trans inclusiva. Gostaríamos de pensar que este é um passo em frente. Mas a declaração também contém algumas formulações suspeitas. O que significa dizer, neste contexto, que “a WCML reconhece que o movimento da classe trabalhadora tem uma base muito ampla e reflecte muitas experiências e opiniões diferentes e diversas sobre todas as questões económicas, sociais e políticas”? Longe de sublinhar o apoio às pessoas trans, isto apenas parece turvar as águas.

A Biblioteca também alegou que o motivo da sua declaração inicial não era a transfobia, mas porque não deveriam ter vinculado ao site de um determinado grupo político (neste caso, o site rs21 onde o panfleto poderia ser encomendado). No entanto, o seu website inclui um link para o website do Partido Comunista da Grã-Bretanha num artigo sobre uma palestra do seu presidente.

Parece claro que a equipe e os curadores da Biblioteca incluíam tanto transfóbicos quanto pessoas que apoiam trans. A declaração parece um compromisso, uma farsa, acordada entre os dois grupos – a certa altura, a equipe consistentemente amiga dos trans se distancia de um grupo de curadores transfóbicos. Muito significativamente, a declaração diz: ‘Os curadores também gostariam de pedir desculpas aos nossos funcionários e voluntários pelo estresse que esta situação os colocou e desejam deixar claro que os funcionários não endossaram a declaração enviada em 11.09.2023’.

A petição e outras campanhas colocaram os transfóbicos em desvantagem. Mas até agora isto tem sido uma guerra de palavras – eles ‘apoiam’ ou não as pessoas trans, recomendam ou não o nosso Combatendo a Transfobia panfleto e assim por diante. Neste jogo de pingue-pongue de declarações, é muito fácil contornar a questão e seguir em frente sem muita mudança, apenas mais um pontinho no histórico. É preciso fazer mais para reconstruir a confiança do que uma declaração ambígua e imprecisa. A Biblioteca precisa de fazer um esforço positivo para chegar às pessoas LGBTQ, e especialmente às estruturas LGBTQ nos sindicatos. Encorajamos ramos e grupos sindicais, grupos LGBTQ e outros que apoiam pessoas trans a escreverem-lhes nesse sentido.

Não queremos gastar o nosso tempo em conflito com grupos e instituições que deveriam ser nossos camaradas nesta luta. Queremos um movimento da classe trabalhadora e uma esquerda que possa concentrar-se no combate à exploração e à opressão com mais unidade de propósito e ação. Mas isso exige que uma camada da esquerda, muitos dos quais estão em posições de poder e influência nos sindicatos, se intensifique e leve a sério a transfobia e outras opressões.

A posição do movimento sindical – de total solidariedade com os nossos irmãos trans – é clara e foi fortemente reafirmada pela conferência LGBT do TUC neste verão. Como parte valiosa da esquerda, a Biblioteca do Movimento da Classe Trabalhadora precisa corrigir rapidamente o seu erro e demonstrar na prática que está unida ao movimento sindical e às pessoas trans.

---

A Grande Manchester rs21 está organizando uma reunião pública online sobre a resistência à transfobia na esquerda na quinta-feira, 19 de outubro. Cadastre-se aqui para participar desta importante discussão.